在达尔文出版了他的进化理论后以及美国内战接近血腥尾声时，这种哲学思想开始发展壮大。
It is a philosophy that grew up after Darwin published his theory of evolution and the Civil War reached its bloody end.
关于上帝的争论既然都已经持续了数千年，那么再对1859年出版的达尔文《物种的起源》大书特书就有点不寻常了。
SINCE arguments about God have run for thousands of years, it is a little peculiar to ascribe overwhelming importance to the publication of Darwin's “On the Origin of Species” in 1859.
艾德里安·德斯蒙德和詹姆斯·摩尔在1991年出版了一部备受推崇的达尔文传记。
Adrian Desmond and James Moore published a highly regarded biography of Darwin in 1991.
我们现在认为此次会议重要是因为之后所发生的一切，它促使达尔文撰写并出版了《物种的起源》。
We see that meeting as important now because of what happened next: it galvanized Darwin into writing and publishing the "Origin."
实际上，1859年出版的达尔文著作《物种起源》似乎印证了坦尼森此前二十年的名句——“在尖牙利爪之下，自然是红色的”。
Indeed, Darwin's Origin of -species by Means of Natural Selection, -published in 1859, seemed to vindicate Tennyson's adage from 20 years -earlier, of "nature red in tooth and claw".
（然而，在其他领域他出版了好几本书，其中包括关于现存的以及灭绝的藤壶的详尽研究）之后，在那年的六月，达尔文收了一个名叫阿尔弗莱德.鲁塞尔.华莱士的年轻人的包裹。
He had, however, published books on several other subjects, including an exhaustive study of barnacles, both living and extinct.
（然而，在其他领域他出版了好几本书，其中包括关于现存的以及灭绝的藤壶的详尽研究）之后，在那年的六月，达尔文收了一个名叫阿尔弗莱德.鲁塞尔.华莱士的年轻人的包裹。
He had, however, published books on several other subjects, including an exhaustive study of barnacles, both living and extinct.
应用推荐