他不怎么喜欢这项工作，只是把它看作达到目的的手段而已。
He doesn't particularly like the work but he sees it as a means to an end.
只有没达到目的的力量才是可悲的。
不，这是一个达到目的的手段。
需求是一种达到目的的方式。
这是达到目的的一种手段。
单一货币本应该是一种达到目的的手段。
在此情况下，应采用能达到目的的新属性。
In that case, you can come up with a new property that serves your purpose.
实验结果表明，雾化制冷是可以达到目的的。
Theresults of experiment show that atomization cooling can achieve its aim.
它更像是一种生活态度，而不仅仅是达到目的的手段。
当我抱持那种态度时，写作本身不过是达到目的的一种途径。
When I take that attitude, the writing itself is just a necessary means to an end.
我们似乎忽略了这样一个事实：营销只是达到目的的手段。
We seem to have lost sight of the fact that marketing is only a means to an end.
它有通过阻断特定棋路，或者攻击我的棋子来达到目的的信念。
It's got beliefs about how to do that by blocking certain paths or by making other pieces on my side vulnerable.
当你的目标明确时就会有神奇的效力，你会无意识的搜寻达到目的的途径。
When you're specific something magical happens. You're mind unconsciously searches out ways for you to achieve your goal.
显然达到目的的最佳方式就是让宇宙飞船撞上月球，然后检测碰撞产生的碎片。
The best way to do that, apparently, is to throw a spacecraft at it and then examine the debris thrown up by the impact.
一个平凡的农民，其实在真正的主谋人的眼里，只是一个借以达到目的的工具。
Farmer Zhou was merely a vehicle used to reach their conspiracy.
多数公司没有那么多资金，没有如此的耐心，也没有和奥巴马一样达到目的的远见。
Most companies don't have the money, don't have the patience and don't have the vision to achieve what Mr. Obama did.
具备良好支配感的孩子更乐观，也更有决断力。他们学会了战胜困难达到目的的能力。
Kids who have this well-earned sense of mastery are more optimistic and decisive; they've learned that they're capable of overcoming adversity and achieving goals.
这些技术将XML看作一种数据存储机制，而且在许多情形下看作一种达到目的的手段。
This is where XML is seen as a data storage mechanism, and in a lot of ways, a means to an end.
如果你跑步只是单纯地作为一个达到目的的手段-比如减肥——你最终会感觉这是一件苦差事。
If you're running solely as a means to an end — such as weight loss — you're going to eventually feel as if it's a chore.
诺基亚的这款手机倒没那种雄心豪情，它是采用宽带天线及两个非常简单的电路来达到目的的。
Nokia's device is somewhat less ambitious and is made possible thanks to a wide-band antenna and two very simple circuits.
有时候，在谈论目标时，人们只有在清楚地知道自己将会达到目的或知道该如何达到目的的时候才会说出自己想要什么。
When it comes to vision, sometimes people won't even say what they want unless they know they will get there or how to get there.
但是，如果我们停下来反思一下，我们中的绝大部分人都承认物质享受和金融财富仅是达到目的的手段，而不是要在财富中终结。
But if we stop to think about it, most of us recognise that material and financial wealth are just a means to an end, not the end in themselves.
我发现达到这一目的的最好工具是一把大剪刀。
计算机模仿不了人类的思维；它通过不同的方式达到相同的目的。
The computer doesn't mimic human thought; it reaches the same ends by different means.
如果你迟到了，便不能达到整个活动的目的。
If you're late, you'll defeat the whole object of the exercise.
他在如何达到自己的目的方面很在行。
她在利用目前的形势来达到自己的目的。
她在利用目前的形势来达到自己的目的。
应用推荐