自从1915年在俄克拉荷马州偶然为之的钻井尝到甜头后，之后的资本社会阶段在原油利润的驱使下，在近海区域开始钻探，并且深达数千英尺。
While randomly drilling in Oklahoma somewhere might have yielded sweet crude in 1915, the latter stages of oil-driven capitalism find us drilling offshore and thousands of feet deep.
有时候，翁达杰先生会经历一个“混乱”阶段，去除人物或者重新整理情节。
Sometimes he goes through an 'anarchic' stage, cutting out characters or rearranging scenes.
沃尔什在接受报纸采访时表示，目前依然没有任何迹象表明，快达航空首席执行官阿兰·乔伊斯(Alan Joyce)希望进行此阶段的交易。
Still, there wasn't "any evidence" that Qantas Chief Executive Officer Alan Joyce wanted to pursue a deal at this stage, Walsh said in an interview with the newspaper.
第一阶段(2000年至2005年)捐赠的药物治愈了约400万患者，价值达4000万美元。
The first phase of the donation (2000 to 2005) has led to the cure of about 4 million patients and was worth US$ 40 million.
由于萨维奥拉的伤停，拉达·梅尔的出现对现阶段的球队将会至关重要。
Radamel's presence would be essential at this stage of the season as Saviola is out injured.
在O . T.二阶段，山达基进行演习和直观化来探索对抗之力。
In the second level, Scientologists engage in exercises and visualizations that explore oppositional forces.
达勒姆大学心理学系的林达•布斯罗伊德说：“这一做决定的过程完全取决于一个女人在她人生的那个阶段需要什么样的感情。”
"That decision-making process all depends on what a woman is looking for in a relationship at that time of her life, " said Lynda Boothroyd, from Durham University’s Department of Psychology.
乐命达引起了许多专家的较大关注：它能够消除治疗抑郁阶段时的对传统抗抑郁药的需要。
Lamotrigene addresses a major concern of many experts: It may obviate the need for conventional antidepressants in treating the depressive phase.
由无刷伺服或带有一个精密的地面滚珠螺杆的步进电机驱动，这种机动化阶段提供达0.1微米的高分辨率。
Driven by a brushless servo or stepper motor with a precision ground ball screw, this motorized stage offers high-resolution up to 0.1 micron.
但是，每个高温焙烧阶段大明火珐琅焙烧(温度达800至850度)对作品来讲都是艰巨考验。
However, each calcination stage fire enamel firing (temperature of 800-850 degrees) in terms of the work is arduous test.
这一模式经12口井实钻检验，获气成功率达83.33%，使该区阳新统裂缝性气藏的勘探进入了一个新阶段。
Checked by 12 Wells drilled, the success ratio for gas by use of this mode is 83.33%, making this area up to a new stage for exploring the fractured gas reservoirs in Yangxin Series.
在电话交谈中，李肇星强调解决苏丹南部达尔富尔问题现在处于关键阶段。
In the telephone conversation, Li stressed that the settlement of the Darfur issue in southern Sudan is at a key stage.
目前有很多未决的诉讼，而达能获得了这场斗争第一阶段的胜利，宗庆后已辞去了合资公司董事长的职务，并由达能亚太区总裁范易谋接任。
With a slew of lawsuits pending, Danone won the first stage of the battle last week when Mr Zong resigned as chairman of the joint venture company, to be replaced by Danone's Asia boss Emmanuel Faber.
本文从达林公司的现阶段实际状况出发，阐述了国内数据库市场的基本情况以及达林数据库的市场状况。
From Darling's actual situation at this stage based on the domestic market database and the basic situation of the Darling database market conditions.
巴什基奇克组为偏碱性成岩环境，压实和胶结作用中等偏弱，溶蚀作用改善了孔隙结构，成岩阶段达晚成岩A期。
Dissolution of feldspar and lithic fragment make the pores linking. Diagenesis has reached the late diagenesis the stage A.
比赛中，布冯有多次关键的扑救，这为队友在前场的进攻提供了保障。在詹尼·凯达被罚下后，内德·维德补时阶段的入球将比分扳平。
Buffon performed several crucial saves to keep his men in the hunt and, after Giuliano Giannichedda's dismissal, Pavel Nedved scored a stoppage-time equaliser at the Stadio Picco.
迪达还说到：“我们现在正处于一个伟大的阶段，败给布鲁日并不能抹煞这一点。”
Dida added: 'We going through a great period at the moment and the Brugge defeat has not lessened this.
至于我最后一次谈论你喜欢张达文阶段。
With regard to the last time I talk about you prefer Cheung Tat-man phase.
圆坯的产量和质量指标达到设计值，意味着达涅利的技术能保证圆坯浇铸管理简便，可在每个工艺阶段对连铸机进行全面控制。
Production and quality index of round blooms are close to unit values, and this means that all Danieli technology guarantees a simple management of bloom casting that allows full con...
圆坯的产量和质量指标达到设计值，意味着达涅利的技术能保证圆坯浇铸管理简便，可在每个工艺阶段对连铸机进行全面控制。
Production and quality index of round blooms are close to unit values, and this means that all Danieli technology guarantees a simple management of bloom casting that allows full con...
应用推荐