这是由于进入行业的法定年龄提前和即使达到法定年龄也不可能找到工作造成的。
This has been caused by the advance of the legal age for going into industry and the impossibility of finding a job even when the legal age has been reached.
甚至存在一种信仰，认为我们每个人都有或者都能找到他/她自己的“力量之歌”，能帮助我们达到生命中所有的目标。
There is even a belief that each of us has or can find his or her own “Power Song” that can help us to achieve all we want in life.
用音乐来放松自己，然后停留在一个特定问题之上，不仅能够提升你的心情，而且可能帮助你达到豁然开朗的境地，并找到解决办法。
Using music to relax when dwelling on a particular problem then, may not only elevate your mood - but could help you reach that "a-ha" moment and find a solution.
我将会写作，绘画，表演，希望找到适合的方式来进入人类的思想和心灵，达到艾滋病教育的目的。
I will write, paint and perform in hopes of finding alternative ways to reach the hearts and minds of the human race when it comes to AIDS education.
有可能达到这样的程度，你生活的唯一目标就是找到那个意中人，而你发现自己对其他的事情都失去了动力。
It may get to the point where your only goal in life is to find someone, and you'll find yourself feeling unmotivated to take care of other things.
通过设定目标，你把注意力集中到一个目标上，这个目标反过来使你集中思想去找到达到目标的方法。
By setting goals, you focus your attention on a target which, in turn, focuses your mind on finding ways to get there.
利用哈勃空间望远镜可能会找到一些红移值达到10的星系，但这些天体应该很罕见并且极其微弱。
With the Hubble Space Telescope it might be possible to find some galaxies up to redshift 10, but these objects are expected to be very rare and extremely faint.
我不知道是否我们将会达到在构建系统时将AOP作为主要设计机制的地步，但是我认为我们将会找到使用方面来增强我们的面向对象设计的方法。
I don't know if we will get to the point where we build systems where we consider AOP the primary design mechanism, but I do think we will find ways to enhance our OO designs with aspects.
找到平衡是有可能的，有时候是值得努力去达到这个平衡的。
Balance is possible and well worth the effort sometimes required to achieve it.
在美国，现如今找到一份工作需要的时间达到了35.2个星期。
In America today, the average time needed to find a job has risen to a record 35.2 weeks.
研究者们调查了这种现象所代表的生物学，希望能找到非饮食方法来达到相同结果。
Researchers have investigated the biology behind this effect, hoping to find non-dietary ways of getting the same results.
官方称，随着瓦砾下找到的尸体增多，巴东当地死亡人数无疑还会上升，可能达到数千人。
Officials say that the death toll in Padang will certainly rise, possibly into the thousands, as more bodies are found in the rubble.
为了达到最好的效果，企业主们需要找到合适的申请者，对他们进行筛选，确保他们具备完成任务所需要的技能。
To get the best results, business owners need to find appropriate candidates and screen them to make sure they have the skills needed to get the jobs they want done.
这一点我们心知肚明，而当处于精神错乱之巅，我们便梦想能找到一个我们已经遗忘的均衡。我们天真地期盼历经所有错误之后就会达到均衡。
In our wildest aberrations we dream of an equilibrium we have left behind, which we naively expect to find at the end of our errors.
你很难找到一个现代舞台能达到这一疏散速度。
You'd be hard pressed to find a modern arena that could be emptied as fast as that.
您现在必须找到一种方法把参数提供给模拟对象实例化过程以达到同样的效果，这就是使用RMock 的原因。
You're now forced to find a way of providing arguments to the mock object instantiation process to achieve the same effect, which is precisely why you use RMock.
我们所做的工作就是找到一种能够将这种香味添加到食物里的途径，通过叫做Tastants的无味结晶来达到阻止人们过度进食的目的。
What we've done is found a way to deliver the scents that can be added to food, in the form of flavorless crystals called Tastants, to prevent people from overeating.
据大学生就业网站CollegeGrad.com发布的数据，今年，拥有学士学位的大学毕业生找到工作的人数飙升了22%，达到35,372人，比2009年要多8%。
The number of freshly minted grads with bachelor's degrees finding jobs this year surged 22% to 35,372, or 8% more than in 2009, according to CollegeGrad.com.
如果你确定了明智的目标，要掌控好，找到恰当的时间和资源，并保持动力，这样你会达到目标。
But if you set SMART goals, manage them well, find the right time and resources, and maintain motivation, you'll get there.
自那时起，科学家陆续找到了化石和分子水平的证据，以及通过能量分析来解释这一进化过程，但是尚未达到完全理解的程度。
Since then, scientists have found clues to explain these animal transitions in the fossil and molecular records, as well as in energetic analyses, but the full story is yet to be discovered.
“现在我达到了平衡，”吉文斯说，“我能够在家附近找到类似的工作，但是达不到目前的报酬和满意度。”
"I have the balance right now," Givens said. "I could do similar jobs closer, but not with the work reward and job satisfaction I have."
如果答案是否定的，接着问自己：“这些行为能达到什么目的？”能否找到更有效的方法，通过对话发泄怨气吗？
If the answer is "No," then ask yourself, "what purpose do these behaviors serve and what would be a more effective way of communicating the feelings that these behaviors are expressing?"
你的创造力和想象力达到最高水平，几乎任何问题都能轻易找到答案，任何困难都能轻易解决。
Your creativity & imagination are at their peak levels, so it's totally easy to find answers or solutions to nearly any problem or obstacle...
“尽管我们还没有找到答案，但是我们为回答岛屿是否已经达到饱和创造了条件”。
We haven't nailed the answer yet, but we've set the stage for answering whether islands are now saturated or not.
洛克希德·马丁高功率雷达系统公司S波段雷达研发负责人将找到并跟踪成千上万的太空碎片，精度可达到几米内。
A leader in S-band radar development, Lockheed Martin's high-powered radar systems will find and follow the course of thousands of pieces of space debris to an accuracy of just meters.
找到合适的行为榜样人，你就会对自己想达到的才能品质有了具体的典范。
By finding the right role model, you will have concrete example of the qualities you want to achieve.
Coldplay仍旧沿袭了自成风格的“宏伟”效果，只不过他们找到了可以达到这一效果的另一条更加有趣的途径。
They wind up with the same self-styled grandiosity; they've just found a more interesting way to get to the same point.
考虑到在2025年时，埃及的人口预计会从现在的8100万达到1.01亿，要找到足够的食品和水是一项令人生畏的挑战。
With its population of 81 million projected to reach 101 million by 2025, finding enough food and water is a daunting challenge.
考虑到在2025年时，埃及的人口预计会从现在的8100万达到1.01亿，要找到足够的食品和水是一项令人生畏的挑战。
With its population of 81 million projected to reach 101 million by 2025, finding enough food and water is a daunting challenge.
应用推荐