这显然不是定义边际效用的有益方式。
Clearly this is not a useful way of defining marginal utility.
在1738年，丹尼尔试图用微积分来解决一个概率论和赌博理论里的问题，无意间却发现了货币的边际效用递减法则的概念。
In 1738, Daniel, trying to solve a problem in probability theory and the theory of gambling by use of the calculus, stumbled on the concept of the law of diminishing marginal utility of money.
这条曲线的确切形状还有待讨论,但是边际效用递减规律的重点在于,你得到的钱越多,每额外的一美元的增长效用会相对减小
The exact shape of the curve is subject to discussion, but the point of diminishing marginal utility is that, as you get more and more money, the increment in utility for each extra dollar diminishes.
更为糟糕的，在提出这个令人震惊的谬论后，伯努利又漫不经心地假设说，每个人的货币的边际效用也以同样的常量b变化。
After coming upwith this egregious fallacy, Bernoulli topped it by blithely assuming thatevery individual's marginal utility of money moves in the very same constantproportion, b.
它是（商品）量的每单位变动带来的总效用变动率，而不是边际单位的效用。
It is the rate of change in total utility per unit change in quantity and is not the utility of a marginal unit.
而定义为“总效用变动率”的边际效用，是指当增加一个橙子时，最后一个橙子的效用加上原有橙子效用变动之和。
Marginal utility, defined as "the rate of change of total utility", is the utility of the last orange plus the change in utility of the preceding oranges when one more is added.
目前评价资源优化配置的方法有边际效用法、最优加权组合法、数据包络分析方法。
Existing resources optimization configuration method basically for marginal utility law, most superior weighting combination method, DEA (data envelope analysis) method.
对于给定的就业人数，工资的效用等于该就业量的边际负效用。
The utility of the wage when a given volume of Labour is employed is equal to the marginal disutility of that amount of employment.
我们以地产价值、地租、边际效用价值等理论作为喀斯特旅游资源的价值核算的理论基础。
We use land value, land rent, boundary avail value etc as the basic theories to count the value of karst tourist resources.
而对边际学派而言，效用也是一种抽象，是资源稀缺性条件下的表现。
To Marginalism, utility is also an abstract concept under the assumption of resources scarcity.
消费者基于消费效用最大化的目标实施消费行为，面对商场繁杂的促销形式会依据机会成本、边际效用递减规律等原理选择与黄牛党进行交易。
Confronted with the complicated forms of sales promotions conducted by sellers, consumers will trade with scalpers under the rules of opportunity cost, diminishing marginal utility and other theo.
在该函数中，X和Y的边际效用都是相互依赖的和递增的。
In this function there is dependence and increasing marginal utility for both X and y.
通过边际效用理论“，1972年的希望。”
经济学中有个概念叫“边际效应”，是指消费者在逐次增加1个单位消费品的时候，带来的单位效用是逐渐递减的。
There is a concept to cry in economics "limit effect", be when showing consumer increases an unit consumable in successive, brought unit effectiveness decreases successively gradually.
该函数在两方面与前面的函数不同：不再是边际效用递减，边际效用是相互依赖的。
This function differs from the former in two senses: there is no longer diminishing marginal utility and there is dependence.
根据分析模型的支付变量，提出了社会福利博弈模型成立的必须满足的八个前提条件，并通过构建失业者边际效用模型对该模型成立的适应性进行了论证和说明。
This article analyzes the model according to the payment variable, points out the eight premises, and demonstrates them by building marginal utility model of unemployed men.
但某种意义上，边际效用和边际效用递减概念的胜利走得太远了。
However, the triumph of marginal and diminishing marginal utility has, in a sense, been carried too far.
收益法是资产评估中最基本的一种方法，本文对资本价值理论及其价值论基础——效用论、边际效用论以及理论应用(收益法)进行全面系统的研究。
This paper try to make systematic study about income approach, capital value theory and its base — utility theory and marginal utility theory.
上面的效用函数也有每种商品边际效用递减的性质。
The above utility function also has the property of diminishing marginal utility for each commodity.
最好是称为“收入边际效用”，以免与持有货币资金的效用相混淆。
It would be better termed "marginal utility of income" to avoid confusion with the utility derived from holding cash balances.
传统谁更喜欢后者的结果往往尝试用呼吁的边际效用递减原则的平均主义分配的商品享乐功利主义者。
Traditional hedonistic utilitarians who prefer the latter outcome often try to justify egalitarian distributions of goods by appealing to a principle of diminishing marginal utility.
我们认为言语理解的复杂性，边际效用递减，交际者自主性及言语审美这四个因素是导致言多语失的重要原因。
We hold that there are four reasons for this speech phenomenon: the complexity of linguistic inference, the diminishing of marginal utility, the autonomy of interlocutors and languag.
若没有预算约束，个人将不断增加X,Y,Z……的消费，直到它们的边际效用为零。
Without a budget constraint, the individual would continues to increase his consumption of X, Y, z,...... until their marginal utilities became zero.
最好是称为“收入边际效用”，以免与持有货币资金的效用相混淆。
It would be better termed "marginal utility of income" to avoid confusion with the...
最好是称为“收入边际效用”，以免与持有货币资金的效用相混淆。
It would be better termed "marginal utility of income" to avoid confusion with the...
应用推荐