辽宁省一所幼儿园发生疑似食物中毒事件，导致数名儿童被送往医院。
A case of suspected food poisoning in a kindergarten in Liaoning Province has led to several children being sent to hospital.
2012年，李在辽宁省的一家公司做销售员。
Li was a salesman in a company in Liaoning Province in 2012.
2020年，李开始在辽宁省的一家公司做销售。他试图找一份婚礼主持人的兼职来增强信心。
Li began to work as a company salesman in Liaoning Province in 2020. He tried to find a part-time job as a wedding host to improve his confidence.
山东省的长岛和辽宁省的老铁山遥遥相对。
Changdao of Shandong Province and Laotieshan of Liaoning Province face each other across a great distance.
位于辽宁省的大连在夏季是海滨度假胜地，然而管道爆炸事故发生后，许多海滩被迫关闭。
Dalian, in Liaoning Province, is a popular beach getaway during the summer, but many of the beaches were closed after the pipeline explosion.
这个十分重要的发现来自辽宁省的一个文明的的化石层。
The crucial discovery comes from a famous fossil bed in Liaoning province.
这些化石发现于辽宁省。
新闻主人公，来自辽宁省锦州市的蔡伟也因此一夜成名。
Cai Wei is from Jinzhou in Liaoning province and became a celebrity overnight.
早在1970年，国家地震局就把辽宁省确定为地震高风险地区。
As early as 1970, the State Seismological Bureau, had identified the Liaoning Province as an area of high earthquake risk.
她出生于农民家庭，在距离辽宁省大连市一小时车程的杨树房镇长大，小时候住在破砖房里，家里的前院还养着鹅。
Born to a peasant family, Ms. Li grew up in a brick shack with geese in the front yard in the small town of Yangshufang, an hour's drive from the coastal city of Dalian in Liaoning Province.
最近，辽宁省锦州市六千多名学生保证远离网吧。
Recently, more than six thousand students guaranteed that they would be far away from net bars in Jinzhou city, Liaoning Province.
7月16日，辽宁省大连市附近的黄海海域的两条输油管道发生爆炸，其石油流失量，仅相当于英国石油公司深水地平线号的一小部分。
The two pipelines that exploded on July 16 in the Yellow Sea, near Dalian in Liaoning province, only hemorrhaged a small fraction of the oil that BP's Deepwater Horizon did.
1975年2月4日，在中国东北辽宁省的海城，一个约有十万居民的镇，发生了7.3级的特大地震。
On February 4, 1975, Haicheng, a town with about 100,000 inhabitants in the Liaoning Province of northeast China, was struck by a 7.3 magnitude earthquake.
2010年9月17日，辽宁省沈阳市，一名男子走过九一八事变纪念碑。
31A man walks past a monument marking the September 18th Incident in Shenyang, Liaoning province on September 17, 2010.
调查者们对辽宁省沈阳市的1000名大学生进行了访问。
The surveyors interviewed 1, 000 college students in Shenyang, Liaoning Province.
调查者们对辽宁省沈阳市的1000名大学生进行了访问。
The surveyors interviewed 1,000 college students in Shenyang, Liaoning Province.
这次捕获是在东北辽宁省的省会沈阳所进行的，拘留了48个人，引用警方的报道说。
The bust was made in Shenyang, the capital of the northeastern province of Liaoning. Forty-eight people were taken into custody, the report said, citing police.
1965年至1969年辽宁省鞍山工业技术学校机械专业学习。
1965—1969 study in the major of mechanics at the Secondary Vocational and Technical School of Anshan, Liaoning province;
然后在1975年2月4日，辽宁省海城市发生7.3级地震。
On February 4, 1975, an earthquake of magnitude 7.3 struck the Haicheng County, Liaoning Province.
它是在辽宁省被发现的。
而且它也是辽宁省最大的港口城市。
岫玉是产于我国辽宁省，岫岩县的一种蛇纹石，因其风致是我国局部的蛇纹石质玉石中最佳的，故而局部的蛇纹石就就都叫岫玉了。
Jade is produced in China's Liaoning Province, Xiuyan County in a serpentine, because its character is our country local serpentine stone jade in the best, so local serpentine is called jade.
王先生解说：计划中的高速铁路将穿越渤海湾，连接辽宁省南部的大连与山东省的烟台市。
The planned high speed railway would traverse Bohai Bay, connecting Dalian in the south of Liaoning province with the Shandong province city of Yantai.
大约在下午5：30有21名船员被来自辽宁省的四艘渔船救起。随后，这些船员被转移到了海警船上。
The 21 sailors were rescued by four fishing boats from Liaoning Province around 5:30 p. m. and then transferred to the maritime police vessel.
我出生在辽宁省大连市二月份1977年。
主要运用问卷调查法，对辽宁省大中型企业职工体育现状进行调查与分析。
This article investigates and analyzes current situation of staff sports of large and medium-sized enterprises in Liaoning province using questionnaire investigation.
沈阳是辽宁省的省会，它是东北最大年夜的皆会。
Shenyang is the capital of Liaoning Province. It's the largest city in the Northeast.
沈阳是辽宁省的省会，它是东北最大年夜的皆会。
Shenyang is the capital of Liaoning Province. It's the largest city in the Northeast.
应用推荐