这是达拉斯小牛队篮球赛的下半时。
直到在季后赛常客达拉斯小牛队有所贡献，他的职业生涯才得以复苏，现在他是夏洛特山猫的替补中锋。
He resuscitated his career by contributing to a finals-bound Dallas Mavericks squad and is now a reserve center with the Charlotte Bobcats.
本周五，随着在自家球迷面前将热火队扫地出门，达拉斯小牛队朝着今年的NBA总冠军又迈进了一步。
The Dallas Mavericks took a giant leap towards this year's NBA title Friday, as they swept aside the Miami Heat in front of their own fans.
布莱恩特和达拉斯小牛队的大前锋德克·诺维茨基是NBA球员当中仅有的在他们的合同中拥有交易否决权的球员。
Bryant and Dallas Mavericks forward Dirk Nowitzki are the only NBA players with no-trade clauses in their contracts.
1993年达拉斯小牛队在赢得他们的最后两场胜利之前他们也只有9胜71负。
The Dallas Mavericks went 9-71 before winning their final two games in 1993.
当达拉斯小牛队老板、企业家马克·库班向父亲询问能否买一双昂贵的新运动鞋时，父亲告诉他可以去找份工作。
When the Dallas Mavericks owner and entrepreneur asked his dad if he could get a new pair of expensive sneakers, his dad told him he could go get a job.
一桩大交易首先浮出水面。菲尼克斯太阳队交易来鲨鱼奥尼尔作为响应，达拉斯小牛队也紧跟着交易来贾森·基德。
The big ones fell first. The Phoenix Suns answered by trading for Shaquille o 'neal. The Dallas Mavericks took a deep breath and acquired Jason Kidd.
那达拉斯小牛队和诺维斯基呢？
达拉斯小牛队的所有者马克·库班(Mark Cuban)因为根据统计数据作出人事决策而知名，他困惑地提到他手下某些薪酬最高的员工的迷信行为。
Dallas Mavericks owner Mark Cuban, known for basing personnel decisions on statistics, notes with bemusement the superstition of some of his highest-paid employees.
杰克逊说，他同意达拉斯小牛队的老板马克·库班的看法，马克·库班曾经在上个赛季说，他清楚一些NBA裁判员跟外界所做的勾当。
Jackson said he agreed with Dallas owner Mark Cuban, who has said in the past that the league would be wise to contract from an outside agency for its referees.
它看起来像达拉斯小牛队的边缘锁成第七或第八插槽一段周一晚上明尼苏达州访问时，但诺维茨基和特里来到救援。
It looked like Dallas was on the verge of locking itself into the seventh or eighth slot for a while Monday night when Minnesota visited, but Dirk Nowitzki and Jason Terry came to the rescue.
鲍威尔在2003年在北达科他州选秀中未被选中，在欧洲打球两年后于2005年加盟达拉斯小牛队。
Powell was not drafted out of North Carolina State in 2003 and played in Europe before joining the Dallas Mavericks in 2005.
达拉斯小牛队的科比的第一次测试，因为船员科比拯救低迷对萨克拉门托国王队(14 - 19)湖人队。
Dallas was the first test for the Kobe Crew since Bryant saved the Lakers against the dismal Sacramento Kings (14-19).
上周日，洛杉矶湖人队(26 - 6)面临的最棘手的赛季迄今为止的挑战之一，在23 -10达拉斯小牛队，在西部联盟第二好的。
On Sunday, the Los Angeles Lakers (26-6) faced one of their toughest challenges of the season to date, in the 23-10 Dallas Mavericks, good for second place in the Western Conference.
达拉斯小牛队达拉斯(位于得州)的队名也反映出得州的牛仔历史。
The Dallas Mavericks: the name of the Dallas team also reflects Texas' cowboy past.
达拉斯小牛队达拉斯(位于得州)的队名也反映出得州的牛仔历史。
The Dallas Mavericks: the name of the Dallas team also reflects Texas' cowboy past.
应用推荐