她曾统治过一个幅员辽阔的帝国。
澳大利亚是一个幅员辽阔的国家。
成千上万的动物在辽阔的平原上活动构成了令人赞叹的奇观。
The wide plain, with thousands of animals on the move, was an awesome spectacle.
缓慢、拥挤且经常不太舒服的火车曾横跨这个幅员辽阔的国家，其较低的平均速度使得从上海到北京这样的旅程都是一种考验。
Slow, crowded and often uncomfortable trains ran across this vast country, with low average speeds making journeys such as Shanghai-Beijing a test of travel.
辽阔的平原绵延几百英里。
The vast plains stretched for hundreds of miles. Nearby the plain there was a lake.
只见辽阔的荒地中央一位老人正在弯腰播种。
In the middle of this vast wasteland was a bent-over old man.
但该地区真正与众不同之处是那辽阔的空间。
But what really set this region apart are its vast open Spaces.
啼破了海上辽阔的沉寂。
在这片辽阔的土地上。
若不在那辽阔的领域里，爱能够到达多远的地方呢？
For what distances can love reach that are not in that vast sphere?
辽阔的船底座星云被估计距南船底星座7500光年。
The immense Carina Nebula is an estimated 7,500 light-years away in the southern constellation Carina.
一个是幅员辽阔的亚洲国家，另一个是遍布全球的民族。
One is an enormous country in Asia. The other is a nation that spans the planet.
他以充满活力闻名于公司，在任何时候联系下属，跨越了辽阔的时区。
He is famous at Coke for his energy, known to contact subordinates at all hours from far-flung time zones.
群山肃立,江河挥泪,辽阔的祖国大地沉浸在巨大的悲痛之中。
The mountains are standing in solemn silence; the rivers are shedding bitter tears; our vast motherland is soaked in enormous grief.
从这里我们可以越过放牧着夏洛莱牛的草场，眺望远处辽阔的大海。
From there we could look across the meadows of creamy Charolais cattle to the wild sea beyond.
黄石公园辽阔的文化历史通过已发现的1000个考古遗址而记载下来了。
The expansive cultural history of the park has been documented by the 1,000 archeological sites that have been discovered.
它更可能指的是大漠洞穴，辽阔的海洋，或者，按她的说法，苏格兰荒野地。
It is more a matter of desert caves and open oceans, or, in her case, wild Scottish moorland.
当西·卡普和无牙仔飞向天空时，我们感觉无拘无束，四周都是辽阔的天空。
When Hiccup and Toothless take to the sky, we're free of constraint, aware of the space on all sides.
每天有成百万人在这一幅员辽阔的国家中流动，在生气勃勃的经济中寻求机会。
Millions of people are moving across this vast country every day, seeking opportunity in a dynamic economy.
在你辽阔的土地上，一代又一代的炎黄子孙用自己的双手创造了灿烂的东方文明。
In your vast land, generation after generation of Chinese people with their own hands have created the splendid Oriental civilization.
他们拣一个最低的地方走进了园，在一座深邃辽阔的美丽的树林里坐着车子走了好久。
They entered it in one of its lowest points, and drove for some time through a beautiful wood, stretching over a wide extent.
就在前一天上午她决定离开海岸线，她让自己相信，她要穿越落基山去看西部辽阔的天空。
The morning before, she had decided to leave the coast, convincing herself that she wanted to drive across the Rockies and see the big sky in the Western states.
辽阔的地形已经被安达卢西亚农场分成格子，安达索尔1和2像农作物一样依靠同样的能源。
Stretching across terrain already gridded by Andalusian farms, Andasol 1 and 2 rely on the same energy source as the crops.
在以前的旅行中，我把美国当作一个幅员辽阔的岛屿：纽约、洛杉矶、迈阿密、达拉斯等等。
I have treated the United States on past visits as widespread islands: New York, Los Angeles, Miami, Dallas.
人口密度相对较高的国家换到了比较辽阔的地方，这样增加了这些国家在世界地图上的可见度。
Countries with relatively high population densities move to more spacious environments. This increases their visibility.
林德太太说，就好像她正在进行一次辽阔的，诗意的飞行，而且很幸运玛丽拉没有在场听她的话。
said Mrs. Lynde, feeling that she was taking a wild, poetical flight and thankful that Marilla wasn't there to hear.
然而这种看法忽视了wiki幅员辽阔的疆土（到这篇文章为止它的英语语言文本已经接近230万份）。
Yet this critique overlooks the immense breadth of Wikipedia (as of this writing, nearly 2.3 million articles in its English-language version).
然而这种看法忽视了wiki幅员辽阔的疆土（到这篇文章为止它的英语语言文本已经接近230万份）。
Yet this critique overlooks the immense breadth of Wikipedia (as of this writing, nearly 2.3 million articles in its English-language version).
应用推荐