普雷迪普·库马尔·达斯是一位工程师。
利比亚有奥马尔·穆赫塔尔街——班加西就有一条——还有拜达的奥马尔·穆赫塔尔大学，钞票上也有他的头像。
There are Omar Mukhtar streets-benghazi has one-and there is an Omar Mukhtar University, in Bayda; his face is on one of the banknotes.
我们下一个目的地是佳达湖上的马尔·切西内城，这是湖上最有吸引力的小城之一。
Malcesine on lake Garda was the next destination, one of the most attractive towns on the lake.
当然，从奥马尔10年前坐在巴拉达的摩托车上消失在群山里之后，没有人见过他了。
Of course, no one has seen Omar since he fled into the mountains on the back of Baradar's motorcycle nearly 10 years ago.
作为奥马尔·毛拉的姐夫和多年知交，巴拉达也许被更好的信任，但他作为传统意义上的部落首领是个合格的探索者。
Baradar may have had better credentials as Mullah Omar's brother-in-law and longtime confidant, but he was a consensus seeker, in the mold of a traditional tribal chieftain.
明尼苏达的玛丽.马尔查103岁，生活中总是有一邦好友在她的周围。
Mary Malecha, 103, of Minnesota, has surrounded herself with friends her entire life.
在反抗穆哈迈尔·卡扎菲之前，布卡特瓦在奥马尔·穆克塔大学学习计算机。该大学位于东面450公里之外的城市达尔纳。
Before the uprising against Muammar Gaddafi, Bukatwa studied computer science at Omar Mukhtar University in Derna, around 450 kilometres to the east.
在该研发中心工作的工程师普雷迪普库马尔达斯说：人们很容易相信华为的广告。
Says Pradip Kumar Das, an engineer who works at the Bangalore R&D site: “People easily believe propaganda about Huawei.”
最热门人选是阿富汗人权活动家西玛•萨马尔（Sima Samar），紧随其后的是推动本国和平事业的哥伦比亚参议员彼达•科尔多瓦（Piedad Córdoba）。
The favourite is Sima Samar, an Afghan human-rights activist, with Piedad Córdoba, a Colombian senator who has pushed for peace in her country, not far behind.
当埃尔多安（Erdogan）先生问这些钱从哪儿来时，基利奇达罗卢先生的答复是含糊不清的：“我是基马尔。”
When Mr Erdogan asked where the money would come from Mr Kilicdaroglu’s response was Delphic: “my name is Kemal.”
这是著名的马尔莫·拉达峰，它是白云石山脉中的最高峰。
This is the "Marmolada", the highest mountain group of the Dolomites.
马尔蒂尼的流感已经康复，但是迪达、扬库·洛夫斯基和塞尔·吉尼奥仍然无法出场。
Paulo Maldini has recovered from the flu, but Dida, Marek Jankulovski and Serginho are all still out with long-term injury problems.
安多米达的女儿是尼法朵拉•唐克斯，纳西莎的儿子是德拉科·马尔福。
Andromeda's daughter is Nymphadora Tonks, and Narcissa's son is Draco Malfoy.
我一直告诉加里亚尼和布拉伊达让我考虑一下，但是，保罗·马尔蒂尼在对沙尔克04的比赛中受伤，而且我也踢过这个位置。
I kept telling Galliani and Braida to wait, but when Paolo Maldini was injured in the game against Schalke 04 and I played in that position.
那个狡猾的达格人往马尔斯的赛车进气口中扔了一块碎片，导致那辆巨大的赛车在可怕的车祸中倾覆。
The slippery Dug tossed a piece of debris into Mars' intakes, bringing the giant racer down in a terrible crash.
马尔代夫的哈尼法如湾内，一群重达2,000磅，姿态优雅、捕食高效的蝠鲼正在吞食被银河鱼旋绕住的印度洋磷虾。
Graceful and efficient, 2, 000-pound mantas feed on Indian Ocean krill as silversides swirl around them in Hanifaru Bay in the Maldives.
马尔莫·拉达峰：意大利东北部多勒米特阿尔卑斯山脉的一座山峰，海拔3,344.3米(10,965英尺)。它是这一山脉的最高峰。
A peak, 3,344.3 m (10,965 ft) high, in the Dolomite Alps of northeast Italy. It is the highest elevation in the range.
马尔莫·拉达峰：意大利东北部多勒米特阿尔卑斯山脉的一座山峰，海拔3,344.3米(0,9'5英尺)。它是这一山脉的最高峰。
A peak, 3,344.3 m (0, 9 '5 ft) high, in the Dolomite Alps of northeast Italy. It is the highest elevation in the range.
斯塔姆和马尔蒂尼那样的球员依然可以为各自的国家队效力，而迪达也是世界上最好的门将之一。
The likes of Stam and Maldini could still play for their national sides while Dida is one of the best goalkeepers in the world.
米兰队长保罗马尔蒂尼对周二晚上同本菲卡比赛时， 米兰球迷看台上嘘吉拉迪诺和迪达的声音非常的生气。
AC Milan captain Paolo Maldini is angry with fans that booed Alberto Gilardino and Dida on Tuesday night against Benfica.
阿马尔·里克撤离了他在加沙的圣殿骑士驻军以援其守卫达鲁姆，但萨拉丁避开了他们，转而攻击加沙。
Amalric withdrew his Templar garrison from Gaza to assist him in defending Darum, but Saladin evaded their force and fell on Gaza instead.
这款酒包含了伯纳达柔软轻盈和马尔贝克的力度和深度以及充裕的水果味。
This red wine combines Bonarda's suppleness, lightness and charm with Malbec's strength, depth and lushness of fruit .
一个环状网络可以由马尔科夫链来描述，并且通过求解该马尔科夫链的平均首达时间等指标来描述该网络的特点。
A ring network can be modeled by a Markov chain and its characteristics can be described by several indicators such as the mean first passage times of the Markov chain.
隆奥达亨银行的保罗马尔松说道：“现在的高利润率水平意味着未来五年名义净盈利会出现负增长。 ” 隆奥达亨银行是一家私营银行。
Paul Marson of Lombard Odier, a private bank, says that "over the next five years, current elevated margins imply negative nominal net profit growth."
隆奥达亨银行的保罗马尔松说道：“现在的高利润率水平意味着未来五年名义净盈利会出现负增长。 ” 隆奥达亨银行是一家私营银行。
Paul Marson of Lombard Odier, a private bank, says that "over the next five years, current elevated margins imply negative nominal net profit growth."
应用推荐