达瑞尔，你是如何保持实力的？
他站了起来，跑向河边，跳到了达瑞尔身边。
He got up and ran to the river and jumped onto the log with Darrell.
但是没了达瑞尔·亚瑟(手术)也同样让人沮丧。
But it's also frustrating not having Darrell Arthur (pectoral surgery) here.
另一个船工跑向河边，纵身一跃和达瑞尔站在了一起。
Another man then ran to the river and jumped on the log with Darrell.
突然达瑞尔迅速转动圆木三次，然后上下跳动停止圆木的转动。
Suddenly Darrell burled the log three times quickly then jumped up and down to stop it.
来自德克萨斯州沃斯堡市的达瑞尔·约翰逊希望永远都不要再失业。
Darryl Johnson of Fort Worth, Texas, hopes no longer to be unemployed.
为少数热心者所有，其中之一是达瑞尔·皮特，他担任这些陨石的监护人。
This is owned by a small group of enthusiasts, one of whom, Darryl Pitt, ACTS as its curator.
而加州隆伯克的达瑞尔•达舍瑞说，“下雨时，我就把长袜套进塑料袋里，然后再穿上我的跑鞋。”
"When it's raining, I slip my stocking feet into plastic baggies, then put on my running shoes, " says Darryl Dalcerri of Lompoc, California.
“如果你的世界中你只是听到别人说话，你的思想会十分局限。”达瑞尔·山德罗，《盲言日报》的博主告诉我。
“If all you have in the world is what you hear people say, then your mind is limited, ” Darrell Shandrow, who runs a blog called Blind Access Journal, told me.
德州农工大学（Texas A&M University）的古人类学家、也是伯杰团队成员的达瑞尔·德·鲁伊特（DarryldeRuiter）认为，长腿和现代脚踝是将其归入人类的主要因素。
The long legs and that modern ankle are key elements on the human side of the ledger, says Darryl de Ruiter, a paleoanthropologist at Texas A&M University and part of the Malapa team.
索伦·安德瑞森是一名社会科学家，在达尔伯格全球发展伙伴公司负责监督报告的撰写，他为它进行辩护，称这些数字显然是粗略估计的。
Soren Andreasen, a social scientist at Dalberg Global Development Partners who supervised the writing of the report, defended it, saying that it was clear that the numbers were rough estimates.
你可以自作主张，不过罗德岛坎柏兰郡的读者达雷尔•阿瑞波斯和安大略省的艾瑞克•曼尼·洛夫帮助我们创建了以下大略的穿衣指南。
You'll learn your own preferences, but readers Darrell Arribas, of Cumberland, Rhode Island, and Eric Maniloff, of Stittsville, Ontario, both helped create these general guidelines.
通过辛普森的观测和模型，她和指导教授赫伯特·瑞尔证明了热带云团伸展到了极高的高度——达15000米(9英里)。
Through her observations and models, Simpson and her advisor, Herbert Riehl, demonstrated that some tropical clouds reach towering heights-as high as 15, 000 meters (9 miles).
通过辛普森的观测和模型，她和指导教授赫伯特•瑞尔证明了热带云团伸展到了极高的高度——达15000米(9英里)。
Through her observations and models, Simpson and her advisor, Herbert Riehl, demonstrated that some tropical clouds reach towering heights—as high as 15,000 meters (9 miles).
我们希望人们能关注自己历史。”西佛罗里达大学的考古学家玛尔戈．斯瑞费而德说： “很多历史我们尚未知晓，我们还有很多工作要做。
Says University of West Florida archaeologist Margo Stringfield, "With all this history we've yet to uncover, there's still a lot of work to do."
“进入视网膜的光线有多少，一直以来都是我们自己决定的，”兰道尔夫-麦肯学院心理学副教授凯达·瑞纳这样说。
"We are always making decisions about the quantity of light that comes into our retina," said Cedar Riener, associate professor of psychology at Randolph-Macon College.
愿他们获得哈瑞达斯•塔库尔的充满仁慈的祝福。
“公民埃佛瑞蒙德，又名达尔内，”第一个说。
从星期一到星期四， 达尔瓦。剩下的时间，罗西瑞娜。
“那封信我已经交到了，”查尔斯。达尔内告诉罗瑞。“我不同意让你带书面的答复去，不过，请你带个口信也汾是可以的吧？”
"I have delivered that letter, " said Charles Darnay to Mr. Lorry. "Iwould not consent to your being charged with any written answer, butperhaps you will take a verbal one?"
“那封信我已经交到了，”查尔斯。达尔内告诉罗瑞。“我不同意让你带书面的答复去，不过，请你带个口信也汾是可以的吧？”
"I have delivered that letter, " said Charles Darnay to Mr. Lorry. "Iwould not consent to your being charged with any written answer, butperhaps you will take a verbal one?"
应用推荐