当然，你得必须会读，会写汉字，但如果你的电脑里有一款好字典的话就不必一定要达到高水准的汉语水平。
Of course, you have to be able to read and write Chinese, but not on a terribly high level if you have a good dictionary on your computer.
尽管如此，《与龙共舞》仍达到了与前面四卷书不相上下的高水准。
For all that, "a Dance With Dragons" meets the high standards set by its four siblings.
实际上如果通过一种务实的方式来培养，每个人都可以在意志力和自律性上面达到一个高水准。
The truth is that everyone can reach high levels of will power and self-discipline through a practical method of training.
我不断地练习打网球有数年了，从未为了达到一个真正的高水准每天必须练习几个小时。
I have practiced tennis deliberately over the years, but never for the several hours a day required to achieve a truly high level of excellence.
她没有达到我们希望她达到的高水准。
She has lapsed from the high standard we have come to expect of her.
现代科学家正努力试图让人的记忆能力达到一个非常高的水准。
Modern scientists have attempted very hard to develop this "memory power" of man into an advanced level.
部门之间协调，确保为客人提供高水准服务，达到其预计希望。
Coordinate among other departments and provide high level service to guests and realize the expectation.
肖龙者常以身作则，但有时会忘记并非人人都能达到他们的高水准。
Dragons often lead by example, but sometimes forget that not everyone can perform to their high standards.
这些塑像在那个时候就达到了如此高的艺术水准，真是让人惊叹。
It's amazing that the sculpture had attained such a high artistic level at that time.
《达芬奇》：日本瓷器的工艺确实达到了相当高的工艺水准。当时就那么有信心可以可以做出好的瓷器吗？
Da Vinci: craftwork of Japanese China indeed has reached high level. Why were you so confident in making good China wares?
本部门之间协调，及其他相关部门之间协调，确保为客人提供高水准服务，达到其预计希望。
Coordinates with departments concerned to ensure delivery of the highest standards of services to meet customer expectations.
本部门之间协调，及其他相关部门之间协调，确保为客人提供高水准服务，达到其预计希望。
Coordinates with departments concerned to ensure delivery of the highest standards of services to meet customer expectations.
应用推荐