在这一章的最后一节中，作者认为迁徙自由权的外延可以分别从逻辑构成、迁徙目的(或原因)、迁徙空间等标准进行考察。
In the last section the author states that the freedom of migration can be investigated from the perspectives of logical constitution, purpose and space of migration.
国内迁徙自由是指在法律允许的范围内，在享有迁入地居民同等权利保障的前提下，公民所享有的选择、变更居住地的自由。第二部分重点探讨了迁徙自由入宪的必要性和可行性。
Part 1 defines domestic migratory freedom as that in the scope permitted by the law and in the premise of right guarantee, all citizens have the freedom to choose and change residence.
为了寻求更好的生活，数千名吉普赛人已经向西迁移。尤其是欧盟的扩张，可以让他们利用扩张中的自由迁徙规则。
Thousands have migrated westward to seek a better life, particularly as the expansion of the European Union has allowed them to take advantage of freedom-of-movement rules.
中国公民可以自由迁徙、自由择业，自由到国外留学，可以通过各种合法渠道表达意见和诉求。
Chinese citizens can move freely, choose jobs freely, go overseas studying freely and express their views, complaints and requests freely via various legal channels.
该篇社论使用了重话，以“中国苦户籍制度之弊久矣”和“所有公民生来就享受自由迁徙权”来开头。
The editorial uses strong language, beginning by saying "long has China suffered from the ills of the hukou system! " and "all men were created free to move".
如果说户籍制度的变革以后可以自由地迁徙，可以居住多少年以后就自然是这个城市的居民，自动取得户籍，那么这些问题就自然而然解决了。
If we reform the hukou system and allow people to migrate freely where they can become residents of a city naturally after a certain number of years, then the problem will naturally be solved.
新中国农民进城的历史实际上是一部国家关于农民自由迁徙权、自由择业权等众多进城权利的制度变动史。
The history of peasants' migrating to cities was actually a changing history of the institution about the free migration and employment rights as well as other rights of the rural population.
新中国农民进城的历史实际上是一部国家关于农民自由迁徙权、自由择业权等众多进城权利的制度变动史。
The history of peasants' migrating to cities was actually a changing history of the institution about the free migration and employment rights as well as other rights of the rural population.
应用推荐