商、政及媒体精英会聚瑞士达沃斯世界经济论坛，讨论世界问题。
The elites of business, politics and the media gather in Davos, Switzerland, to solve the world’s problems at the World Economic Forum.
他提到了在一月份举办的最新一届达沃斯世界经济论坛，以佐证其观点。
To illustrate the point, Lee refers to the latest World Economic Forum in Davos, held in January.
比如，在瑞士达沃斯世界经济论坛上，潘伟迪谈论的是增加向贫困人群提供金融服务。
At the World Economic Forum in Davos, Switzerland, for example, Pandit spoke about expanding financial services to the poor.
在阳光和煦的海南岛，中国主办了博鳌论坛，旨在把它办成亚洲的达沃斯世界经济论坛。
On sunny Hainan Island, China itself hosts the Boao Forum, which it wants to become an Asian version of the Davos World Economic Forum.
在达沃斯世界经济论坛上，他强调此判决尚未生效，并承认同自己的“高级同僚”就此案进行了讨论。
At the Davos World Economic Forum, he stressed that the sentence had not yet come into force and admitted that his own "high-ranking colleagues" had discussed the case with him.
1月26日，几名警察在瑞士达沃斯世界经济论坛2009年年会主会场附近为安全保卫工作做准备。
January 26, several policemen in Davos, Switzerland World Economic Forum Annual Meeting 2009, near the main venue for the security work to prepare.
周三，国际商界精英将聚首中国北部城市大连，出席达沃斯世界经济论坛。 届时，他们会发现主办方信心满怀。
When international business elites gather in the northern Chinese city of Dalian for the WorldEconomic Forum on Wednesday, they will find that their hosts are full ofconfidence.
如果抗议者上周能够去达沃斯世界经济论坛，对着那些齐聚阿尔卑斯山的全球领导人们喊出同样的话，那也无可厚非。
If protesters had been able to get near the world Economic Forum in Davos last week, they could justifiably have aimed the same chant at the world leaders who assembled in the Alps.
他补充说，全球风险由于调查报告有可能是焦虑和紧张较高的水平，从1月21日至24日在达沃斯世界经济论坛年会。
He added that due to the findings of the Global Risks report there could be a higher level of anxiety and tension at the World Economic Forum annual meeting in Davos from January 21-24.
根据达沃斯世界经济论坛一个专家小组的说法，世界范围内的管理人才短缺状况正在加剧，而且很有可能在下一个十年变得更加严重。
The worldwide shortage of executive talent is intensifying and is set to get even worse over the next decade, according to a panel of experts at the world Economic Forum in Davos.
回到全球化这个资金、人才、观点和物质可自由流通不同国界的调制解调器——全球化的概念诞生于1975年瑞士达沃斯世界经济论坛。
Returning to globalisation, the modern form - the free flow of money, people, ideas and materials across national boundaries - was born at the 1975 World Economic Forum meeting in Davos, Switzerland.
回到全球化这个资金、人才、观点和物质可自由流通不同国界的调制解调器——全球化的概念诞生于1975年瑞士达沃斯世界经济论坛。
Returning to globalisation, the modern form - the free flow of money, people, ideas and materials across national boundaries - was born at the 1975 World Economic Forum meeting in Davos, Switzerland.
应用推荐