对此产品的需求在两年内将达到最低点。
The demand for this product will reach its nadir within two years.
到这次新闻发布时，贸易量已达到最低点。
At the time of this news release, trading had reached its lowest point.
今年第一季度销量下降，三月份时达到最低点。
Sales fell in the first quarter of the year. They were at their lowest point in March;
我们提供的报价已达到最低点，不久价格就会回升了。
整个晚上它继续下降，直到凌晨02点达到最低点。
It continues to decline throughout the evening until reaching a low point at 2am.
我们提供的报价已达到最低点，不久价格就会回升了。
因为美国最近对于财政悬崖的争论消费者们的信心已经达到最低点超过一年。
Consumer sentiment has hit its lowest point more than a year in the U. S. during part of the recent debate over the fiscal cliff.
人们在40岁以及50岁出头的时候是最不快乐的，总体平均在46岁的时候达到最低点。
People are least happy in their 40s and early 50s. They reach a nadir at a global average of 46.
这是指在开始化疗后的7 ~14天，白细胞、红细胞和血小板的数目会达到最低点。
This means that 7 to 14 days after beginning chemotherapy, the white cells, red cells and platelets will be at their lowest point.
1932年的今天，道·琼斯工业平均指数在大萧条期间达到最低点，收于41.22点。
1932 - the Dow Jones Industrial Average reaches its lowest level of the Great Depression, bottoming out at 41.22.
日本汽车经销商协会总经理说这个数字达到最低点，因为许多汽车制造商制造的汽车只是原本计划的50%。
General manager at the Japan Automobile Dealers Association says it can't say the number has hit bottom, as many auto makers are producing at only 50 percent of initial plans.
另一方面，他补充说，看起来这还并没有达到最低点，因为“没有任何从金融危机中明显复苏的迹象”。
On the other hand, Li added, the situation did not seem to have reached its low point yet. "There are no signs of a definite recovery from the financial crisis, " Li said.
当股票市场处于萧条期，利润率几乎所剩无几，债券的收益率有史以来达到最低点时，投资者们对过去认为的任何有可能的回报资金都不会在抱有幻想。
With stock markets in the doldrums, interest rates cut to almost nothing, and bond yields at record lows, investors were desperate for any kind of meaningful return on their money.
这个国家的生育率（一个妇女一生中所能拥有的孩子数量）现已达到最低点1.3，与日本和意大利持平，而不愿生育在这两个国家也越来越普及（见表3）。
The country’s fertility rate (the number of children a woman can expect to have in her lifetime) is now a rock-bottom 1.3—the same as in Japan and Italy, where similar attitudes prevail (see chart 3).
这个国家的生育率（一个妇女一生中所能拥有的孩子数量）现已达到最低点1.3，与日本和意大利持平，而不愿生育在这两个国家也越来越普及（见表3）。
The country's fertility rate (the number of children a woman can expect to have in her lifetime) is now a rock-bottom 1.3—the same as in Japan and Italy, where similar attitudes prevail (see chart 3).
根据教育标准办公室(Officefor Standardsin Education)10月27日公布的数字，登记在案的儿童保育员数目在2010年10月达到最低点，随之略有回升。
According to data released by the Office for Standards in Education on October 27th, the number of registered child-minders reached its lowest point in September 2010 and has since recovered slightly.
这样的僵局之年最终在夏季中期达到了其最低点，两党在联邦债务上限问题上摊牌对峙。
The year of gridlock reached a low point in the midsummer showdown over the federal debt ceiling.
同日，严峻的形势还表现为全国房地产经纪人协会说六月份房产销售达到15年来的最低点，使人们认为房地产已经地质谷底的希望破灭。
The dour outlooks come on the same day that the National Association of Realtors said home sales reached a 15-year low in June , dousing hopes that the industry had reached a bottoming point.
到2000年，在各界对互联网的巨大热情中，美国股票的股息利率只有1%，达到历史最低点。
By 2000, amid all the enthusiasm for the Internet, the dividend yield on American equities was just 1%, an historical nadir.
而且，英国的土壤，一方面酸雨把土壤中的矿物质过滤掉了，另一方面密集种植使得土壤中矿物质含有量达到历史以来最低点，几近枯竭。
Then there’s the state of our soils. Acid rain leaches minerals out of the soil while intensive farming has depleted levels to the lowest in recorded history.
官方统计显示，消费者信心达到了28年来的最低点。
Official statistics have shown that consumer confidence is at its lowest for 28 years.
很多行业受到重创：由于潜在买家无法得到信贷支持，汽车销售量达到16年来的最低点；
Some industries are hurting badly: car sales are at their lowest level in 16 years as would-be buyers are unable to get credit.
我们能得到的最新数字是2009年的，这一年温室气体的排放达到了1995年以来的最低点。
In 2009, the most recent year for which data are available, the country's greenhouse-gas emissions were at their lowest level since 1995.
角速度是,当你释放它的时候,当它到达最低点,速度达到最大。
The angular velocity is zero when you release it and is a maximum when it goes through the lowest point.
美元不断贬值，在4月30日达到了1。366对欧元的历史最低点。
The dollar is down, hitting a record low of 1.366 against the euro on April 30th.
去年，（家庭）收入的中位数从52163美元降低到50303美元，达到了1997年以来的最低点，相当于十年的财富收益蒸发殆尽。
Median income fell last year from $52,163 to $50,303, wiping out a decade's worth of gains to hit the lowest level since 1997.
数据表明，美国现有房屋销售7月比6月暴跌27.2%，达到了10年内的最低点。
Sales of existing homes in the US plunged 27.2% in July compared with June to their lowest level in more than 10 years, figures suggest.
数据表明，美国现有房屋销售7月比6月暴跌27.2%，达到了10年内的最低点。
Sales of existing homes in the US plunged 27.2% in July compared with June to their lowest level in more than 10 years, figures suggest.
应用推荐