最终达到目的地。
充满希望的旅行比达到目的地更美妙。
确定自己的方位，知道目的地，有能力达到目的地。
Are certain of your location, have a known destination, and have the ability to get there.
成功的时间管理意味着事半功倍，有效率地达到目的地。
Successful time management means you should be able to avoid working harder or longer to achieve your goals; you'll get there by working more effectively.
在健康的集群中，不存在消息经过一个或多个节点才达到目的地的情况。
There are no cases in a healthy cluster where messages inside the cluster hop through one or more intermediate nodes before arriving at their destination.
达到目的地没多久，我和我的朋友詹姆士就第一次见到了接待我们的人家。
Shortly after arriving at our destination, my friend James and I met our host family for the first time.
公共交通工具不仅便宜，而且有时能够让你更快捷的达到目的地。
Public transport is not only cheaper but sometimes it gets you faster to your destination as well.
总之，我相信，在新中国100岁生日之前，我们可以达到目的地。
Above all, I believe we can get there before the 100 years birthday of the New China.
充满希望的旅行比达到目的地更美妙。 ----R。L。史蒂文森。
To travel hopefully is better than to arrive. ----R. L. Stevenson.
如果能够不经由过程而达到目的地，你宁可丢弃整个过程而直接跳到结束的地方。
If you could achieve the end without this, you would drop activity and jump to the end.
他老人家给我们留下正道，只要按照目标前进，就可以很快达到目的地——彼岸的净土。
We need only walk the Way as he did, and we can quickly realize our goal: the Pure Land on the Other Shore.
当消息达到目的地时，附加到目的地的请求中介可以访问消息内容并对消息执行一些操作。
When the message arrives at the destination, the cache request mediation attached to the destination can access the message content and perform some actions on the message.
就像旅行一样，如果你知道自己的目的地并花时间去计划路线的话，达到目的地会很容易。
Much like a trip, it's a lot easier to get where you want to go if you know where you're going and spend the time to plan the route you'll take to get there.
玛莉若不了解火星人的生活，就无法了解不靠她的帮忙而顺利达到目的地对汤姆是何等重要。
Without knowing about life on Mars, Mary couldn’t appreciate how important it was for Tom to accomplish his goal without help.
明确目标和计划。就像旅行一样，如果你知道自己的目的地并花时间去计划路线的话，达到目的地会很容易。
Clear goals and planning Much like a trip, it's a lot easier to get where you want to go if you know where you're going and spend the time to plan the route you'll take to get there.
如果你认为某件事物对你来说是必需的，只要你提高了这个标准，你就总能找到一条能够达到目的地的路。
When you decide something is a must for you and raise the standard, you will find a way to achieve what you want, he said.
现在无论什么时候我要开始新的冒险，我会做的第一件事就是构想自己的目的地，目标，梦想或者我最终将要达到的结果。
And now whenever I embark upon any new venture the first thing I do is visualize the destination, the goal, the dream, or the result that I am working towards.
概括短期的目标以确保您达到了对您所期望的时间表的目的地。
Outline short-term goals to make sure you reach your destination on the timetable you desire.
检测重要的货物没有在预期的时间达到预期的目的地。
Detect that an important shipment has not arrived at its expected destination in the expected time.
当货物达到时，处理货物并把它们发往下一个目的地。
Upon arrival of the shipment, the goods are processed and shipped to the next destination.
达到重试次数后，将消息移到fem目的地。
After the number of retries is reached, the message is moved to the FEM destination.
在威尔士，预计到2080年温度的上升将达到2.9摄氏度，这将使得这里成为一个更具吸引力的旅游目的地。
In Wales, predicted temperature rises of up to 2.9c by 2080 could make it a more attractive tourist destination.
在道琼斯报告中，Neeleman表示，今年Azul将会增加4个新的目的地，在2010年底机队将会增加至21架，2011年将达到33架。
Four destinations will be added this year, and its fleet will grow to 21 aircraft by the end of 2010 and 33 by 2011, Neeleman had said, according to Dow Jones.
然后，中微子不需要超越光速，在所观察的时间内，就可以达到它们的目的地。
Then the neutrinos wouldn't have to outstrip light to reach their destination in the observed time.
我很擅长长跑，并且对我来说，这个速度可以让我达到任何目的地。
I am good at long distance running and this is the best pace for me to reach any of my goals.
要反复练习智能你有足够的体力能达到想要去的目的地。
Do this repeatedly until you feel your strength is adequate to withstand the duration of your desired hike.
要反复练习智能你有足够的体力能达到想要去的目的地。
Do this repeatedly until you feel your strength is adequate to withstand the duration of your desired hike.
应用推荐