但，达美航空的一名发言人指出，现在说这个新系统为公司降低成本还为时过早。
It is too early to tell how the new system will work out from a cost perspective, an airline spokesperson says.
本季裸色时尚秀趋势是使人青春亮丽，就像“造型美”和金·卡戴珊小姐妹肯达尔·詹娜一样，为指甲泼洒上霓虹灯般亮丽的色彩。
Rejuvenate this season's nude runway trends like modeling beauty and Kim Kardashian's little sis Kendall Jenner with a splash of neon color.
“我们主要客户群是带孩子的母亲”，弗雷德·梅耶发言人美琳达·梅丽尔说。
"Our main customers are moms with kids," says Fred Meyer spokesperson Melinda Merrill.
从西方人的视角看，唇膏和珠子本是符合女性的温柔气质的，但是沃达贝人的文化传统更强调男性美！
Lipstick and beads may be associated with femininity in Western eyes, but the ceremonial costumes aim to emphasise male beauty.
一名美国地方法院法官批准了一项临时禁令，允许一家物业管理公司不用为雇员提供避孕费用，这家公司属于达美乐批萨创始人。
US district judge granted a temporary restraining order, allowing a property management company owned by the founder of Domino's Pizza to avoid providing contraception to employees.
达美航空和全国运输安全委员会的发言人都拒绝置评。
Spokesmenfor Delta and the safety board declined to comment.
据参与讨论此事的一位人士说，西北航空及其母公司达美航空公司的安全官员似乎支持飞行员们的陈述。
Safety officials at Northwest and its parent, Delta Air Lines Inc. , appear to support the pilots" statements, according to one person involved in the deliberations."
快餐终于在这里停留。出现了一些失误，但成功的麦当劳，必胜客，达美乐比萨已经引起了一些人吃他们的话。
There have been some failures but the success of McDonalds, Pizza Hut and Domino's Pizza have caused some people to eat their words.
但在没有来自舱音或飞行数据记录器的明确资料的情况下，调查人员或许很难鲜明地支持飞行员的说法，或者是准确界定当时发生的情况。达美航空和全国运输安全委员会的发言人都拒绝置评。
But without clear-cut data from the plane's cockpit-voice or flight-data recorders, it may be hard for investigators to conclusively back up pilot assertions or precisely determine what happened.
但在没有来自舱音或飞行数据记录器的明确资料的情况下，调查人员或许很难鲜明地支持飞行员的说法，或者是准确界定当时发生的情况。达美航空和全国运输安全委员会的发言人都拒绝置评。
But without clear-cut data from the plane's cockpit-voice or flight-data recorders, it may be hard for investigators to conclusively back up pilot assertions or precisely determine what happened.
应用推荐