但低水平的当前生产力准确的说明了它为什么会对投资者产生如此之大的吸引力——伴随着边际效益的增加而取得较高的回报。
But low levels of current productivity is precisely why many wish to get in here — to achieve the superior returns that accompany increases in marginal revenue.
但是，正如世界银行最近指出的，在当前的投资热中，中国公司的边际利润一直都在上升而不是下降。
But, as the World Bank has recently pointed out, corporate profit margins in China have been rising, not falling, during the current investment boom.
金融产业将不会在短期内改回额外的边际要求，并且即使那样，投资者也不会立即认为意大利的债务是“毫无风险的”。
The finance industry will not soon reverse its extra margin call and even if it did, investors are not about to treat Italian debt as "risk free".
但与风险投资和商业天使相比，低边际能够被更多的交易次数弥补。
But in contrast to VC and BA, lower margins can be made up for by larger Numbers of transactions.
理论上，风险投资周期由项目边际增加值和项目边际成本共同确定。
In theory, risk investment cycle is determined by marginal added-value and marginal cost of projects.
而大量的边际气田一般为地处偏远的海上中小型气田，如采用常用的固定式平台进行开发，收益较低，风险太大，对投资者无足够的吸引力。
If these gas fields are developed by use of the common fixed platform, the profits will be relatively low and risk great, having no sufficient appeal to the investors.
职业经理人价值大小取决于经理人的个人潜能、投资者边际努力程度以及最低边际收益值。
The value of a professional manager is determined by managerial potential, investor's marginal effort, and minimum of marginal earnings.
他用幽默的语言，好笑的例子和诸如“卖空”和“边际购买”之类模糊的术语向刚刚崛起的投资人讲解神秘的金融世界。
Using punny humor and wry examples, he explained the arcane world of finance, with its foggy phrases such as "selling short" and "buying on margin, " to the newly empowered personal investor.
他用幽默的语言，好笑的例子和诸如“卖空”和“边际购买”之类模糊的术语向刚刚崛起的投资人讲解神秘的金融世界。
Using punny humor and wry examples, he explained the arcane world of finance, with its foggy phrases such as "selling short" and "buying on margin, " to the newly empowered personal investor.
应用推荐