最后，我们达成了一个协议。
她与他达成了一个协议。
斯考茨和他的妻子奥德丽达成了一个协议。
他与我达成了一个协议，但是现在他想毁约。
He made a bargain with me, but he now is trying to break it off.
我跟她达成了一个协议，我说我60岁就不干了。
I made a deal with her and said I am going to stop when I am 60.
10月7日，欧洲委员会宣布，他们和微软达成了一个协议。
On October 7th the European Commission said it had all but reached a settlement with Microsoft.
奥特兰克的佩瑞诺德领主与部落达成了一个协议。背叛了联盟。
Perenolde of Alterac makes a pact with the Horde and betrays the Alliance.
他们达成了一个协议，但是两个月后那个人被人枪杀在自己最喜欢的理发店。
An agreement was reached but two months later the strong-arm was shot to death in his favorite barbershop.
我们达成了一个协议，保证不会再因这个程序而产生任何法律纠葛，然后我们收回了诉讼。
We signed an agreement that there would be no further legal activity with respect to the program and our filing was withdrawn.
大量文学小说同读者达成了一个协议：要先克服某些困难和抵制心理，认真解读乃至忍受乏味，然后你才会获得报偿。
A lot of literary fiction strikes a bargain with the reader: you suck up a certain amount of difficulty, of resistance and interpretive work and even boredom, and then you get the payoff.
对于各国外交官来说，这无疑就是当头一棒，他们认为已经与齐贝吉达成了一个协议，即在调停结果出炉之前，齐贝吉是不能任命任何内阁部长的。
That was also a slap in the face of foreign diplomats who thought they had a deal with Mr Kibaki not to make any appointments until the business of mediation had run its course.
马尔蒂尼当时解释道：“我目前还没有续约，但是在比利·科斯塔库塔的生日宴会上我和加利亚尼聊过了，是否再踢一年我们达成了一个协议。”
Maldini then explained: 'I have not signed yet but during the party for Billy Costacurta I have spoken with Adriano Galliani and we have come to an agreement for another year.
突破：一个协议达成了，减少排放量可让地球减温2摄氏度---科学家说这2度可以避免恶劣的气候变化。
Breakthrough: an agreement is reached with ambitious reduction targets to limit global warming to 2 degrees – the level scientists say will prevent dangerous climate change.
经过十年谈判，六国跟伊朗最近在日内瓦达成了第一个协议，迈出了和平解决伊朗核问题的第一步，来之不易。
After 10 years of negotiation, the P5 + 1 and Iran have recently reached the first agreement in Geneva, making the first step toward a peaceful solution, which indeed has not come easily.
经过十年谈判，六国跟伊朗最近在日内瓦达成了第一个协议，迈出了和平解决伊朗核问题的第一步，来之不易。
After 10 years of negotiation, the P5 + 1 and Iran have recently reached the first agreement in Geneva, making the first step toward a peaceful solution, which indeed has not come easily.
应用推荐