明星演员是美国宇航局戈达尔太空研究所所长詹姆斯·汉森，他声称有99%的把握，由于人类活动影响的“温室效应”，气温正在上升。
The star actor was NASA Godard Institute for Space Studies director James Hansen who claimed with 99 percent certainty that temperatures were rising due to a human-influenced "greenhouse effect".
汉尼·法理德教授是新罕布什尔州达特茅斯学院的计算机科学家，他和他的博士研究生埃里克·基对修片进行了调查。
Professor Hany Farid, a computer scientist at Dartmouth College in New Hampshire, and his PhD student Eric Kee, have been investigating photo retouching.
他的成长过程在他自己的描述里是“无比快乐”的——那是在汉普郡的新森林区，就像达雷尔风格的田园牧歌一样。
It was an upbringing he describes as "incredibly happy" - a Durrellian idyll near the New Forest in Hampshire.
“这儿肯定发生了变化。”印度班加罗尔39岁律师希亚姆·阿鲁冈达（Shyam Anugonda）如是说道，他8年前第一次来芭堤雅旅行时还是个单身汉。
“There’s definitely been a change,” said Shyam Anugonda, a 39-year-old lawyer from Bangalore, India, whose first trip to Pattaya was eight years ago, when he was single.
“这儿肯定发生了变化。”印度班加罗尔39岁律师希亚姆·阿鲁冈达（Shyam Anugonda）如是说道，他8年前第一次来芭堤雅旅行时还是个单身汉。
“There’s definitely been a change, ” said Shyam Anugonda, a 39-year-old lawyer from Bangalore, India, whose first trip to Pattaya was eight years ago, when he was single.
“你的话很有感情，很有男子汉气概，查尔斯·达尔内，我衷心地感谢你，”他终于说话了。
You speak so feelingly and so manfully, Charles Darnay, said he at last, that I thank you with all my heart.
位于锡拉库兹东北部偏东、纽约州中部的一座城市，由约翰汉佛尔在848年建立乌托邦社会，又称奥奈达社区，就在附近。
A city of central New York east-northeast of Syracuse. The Oneida Community, a Utopian society established in 848 by John Humphrey Noyes, was nearby.
位于锡拉库兹东北部偏东、纽约州中部的一座城市，由约翰汉佛尔在848年建立乌托邦社会，又称奥奈达社区，就在附近。
A city of central New York east-northeast of Syracuse. The Oneida Community, a Utopian society established in 848 by John Humphrey Noyes, was nearby.
应用推荐