人人都认为他们是达佛涅斯和克洛伊（恩爱夫妻），但他们却离婚了。
在亚利桑那州的弗来格斯·达佛市，有1000英里长的自行车道通向圣弗朗西斯科山峰，那是该州的最高峰。
In Flagstaff, Arizona, a thousand miles of bike trails lead into the SAN Francisco Peaks, the highest summit in the state.
当佛莫瑞人的宴会进行得正酣时，城堡的门突然被撞开了，达格达和他的战士们就站在那里。
And while they were in the midst of their banqueting, the door was suddenly burst open, and the Dagda stood there, with his men.
如果只想一般体验加勒比风情，那么孔达，佛得岛和其他类似的地方就可以了。
The Americanized resorts of Condado, Isla Verde and otherwise provide an experience that can be had elsewhere in the Caribbean.
有一天晚上詹尼佛在写微积分作业，阿曼达则是上网聊天。
One night, Amanda was chatting on the Internet while Jennifer did her calculus homework.
据说珍妮佛听说这个噩耗的时候正在佛罗里达，她在为即将上映的新片《蜜蜂的秘密生活》(看新片介绍)努力宣传。
Jennifer is said to have been in Florida when she heard the tragic news. She has been working hard recently promoting her upcoming film the Secret Life of Bees.
悉达多成为一个完全觉悟的人——佛。
从乌节路向外行，就到了滨海湾。滨海广场、莱佛士城市购物中心、新达城购物中心，美年径购物中心聚集于此。
Away from Orchard Road, there is Marina Bay with its dazzling collection of shopping and dining options in Marina Square, Raffles City shopping Centre, Suntec City Mall and Millenia Walk.
达拉·维佛尔，一位德保罗大学繁忙的芝加哥校园的交换生，说她去年回到慢节奏的加州萨克拉门托的父母住处的经历几乎算得上是文化冲击。
Darla Weaver, a transfer student at DePaul University's bustling Chicago campus, says going back to her parents' house last summer in sleepy Sacramento, Calif. was sort of a culture shock.
周二尚在佛罗里达的奥巴马没有计划在接下来几天返回宾州，也许这是他的顾问们满意其在佛的做法的最佳注脚。
Mr. Obama, who was in Florida on Tuesday, had no immediate plans to return to Pennsylvania in coming days, perhaps the most telling sign that his strategists were comfortable with his position there.
詹尼佛和阿曼达是非常好的朋友，她们的友谊从小学时候就开始了，现在又进了同一所大学。
Jennifer and Amanda were very good friends. Now in college, they had been friends since grade school.
比如说，丽莎·麦克佛森之死，她是山达基信徒，1995年精神崩溃后死亡。
For example, there was the death of Lisa McPherson, a Scientologist who died after a mental breakdown, in 1995.
作者有约翰.厄普代克，罗尔德·达尔，契科夫，阿加莎和雷蒙德·卡佛。
The stories were by such authors as John Updike, Roald Dahl, Anton Chekhov, Agatha Christie, and Raymond Carver.
悉达多就是后来成为了佛的人。
去年上榜富豪中有三人在今年落榜，其中包括莱佛士教育集团创始人周华盛、起重设备制造商达丰控股的黄水钟以及猎鹰能源集团的陈鹏程。
Three from last year’s top 40 dropped off, including Chew Hua Seng, founder of Raffles Education; cranes unit Tat Hong’s Ng Chwee Cheng; and Falcon Energy’s Tan Pong Tyea.
凯丽和琳达毫不犹豫的进去了；佛瑞德停下，转身，伸出手。
Kelly and Linda entered without hesitation; Fred halted, turned, and held out his hand.
马特·达蒙是克里斯托佛·诺兰对于哈维·邓特这一角色的第一人选，但是他谢绝了演出。
Matt Damon was Christopher Nolan's first choice for the role of Harvey Dent but turned it down.
佛罗里达的一位合法捕蛇者谈到佛州南部大沼泽地缅甸蛇成灾的问题。
JOE WASILEWSKI, a sanctioned snake hunter in Florida, on the Burmese-python problem in the Florida Everglades.
凯丽，琳达和佛瑞德交换了眼色。
“公民埃佛瑞蒙德，又名达尔内，”第一个说。
我感激薄伽梵大圣智及维摩诘阿达尔嘛佛师尊给弟子这机会去简单的分享一点我的想法及感受。
I'm thankful to Bhagavan the Great Holy Zhi-Ji Vimalakirti Ahdharma Buddha Patriarch Master for giving me this opportunity to briefly share a bit of my thoughts and feelings.
他和佛里达·卡罗有过一段短暂的婚姻，并因为不停地欺骗对方而臭名昭著。
He was also briefly married to Frida Kahlo and became famous for his constant cheating.
优越的地理位置，中环广场办公楼享有接近珊顿道和重要的商业场所，如新达城对流中心，莱佛士坊。
Strategically located, Central Square Office enjoys close proximity to important business venues such as Suntec City Convection Centre, Raffles Place and Shenton Way.
优越的地理位置，中环广场办公楼享有接近珊顿道和重要的商业场所，如新达城对流中心，莱佛士坊。
Strategically located, Central Square Office enjoys close proximity to important business venues such as Suntec City Convection Centre, Raffles Place and Shenton Way.
应用推荐