达斯·维德：不，我就是你父亲。
他从达斯·维德的背叛中死里逃生。
他是达斯·维德。
西佐与达斯·维德尊主间的世仇几乎断送整个组织。
Xizor's personal vendetta against Lord Darth Vader nearly scuttled the entire organization.
“弑星者”这一代号归达斯·维德的秘密学徒所有。
Starkiller was the code name for Darth Vader's secret apprentice.
很快，达斯·维德摧毁了他的战斗机，他壮烈牺牲。
He was killed shortly thereafter when his fighter was destroyed by Darth Vader.
莱娅在那里寻找传说中凯布尔水晶时，遭遇了达斯·维德。
There, Leia was forced to face Darth Vader during a quest for the legendary Kaiburr Crystal.
议长是达斯·西迪厄斯，天行者是他的新学徒——达斯·维德。
The Chancellor was Darth Sidious, and Skywalker was his new apprentice, Darth Vader.
雅文战役后，多登纳的情报显示达斯·维德没有返回帝国舰队。
After the Battle of Yavin, Dodonna's intelligence reports indicated that Darth Vader had not rejoined the Imperial Fleet.
这名演员准备把天行者诱入铁塔，使他在那里与达斯·维德对峙。
The actor was to lure Skywalker to the Iron Tower, where he would confront Darth Vader.
天行者跪在达斯·西迪厄斯跟前。西斯尊主授予他达斯·维德的头衔。
Skywalker knelt before Darth Sidious, and the Sith Lord bestowed upon him the title of Darth Vader.
在弗君星球的巴斯特城堡里，达斯·维德有一个类似的，但空间更大的高压室。
He had a similar but larger hyperbaric chamber within Bast Castle on Vjun.
达斯·维德维护着一支这样的小型格斗机器人军团，以供自己挑战，磨练光剑技艺。
Nicknamed "killer droids, " Darth Vader maintained a small corps of these martial robots to spar with and hone his saber skills.
达斯·维德的服装延续了古老的西斯传统，那个时候的黑暗武士习惯披挂重型盔甲。
Darth Vader's suit followed ancient Sith tradition, when the warriors of the dark side would adorn themselves in heavy armor.
在游戏中，玩家将帮助反派人物达斯·维德猎杀宇宙绝地武士，还将面临关乎自身命运的抉择。
In the game, players will assist the iconic villain Darth Vader in his quest to rid the universe of Jedi - and face decisions that could change the course of their destiny.
达斯·维德的令人生畏的黑色服装是一套维生系统，他那不自然的机械呼吸声是从步行式铁肺发出。
Darth Vader's grim black attire was a life-support system, his labored mechanical breathing the sound of a walking iron lung.
达斯·维德的TIE战斗机跟标准的TIE战机截然不同，这使电影观众能一眼就在空战中认出它。
Darth Vader's TIE fighter is dramatically different from the standard TIE to allow moviegoers to instantly recognize it in battle.
那是莱娅长久以来最深的恐惧——也许有一天她的一个孩子会跟从她的父亲达斯·维德的黑暗之路。
It was one of Leia's longest held and deepest fears-that one of her children might one day follow a dark path similar to that of her father, Darth Vader.
帝国武士盔甲中，黑色材料组成的部分让人联想起达斯·维德曾穿在盔甲下的那种条纹状多层面料。
The black material that made up part of the Imperial Knights' armor was reminiscent of the ribbed, multi-ply material that Darth Vader once wore underneath his armor.
在弗君，达斯·维德建造了一座位置偏僻、安保严密的大型建筑，即巴斯特城堡作为自己的私人住所。
On Vjun, Darth Vader built Bast Castle, a remote, heavily-defended structure that was his private refuge.
达斯·维德通过残忍的折磨和野蛮的暴刑达到目的，不单是反抗军，就连他自己的部下对他也是深感恐惧。
Ruthlessly employing torture and brutal violence to achieve his objectives, Darth Vader commands fear within his own troops as well as among his Rebel enemies.
虽然卢克最终成功摧毁了这座帝国战斗太空站，但比格斯的星际战斗机却被达斯·维德击碎，他本人阵亡。
Although Luke was ultimately successful in destroying the Imperial battle station, Biggs was killed when his starfighter was shot to pieces by Darth Vader.
在这次行动中，兵团由雇佣兵波巴·费特带领，达斯·维德看中了他对卡米诺克隆环境的熟悉，于是雇佣了他。
For this assignment, they were led by Boba Fett, a mercenary hired by Darth Vader for his intimate knowledge of the cloning environments.
后来证明，恩多之战对帝国是灾难性的：帕尔帕丁与他的执行人达斯·维德双双死于第二死星使帝国陷入了一片混乱。
The Battle of Endor proved disastrous for the Empire; Palpatine and his enforcer, Darth Vader, were killed aboard the second Death Star, throwing the Empire into a state of chaos.
所以，下次你们辩论要不要离开绝地训练营去营救云城的朋友时，可别忘了是谁在进攻死星的战斗中击倒了达斯·维德。
So next time you're debating leaving Jedi training to rescue your friends from Cloud City, remember who it was that shot down Darth Vader during the Death Star attack.
以达斯·维德的TIE高级x1原型机为基础，西纳建造了一种比标准TIE/ln速度更快、火力更强的太空优势飞船。
Based on Darth Vader's x1 TIE Advanced prototype, Sienar crafted a space superiority craft with greater speed and firepower than the standard TIE/ln.
切尼素有达斯·维德之称，这主要是因为小布什在当政期间推行了多项备受争议的政策，其中的大部分都是受到了切尼的极力怂恿。
Mainly, however, Mr Cheney's Vaderish reputation rests on his enthusiastic advocacy of the most controversial policies of Mr Bush's presidency.
几个有名的非人类也敲过钟，有米奇老鼠、粉红豹、笨蛋先生、阿弗莱克鸭以及（或许是最不吉利的）达斯·维德（译注：《星球大战》中的黑武士）等。
There have also been several famous non-people that have rung the bell, including Mickey Mouse, the Pink Panther , Mr. Potato-Head, the Aflac Duck and (perhaps most ominously) Darth Vader.
雷利·维德在书中提醒我们，莫罕达斯的确花了很长一段时间将内在的信仰转变成外在的行动。
It actually took a long time for the Mahatma to turn that implicit belief into explicit action, Lelyveld reminds us.
老黄狗死了，达斯维德是天行者的父亲，小红帽活了下来。
Old Yeller dies, Darth Vader is Luke's dad, Little Red Riding Hood lives.
应用推荐