位于哈萨克斯坦巴甫洛达尔市的电解铝厂是该国唯一的铝生产商.
Kazakhstan Electrolysis Plant is the only aluminium producer in the Republic of Kazakhstan located in Pavlodar city.
这些武装分子就像那些以瓦济里斯坦,帕克·提卡,霍斯特地区为基地的游击队一样,也通过加兹尼公路渗透到西至瓦尔达克,东至洛加尔的地区。
These groups, as well as those based in the Waziristan-Paktika-Khost region, have also moved up the highway via Ghazni to infiltrate Wardak to the west and Logar to the east.
这些坯料由巴布·洛达尔钢铁厂供应。
The blanks for the plant are supplied by Pavlodar steel works.
一般情况下,需要借助轮椅才能行动的贝尔·纳达。洛尔卡会去圣地亚哥街头,兜售化妆品和手工制作的纸花。
Bernarda Lorca would usually be sitting in her wheelchair, selling cosmetics and handmade crepe-paper flowers on the street in Santiago.
联邦探员将林肯带到仓库(计划的大本营),参议员达洛告诉林肯,他们已经知道了赛尔夫的企图。
The Feds bring Lincoln to the warehouse, where Senator Dallow informs him what Self wants to do.
葛洛接受过达尔豪西大学生物学家哈尔·怀特黑德的培训。哈尔于1977年开始研究鲸鱼。
Gero trained under Dalhousie University biologist Hal Whitehead, who started studying whales in 1977.
巴布·洛达尔管道压制厂坐落在哈萨克斯坦的巴布·洛达尔州。
Pavlodar tube-rolling plant is situated in Pavlodar, Kazakhstan.
他和他的同事Anthony Ladd——一个在盖恩斯维尔的弗洛里达大学的化学工程师,在《地球和行星科学快报》的一篇论文中展示了他们新方程。
He and his colleague Anthony Ladd a chemical engineer at the University of Florida in Gainesville lay out their new equations in a paper to appear in Earth and Planetary Science Letters.
他和他的同事AnthonyLadd——一个在盖恩斯维尔的弗洛里达大学的化学工程师,在《地球和行星科学快报》的一篇论文中展示了他们新方程。
He and his colleague Anthony Ladd, a chemical engineer at the University of Florida in Gainesville, lay out their new equations in a paper to appear in Earth and Planetary Science Letters.
在弗吉尼亚·伍尔夫的小说《达洛维太太》一书中,人物因为不能维持很好的判断轻重缓急的能力而困扰不已;
In Virginia Woolf's novel “Mrs. Dalloway,” characters are troubled and traumatized by their inability to maintain a proper “sense of proportion”;
这个厂所用的坯料由临近的巴普洛达尔钢铁厂提供。
The blanks for the plant are supplied by the neighbor - Pavlodar steel works.
首相阿尔·梅克的办公室是对曼达洛女公爵莎廷所用宫廷觐见室的再利用,只是稍做修改。
Prime Minister Almec's office is a re-use of the Mandalorian palace throne room occupied by Duchess Satine, but with slight modifications.
骏马》雕像是达·芬奇30岁时构思的,当时他是米兰大公洛多维科·斯福尔扎的宫廷“画家与工程师”。
The statue was conceived when leonardo was30and working as "painter and engineer" to the court of lodovico sforza the duke of milan.
真希望你早在一年前就前来,现在我已经承诺与高贵的希兹达尔·佐·洛拉克结婚。
Would that you had come a year ago. I am pledged to wed the noble Hizdahr zo Loraq.
运用产业组织相关理论、集中度系数、赫芬达尔—赫希曼指数、洛伦茨曲线和基尼系数分析了我国农机工业集中度现状。
Based on the theory of Industry Organization, the paper uses the Concentrative Ratio, Herfindahl-Hirschman Index, Lorenz Curve and Gini Coefficient to analyze AMM's concentrative degree.
曼达洛人各个处所层层叠叠的立方体意象一直延伸到立体派艺术家的画作里,包括一幅以毕加索名作《格尔·尼卡》风格绘制的壮丽绘画。
The repeated cube imagery extends to the cubist painting seen in the various Mandalorian Spaces, including an epic painting done in the style of Picasso's famous Guernica.
强尼·德普、裘德•洛以及科林·法瑞尔将各自所得片酬全部赠与希斯·莱杰的女儿玛蒂尔达。
Johnny Depp, Colin Farrell and Jude Law gave all the income they received for this movie to Heath Ledger's daughter Matilda so that her economic future would be secure.
印度库达洛尔的一个灾民聚集区内,一个女孩子伸出手,希望能领到救援食品。
The Indian government has undertaken much of its country's relief operation. Pictured is a girl desperately trying to get her hands on food in a camp in Cuddalore.
不过阿洛玛拖延了检查时间,并告诉达尔说自己并没有得病。
But Alomar delayed clearance time, and told Dahl that he did not get sick.
直到她会见米格尔(蒙特卡洛马塞达),一个年轻的花花公子,谁介绍她到一个令人激动和兴奋的世界摆脱了枯燥的,否则她的存在。
Until she meets Miguel (Carlo Maceda), a young playboy, who introduces her to an exciting and exhilarating world that liberates her from an otherwise boring existence.
布洛姆达尔是世界上最好的3气垫,但我知道他打的九球,以及过分。
Blomdahl is the world's best at 3-cushion, but I know he plays 9-ball well too.
在弗吉尼亚·伍尔夫的小说《达洛维太太》一书中,人物因为不能维持很好的判断轻重缓急的能力而困扰不已;
In Virginia Woolf's novel "Mrs. Dalloway, " characters are troubled and traumatized by their inability to maintain a proper "sense of proportion";
在弗吉尼亚·伍尔夫的小说《达洛维太太》一书中,人物因为不能维持很好的判断轻重缓急的能力而困扰不已;
In Virginia Woolf's novel "Mrs. Dalloway, " characters are troubled and traumatized by their inability to maintain a proper "sense of proportion";
应用推荐