达尔文主义者认为，进化是自然环境对表型性状选择的解释。
Darwinists say that evolution is explained by the selection of phenotypic traits by environmental filters.
对于一个达尔文主义者来说，生命事关两件事：生存和繁殖。
For a Darwinian, life is about two things: survival and reproduction.
种族差异至今还是一个现代达尔文主义者们不敢涉足的领域。
Racial difference is an area where modern Darwinists have feared, until recently, to tread.
耐药性细菌的进化是达尔文主义者在抗生素发明的时候就已经预见的。
The evolution of antibiotic-resistant strains of bacteria is something that a Darwinian might have foreseen from the day antibiotics were discovered.
社会达尔文主义者认为我们可以把人类社会比作动物世界。
Social Darwinists asserted that we can compare human society to the animal world.
他创作的第一阶段主要受赫伯特·斯宾塞及其他社会达尔文主义者的影响。
The first period witnessed the influence from Herbert Spencer and other Social Darwinists.
对于大多数我们来说抵制达尔文主义者，把食物狼吞虎咽的吃光光是很难的，甚至是不可能的。
It is difficult—impossible for many of us—to resist the Darwinian imperative to gobble all up.
他们认为，对上帝的虔诚以及对进化的不屑往往在那些深受达尔文主义者压力的社会中最为普遍。
A belief in God, and rejection of evolution, they suggest, is most valuable in those societies that are most subject to Darwinian pressures.
实际上马力克导演的海怪是一个被拖上岸的蛇颈龙，这将会招致反达尔文主义者的激烈抨击。
The fact that Mr Malick's Leviathan is a beached plesiosaur will draw fire from anti-Darwinians.
这幅画严格遵守(稳坐)“静物”传统，由一些充满着来自属于我自己的意义的客体构成，其中一些源自达尔文主义者，而且我猜想在我其他领域的作品中可以看到。
Sits firmly in the tradition of "still life" and is made up of objects I've come to imbue with my own meanings, some of them Darwinian in origin, and that I guess are seen in other areas of my work.
这幅画严格遵守(稳坐)“静物”传统，由一些充满着来自属于我自己的意义的客体构成，其中一些源自达尔文主义者，而且我猜想在我其他领域的作品中可以看到。
Sits firmly in the tradition of "still life" and is made up of objects I've come to imbue with my own meanings, some of them Darwinian in origin, and that I guess are seen in other areas of my work.
应用推荐