那些没有达到标准的产业要负法律责任。
Industries which cannot meet certain criteria need to bear legal liability.
同样的，需要去达到标准的感觉也属于其中的一部分。
The sense of needing to measure up to some standard can be part of this as well.
管理生产线，包括人员和机器，以达到标准的原料和人力的使用。
To manage the resources of the production line, both man and machine, in order to achieve the standard material usage and labour efficiency .
但是，仍然是质量的照相手机的照片没有达到标准的正常数码相机。
But still the quality of camera phone photos is not up to the standard of normal Digital cameras.
光通量是否合格将直接关系到节能灯的能效等级能否达到标准的要求。
Luminous flux eligibility will be directly related to energy-saving lamps energy efficiency grade can meet the requirements of standard.
经过三次抽样调查和收到一整袋的超重睡袋，我终于找到了达到标准的睡袋。
After three off-spec samples and one whole run of overweight bags, I finally received sleepings bags that met the specifications.
真正能达到标准的此类空气压缩机除德国、丹麦、意大利等国家一些国际知名品牌外；
Really can reach the standard of these air compressor except Germany, Denmark, Italy and other countries outside some international famous brand;
符合计划标准的产品将会获得一个绿色标识，而没有达到标准的产品则会被贴上橙色标识。
Products that meet the goals are awarded a green sticker, while those that fail get an orange sticker.
我们工厂致力于为客户提供高质量的产品，专业的设计，高效率的运作和达到标准的服务。
Our factory strives to provide high quality products, professional designs, highly efficient operation and up-to-standard services.
长期以来，联邦贸易委员会〔The Federal Trade Commission〕都有提供一套程序来对达到标准的产品贴上“美国制造”的标签。
The Federal Trade Commission has long offered a process that allows goods that meet its criteria to carry a “Made in America” label.
温州银行(Bankof Wenzhou)零售信贷部负责人潘是非表示，他的工作就是向较小的本地企业发放贷款——但只给那些达到标准的企业。
Pan Shifei, head of retail lending at the Bank of Wenzhou, says he is focused on extending credit to smaller, local companies - but only to those that make the grade.
大约32%的学生达到国家阅读标准。
About 32 percent of students meet national norms in reading.
该州的许多海滩没能达到最低清洁标准。
Many of the state's beaches fail to meet minimum standards of cleanliness.
它没有达到安全性和适航性的规定标准。
It didn't reach required standards of safety and seaworthiness.
他未能达到所要求的标准，因而不具备参赛资格。
He failed to reach the required standard , and did not qualify for the race.
有几名学生没有达到规定的标准。
有时那个标准，即使并非不可能，也是很难达到的。
Sometimes that standard is quite difficult, if not impossible, to achieve.
证明的最初期限为五年，每年进行一次审查，以确保渔业继续达到所要求的标准。
Certification is for an initial period of five years, with an annual review to ensure that the fishery is continuing to meet the required standards.
力求达到她的完美标准，有时是很累人的。
It was fatiguing sometimes to try to measure up to her standard of perfection.
工作没有达到他们的严格标准。
她觉得很难达到他的高标准要求。
尽管年轻人和老年人对于充实人生应该达到怎样的标准基本达成了一致，他们提出的实现方式却截然不同。
But while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
我们现在要推动的是让跨国公司达到国际标准。
What we are now pushing for is to have multinational corporations meet the standards set by the ISO.
墨西哥石油公司的工人如果达到一定的体重标准，一年将获得近300美元的健康奖励。
Workers at Mexican Oil Company will receive a health incentive of almost $300 a year if they meet certain body weight standards.
在这十年结束之前，美国石油工业达到环保标准的成本预计为每桶精炼石油价格的10%。
The United States petroleum industry's cost to meet environmental regulations is projected at ten percent of the price per barrel of refined petroleum by the end of the decade.
根据环境保护部对全国338个城市的调查，2016年，只有四分之一的中国城市达到了国家的空气质量标准。
In 2016, only one fourth of Chinese cities met the country's air quality standards, according to a survey of 338 cities nationwide from the Ministry of Environmental Protection.
尼兹米游历四方，但没有人达到他的高标准。
Nezumi traveled far and wide, but nobody met his high standards.
它的海滩虽然没有达到加勒比的标准，但像维纳德马这样的度假胜地一般都很干净，没有受到破坏，而且服务水平很高。
Its beaches are not up to Caribbean standards but resorts such as Vina del Mar are generally clean and unspoilt and have a high standard of services.
我希望下一赛季能够达到同样的标准。
您必须弄明白：您是要让员工明白他的工作表现没有达到公司的标准。
You have to make certain that your direct report understands that the work is not up to standards.
应用推荐