一家每日晨报的拳击版编辑查了查记录，然后才能告诉斯达本纳，说，不，至今还没有帕特已死的记载。
The fight editor of a morning daily looked up the re- cords and was able to state that his death had not been noted.
帕特·格兰登是在他之前的人物了。但在斯达本纳还年轻的时候，曾经看过他，老帕特，和杰克邓普希对拳。
Pat Glendon was before his time, though, as a cub, he had once seen Old Pat spar at the benefit for Jack Dempsey.
但让斯达本纳困扰的是，究竟这封信是不是帕特亲手写的呢？
What bothered Stubener was whether or not Pat had written the letter.
达纳：我不知道莎拉·杰西卡·帕克住在你的楼里。噢，我的上帝。看看，这是甜蜜的。
Dana: I did not know Sarah Jessica Parker lived in your building. Oh, my God. And look, it's Dolce.
据悉，帕拉蒂科根据过去两年里对相关文献的研究，撰写了《莱奥纳尔多?达?芬奇：在意大利文艺复兴中迷失的中国学者》一书。
Mr Paratico said documentation he has uncovered during two years of research forms the basis of his latest book Leonardo Da Vinci: A Chinese scholar lost in Renaissance Italy.
奥纳康达·法尔议员是一位接近最高议长帕尔帕廷办公室的忠诚派议员。他在克隆人战争早期代表罗迪亚星球。
Senator Onaconda Farr, a Loyalist Senator close to the office of Supreme Chancellor Palpatine, represented the world of Rodia during the early days of the Clone Wars.
两个版本都能很好地说明，塔帕斯很可能是格拉纳达的午休如此沉寂的原因——人人都回家睡觉消化去了，至少，那些不习惯这种吃法的外国游客正在歇息。
Either way it could well be the reason why 8 siestas are so quiet in Granada - everyone is home sleeping it off, or at least the foreign tourists, not used to this style of eating are resting.
我就是帕萨迪纳的达斯·维达。
一名在北卡罗莱纳州达勒姆的杜克大学医学中心的儿科医生萨拉帕斯夸利博士，她的发现刊登在儿科期刊杂志，说情况引起种族关注。
Dr. Sara Pasquali, a pediatrician at Duke University Medical Center in Durham, North Carolina, whose findings appear in the journal Pediatrics, said that the situation raises ethical concerns.
预测：气候变化的后果，从亚马逊到北极，从达尔富尔到纳帕山谷。
Forecast: The Consequences Of Climate Change, From The Amazon To The Arctic, From Darfur To Napa Valley.
当时俄罗斯宇航员杰纳迪-帕达尔卡正试图抓住在他面前漂浮的循环水小气泡。
Then as Russian Gennady Padalka tried to catch little bubbles of the clear water floating in front of him, Barratt called the taste "worth chasing."
当时俄罗斯宇航员杰纳迪-帕达尔卡正试图抓住在他面前漂浮的循环水小气泡。
Then as Russian Gennady Padalka tried to catch little bubbles of the clear water floating in front of him, Barratt called the taste "worth chasing."
应用推荐