• 起魔琴弦上用重重地三个庄严音。

    And the Dagda took his harp and swept his hand across the strings in three great, solemn chords.

    youdao

  • 佛莫瑞人宴会进行得正酣时,城堡的突然了,达格战士们就站在那里

    And while they were in the midst of their banqueting, the door was suddenly burst open, and the Dagda stood there, with his men.

    youdao

  • 他们睡熟了达格,带着金发战士们悄悄地离开了平安回到他们自己的领地

    When they were all deep in slumber, the Dagda took his magic harp, and he and his golden-haired warriors stole softly away, and came in safety to their own homes again.

    youdao

  • 达格一次轻轻地触时,甜蜜轻柔,如梦似幻音乐悄悄地流淌出来就是美梦乐音

    Once more the Dagda touched his harp, but very, very softly. And now a music stole forth as soft as dreams, and as sweet as joy: it was the magic Music of Sleep.

    youdao

  • 我们常常把这些故事叫做传说。 接下来,大家的故事就是这些传说中最动人的一个——达格魔琴的故事。

    One of the prettiest legends is the story I am going to tell you about the Dagda's harp.

    youdao

  • 立刻就认出认出了

    She recognised Gerda immediately, and Gerda knew her too.

    youdao

  • 西小姐这间屋子里接待她们一同来接她们的还有斯脱太太、彬莱小姐,以及那位在伦敦西小姐住在一起的太太。

    In this room they were received by Miss Darcy, who was sitting there with Mrs. Hurst and Miss Bingley, and the lady with whom she lived in London.

    youdao

  • 泪光闪烁,声音颤抖,“小组成员·回忆道,他是饮料浓缩汁生产商蒙工业首席执行官。”

    "He was a little teary. His voice was shaking," recalled Doug Damon, a group member and CEO of Damon Industries, a beverage concentrate manufacturer.

    youdao

  • 追本溯源,1992年以来,十九最佳诗集获奖者仅有名女性——凯瑟琳·杰米·卡洛尔··

    I've just been back to check, and out of the 19 winners of the Best Collection award since the Forwards launched in 1992, only three have been women - Kathleen Jamie, Jo Shapcott and Carol Ann Duffy.

    youdao

  • 这时小姐又西:“春天到现在,西长高了很多吧?将来会长到这么高吧?”

    "Is Miss Darcy much grown since the spring?" said Miss Bingley; "will she be as tall as I am?"

    youdao

  • 目的似乎是要依靠齐力克洛·先生信心,齐力克洛·鲁先生通过媒体得斯”或是那些支持“坎斯”的媒体召集支持者(大众来说“坎得斯”是一个利维用语)。

    He also seemed to take aim at Mr Kilicdaroglu's faith when he called his supporters in the media "candas" or those who support can (an Alevi term for people).

    youdao

  • 目前是美国阿西芝加哥大学图书馆馆长,主管阿西大学东部地区图书馆,包括伊利诺伊、科罗拉多、佛罗里明尼苏、哥伦比亚特区佐治亚田纳西州

    She is currently the Area Library Director for Argosy University, overseeing Argosy University Campus Libraries in the east region, including IL, CO, FL, MN, DC, GA and TN.

    youdao

  • 一直创作着歌剧Treemonisha”,并一直希望自己终生事业伙伴约翰·斯·能够将它发行出来,克认为,·泰姆的歌剧出去。

    He also worked on his opera, "Treemonisha." he had hoped his longtime business partner John Stark would publish it, but he refused. Stark did not think a ragtime opera would sell.

    youdao

  • 一直创作着歌剧Treemonisha”,并一直希望自己终生事业伙伴约翰·斯·能够将它发行出来,克认为,·泰姆的歌剧出去。

    He also worked on his opera, "Treemonisha." he had hoped his longtime business partner John Stark would publish it, but he refused. Stark did not think a ragtime opera would sell.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定