我想去佛罗里达度春假。
我在佛罗里达度的夏天。
在德里，“公民责任感很少有人提”，达度说。
In Delhi, "Civic sense leaves a little to be desired," says Mr Dadoo.
你是在加利福尼亚还是在佛罗里达度的夏天？
达度说惩罚必须要严厉，因为“人们宁愿受罚也不愿意改变固有的想法”。
The penalties have to be stiff, says Mr Dadoo, since "the desire to pay the penalty is sometimes greater than the desire to change your mindset."
我获得了一次去佛罗里达度两天假的机会。我计划带着我妈妈去。 （计划）
I've won a holiday for two days to Florida. I am taking my mum.
达度，这个德里环境部最资深的官员说：塑料袋是导致2005孟买那场洪水[1]的罪魁祸首，几百人在洪水中丧生。
J. K. Dadoo, the most senior bureaucrat in Delhi's environment department, blames them for the 2005 floods that killed hundreds in Mumbai.
客户对他们服务的满意度达90%以上。
Customer satisfaction with their service runs at more than 90 percent.
他身上三度烧伤的面积达98%。
夏季，它那冰冷，透明水晶般的蓝色湖水可见度深达40米(131英尺)，沿岸盛开着五颜六色的野花。
In the summer, its ice-cold, crystalline blue waters are transparent to a depth of 40 meters (131 feet), and colorful wildflowers bloom along its shores.
气温开始达37度之高，像墨西拿、佩斯卡拉和佩鲁贾等城市气温甚至高达40度，远高于同季度的平均水平。
Temperatures are set to reach as high as 37 or even 40 degrees in cities like Messina, Pescara and Perugia, well-above the seasonal average.
锡默斯，系马克斯·普朗克鸟类研究所感官生态学研究小组负责人，说蝙蝠达能到8个八度比最好的人类女高音能发出的音调更高。
Siemers, research leader of the Sensory Ecology Group at the Max Planck Institute for Ornithology, said the bats reach notes that are 8 octaves higher than what the best human sopranos can produce.
这项研究针对于用于治疗抑郁症和综合焦虑失调症的度洛西汀或欣百达。
The study looked at the drug duloxetine, or Cymbalta, which is used to treat depression and generalized anxiety disorder.
对于许多陆地动物来说，从髋关节到地面的距离可以推测出活动时的能量消耗，其准确度达98%。
The distance from the hip joint to the ground predicted the observed energy cost of movement with 98% accuracy for a wide variety of land animals.
弗罗里达的卡纳维尔角纬度比拜科努尔低，只有28.8度，因此美国和俄国想要发射到国际空间站是很容易的。
Because Cape Canaveral is at a lower latitude than Baikonur at 28.8 degrees, it is possible for both the Americans and Russians to easily reach the ISS.
蛇瑜伽的官方说法是库马拉蛇治疗，它是昆达利尼瑜伽的一个分支，它的形式是将采用物理位置和在呼吸、沉思以及交谈中的专注度结合来达到的。
Officially called Kumara Serpent Healing, it’s an offshoot of Kundalini Yoga — a branch of the form which mixes adopting physical positions with a focus on breathing, meditating and chanting.
蛇瑜伽的官方说法是库马拉蛇治疗，它是昆达利尼瑜伽的一个分支，它的形式是将采用物理位置和在呼吸、沉思以及交谈中的专注度结合来达到的。
Officially called Kumara Serpent Healing, it's an offshoot of Kundalini Yoga - a branch of the form which mixes adopting physical positions with a focus on breathing, meditating and chanting.
蛇瑜伽的官方说法是库马拉蛇治疗，它是昆达利尼瑜伽的一个分支，它的形式是将采用物理位置和在呼吸、沉思以及交谈中的专注度结合来达到的。
Officially called Kumara Serpent Healing, it's an offshoot of Kundalini Yoga ― a branch of the form which mixes adopting physical positions with a focus on breathing, meditating and chanting.
现在大多数科学家预计，到2100年地球气候升温将达3摄氏度，虽然期间会经历4.5至5摄氏度的上升。
The planet will be hotter by 3c by 2100, most scientists now expect, though rises of 4.5c to 5c could be experienced.
到1995年丰田章男的叔叔丰田达郎由于中风卸任后，公司一度失去市场份额，并出现了1950年以来的首次亏损。
By the time Akio's uncle, Tatsuro, stepped down as President in 1995, after a stroke, the company was losing market share and risked Posting its first loss since 1950.
达娜斯·萨拉姆一度混乱不堪的港口业已好转。
冷却剂的输入温度高，也就让输出温度变得更高，达65摄氏度。
The high input temperature of the coolant results in an even higher-grade output heat of about 65 degrees c.
然后他们将软件用于数据集开始测试，发现软件的效果非常良好，在查找水贴方面准确度达88％。
They then tested it on the dataset they'd downloaded from Sina and Sohu and found it to be remarkably good, with an accuracy of 88 per cent in spotting paid posters.
我被送进医院时，全身烧伤面积达65%，其中有50%以上为三度烧伤，左手手指更是连骨头都露了出来。
When I got to hospital, my total body surface was 65% burned, with a little more than 50% third-degree burns; the fingers on my left hand had burned down to the bone.
在美国，最近长达十年之久的住房泡沫和消费狂欢导致消费在GDP中的平均比重一度曾达65%(而在可支配收入中，家庭储蓄平均仅占11%)。
In the U.S., consumption averaged 65% of GDP (and household savings averaged 11% of disposable income) for a long time before the latest decade-long housing bubble and consumption binge.
父亲的随从基肖里曾一度是达萨拉提叙事诗弹唱团的一员。
My father's follower Kishori belonged at one time to a band of reciters of Dasarathi's jingling versions of the Epics.
如果地球升温3度，北极就升温达9至12度。
If Earth warmed up 3 degrees, the Arctic steams up 9 to 12 degrees.
如果地球升温3度，北极就升温达9至12度。
If Earth warmed up 3 degrees, the Arctic steams up 9 to 12 degrees.
应用推荐