作者试图采用几何投影原理以达到确定“5”点的目的。
Authors have tried to mark point '5' with geometric projection principle.
通过逐一确定井温曲线拐点达到确定裂缝高度的目的。利用最小二乘法可以确定井温曲线拐点深度，从而可以解释垂直裂缝高度。
By use of minimum quadratic multiplication the inflexion depth to temperature curve can determined that can interpret the vertical crack height.
完全的覆盖是非常昂贵的并且很难达到，因为我们必须要手工的检查我们的代码以确定哪一行代码没有被测试覆盖到。
Full coverage was very expensive and difficult to achieve, because we had to hand-inspect our code to determine which lines were and were not hit by the test.
已知一组操作的“可接受”响应时间，确定系统可以达到的最大事务吞吐量。
Given "acceptable" response time for a set of operations, determine maximum transaction throughput a system can achieve.
为了达到这个目的，你首先要做的事情就是确定你的公司最需要什么样的人，以及哪些品质最重要。
In order to do this, the first thing you have to do is determine what it is that your business requires and what is really important.
本质上，我们需要的是时间与探索如何让工作达到我们的目标，并且确定要用何种方式来表达我们的想法。
Essentially, we need time and experimentation to work towards the goals of a project and determine the best way to communicate what needs to be said.
这篇文章以及后续的文章都将讨论如何建立合适的度量来确定这个项目是否正常运行，并达到这些目标。
This article and subsequent articles will describe how to establish appropriate measurements to determine if the project is on track to achieving these goals.
一个更好的方法是确定什么能力是达到组织战略目标所需要的。
A better approach is to determine what competencies are needed to achieve the strategic goals of the organization.
满足感在用户使用产品或者服务达到一个确定目标而产品或者服务能够达到这些目标的时候出现。
Satisfaction emerges if a user USES a product or service to achieve certain goals and the product or service fulfills those goals.
直到当前存储区域达到预先确定的大小限制时，才使用下一个可用的存储区域。
The next available storage area is not used until the current one has reached a predetermined size limit.
当然，对于那些你确定会让你达到目标的重要任务，保留最后一个D—做。
Of course, reserve the final "d" — do it — for the tasks you've determined will keep you moving toward your goals.
被接种人的数量不知道，一直到达到保护是需要一次还是两次疫苗剂量才能确定。
The Numbers of persons who might be vaccinated will not be known until it is determined whether one or two doses of the vaccine will be needed to achieve protection.
当要求你的老板给你升职加薪时，先将你做出的贡献列出来，并确定你的贡献至少达到了加薪的底线。
When asking your boss for a raise, be prepared with a list of contributions that have positively impacted the bottom line.
如果没有恰当的soa远景，SOA设计人员和实现人员将无法确定企业应该达到的最终状态。
Without a proper SOA vision, SOA designers and implementers will be clueless about what the final state of the enterprise is supposed to be.
SQLSUCCESS的值通常用来确定游标何时达到结果集的末尾，如清单15所示。
The value of SQLSUCCESS is often used to determine when the cursor has reached the end of the result set, as shown in Listing 15.
进行评估以确定是否达到阶段的目标。
An assessment is performed to determine whether the objectives of the phase have been met.
ScreenDigest的分析家EdBarton称：“ps 2的市场份额达到了前所未有的高度，我不确定我们能够再次看到这种情况。”
The PS2 "achieved a level of market dominance never seen before, and I'm not sure we'll see again," says Ed Barton, an analyst at Screen Digest.
在SAP的调研环境中，我们甚至不确定是否要达到100%。
In a research environment at SAP, we are not even sure if we will ever try to get these 100%.
他们可以确定结合哪些Web服务能够达到最佳的性能，并且不会发生SOAP超载的问题。
They can determine what Web services can be combined for optimal performance without incurring SOAP overload.
一旦输入可用，就将执行分析以确定规划的可用性级别能否达到。
Once the inputs are available, analysis is performed to determine if planned availability levels are achievable.
你会被第一次送进荒芜的沙漠去思考这一问题，当你达到对知识确定的认知后，你将会回来。
You were first sent out into the desert to think on this, and when you had arrived at what you knew for certain, you returned.
注意，在此生命周期中，设定了治理目标，并且定义了度量来确定目标是否达到。
Note that in this lifecycle, governance objectives are set and measures are defined to determine if the objectives are being met.
在本例中，配方构造使用一组确定的资源和步骤来达到想要的结果—被监控环境中的一个产品或更改。
In this case, a recipe construct USES an identified set of resources and steps to arrive at a desired result-a product or change in a monitored environment.
想一想你正打算说的话所引起的反应，然后确定你是否需要改口说以达到更好的效果。
Think of the response to what you are about to say, and decide if you need to reword your statement to be more effective.
重读一遍你的导师给你列出的要求，以确定你遵从了每一项要求，比如说达到字数或页数限制等。
Re-read the list of requirements provided by your tutor to make certain you have complied with all the demands, met the word or page limit etc.
在设置附件整合之前，要确定存放文件的位置，以及整合的文件应达到的大小。
Before you set up attachment consolidation, decide where to place files and how large files should be before consolidation.
既然现在这些基本规则都订好了，细节也都说清楚了，在下个阶段的谈判中，梅知道了迈克的需求后，得确定自己是否能达到要求。
Now that the basic ground rules are set, the details have to be cleared up. In the next stage of the negotiation, May learns what Mike needs and has to decide if she can do that.
一旦经理人确定某个员工无法达到预期目标，可以尝试在团队或公司的其他部门为其寻找一个合适的职位。
Once you decide someone won't make it, try to find another position that will work for that person, either in your group or elsewhere in the organization.
一旦经理人确定某个员工无法达到预期目标，可以尝试在团队或公司的其他部门为其寻找一个合适的职位。
Once you decide someone won't make it, try to find another position that will work for that person, either in your group or elsewhere in the organization.
应用推荐