例如，在基尔兰达约画室里的“菲利普·诗特洛齐和朝拜的牧羊人”就描绘了一位单膝跪地，身穿棕色外套的银行家沐浴在婴儿基督的凝视下。
In the Ghirlandaio workshop's "Adoration of the Shepherds with Filippo Strozzi", for example, a kneeling banker in a mud-brown tunic basks in the infant Christ's gaze (pictured).
第九位：贱女孩——琳赛·洛翰，瑞秋·麦克亚当斯，莱西·沙伯特和阿曼达·赛弗里德。
Mean Girls - Lindsay Lohan, Rachel McAdams, Lacey Chabert and Amanda seyfried.
杰娜·索洛来到曼达洛请求费特帮助训练她以击败她的兄弟。
Jaina Solo arrived on Mandalore asking for Fett's help in training her to defeat her brother.
目前尚不清楚是否确实阿波罗尼斯访问甘达拉，但可以确定的是，斐洛斯特拉·图斯使用一份文件，载有可靠的信息对印度。
It is not clear whether Apollonius did indeed visit Gandara, but it is certain that Philostratus used a document that contained reliable information about India.
费特得到一种血清来迅速恢复身体，从而帮助曼达洛重新成为银河系的一股势力。
Fett was able to get a serum that rapidly helped him recover, and he helped Mandalore return as a power in the galaxy.
遇战疯人开始入侵银河之际，费特和他的曼达洛人致力于保护曼达洛星球，但随后就开始着手制造尽量多的破坏。
When the Yuuzhan Vong began their invasion of the galaxy, Fett and his Mandalorians worked to protect the planet Mandalore before setting out to do as much damage as possible.
整个曼达洛人的建筑里不断出现波巴·费特的头盔形状及胸甲六边形形状等元素。
Elements of Boba Fett's helmet shape and chest hexagon can be found repeated throughout the Mandalorian architecture.
为了对扎纳托斯进行最后的测试，绝地大师尤达把他和奎-冈派回特洛斯，那里正酝酿着一场内战。
For Xanatos' final test, Jedi Master Yoda sent him and Qui-Gon back to Telos, where a civil war was brewing.
随着一块重达3.5千克、圆柱状的“双格洛斯特奶酪”滚下山丘，将近20名参赛者追着它跑。
The race begins when a 3.5 kg, wheel-shaped chunk of Double Gloucester cheese is rolled down the hill. Up to 20 competitors then chase after it.
波巴·费特的曼达洛盔甲有着十分鲜明的头盔设计。
With his Mandalorian armor, Boba Fett still has the distinct edge in helmet design.
波巴·费特的曼达洛盔甲有着十分鲜明的头盔设计。
With his Mandalorian armor, Boba Fett still has the distinct edge in helmet design.
应用推荐