低利率意味着多数北岩银行在好年景里招揽的边际贷款借款人能够维持他们的抵押贷款付息。
Low interest rates have meant that many of the marginal borrowers that Northern Rock catered to in the boom years have been able to keep up their mortgage payments.
从理论上讲，一国的平衡利率应该等于该国的资本边际收益率（资本收益的一种换算方式）。
In theory, a country's equilibrium interest rate should equal its marginal return on capital.
假如边际储蓄利率将为负数，银行将会有更大的动机去借出（这就是这个方案的动机），但是实际上更多的贷款不会是这个方案的结果。
If reserves earned a negative return at the margin, banks would have more incentive to lend (which is the motivation for these proposals). But more lending might not be the outcome.
但所建议的新制度看似能够创造出一种可调控的小狗的早餐，其边际有效利率很有潜力增长超过100%。
But the proposed new regime looks likely to create a regulatory dog's breakfast, with effective marginal tax rates potentially rising to over 100%.
这也是在20世纪60年代初，通过仅仅边际性地降低长期利率、实行扭曲操作(OT)来实现的最初目标。
That was the aim of the original Operation Twist in the early 1960s, which may have lowered long-term interest rates marginally but that's about it.
提高利率将会促进亚洲的借贷边际，而亚洲的储蓄过度，这些存款无需像债务一样要很快地进行重新定价。
Rising interest rates would boost lending margins most in Asia, which has a surplus of deposits, which need not be repriced as quickly as debt.
由极大似然估计可以得到单因子利率模型的边际密度函数。
The marginal densities of single-factor interest rate models can be obtained by maximum likelihood estimation.
在贷款需求呆滞、利率下调和个人破产个案急升的情况下，银行盈利深受负面影响，边际利润持续受压。
The pressure on margins did not subside, and profitability was adversely affected by sluggish loan demand, falling interest rates and the sharp rise in the number of personal bankruptcies.
他所说的利率等于边际资本效率，意思就是这样。
This is what he means by equality between the rate of interest and the marginal efficiency of capital.
尽管周一发布的最新CPI数据表现疲弱，但市场还是预期欧洲央行会维持其现行政策不变(主要再融资利率为0.25%、存款利率为0.00%以及边际贷款利率为0.75%)。
The ECB is expected to keep the status quo (main refi rate at 0.25%, deposit rate 0.00% and marginal lending rate at 0.75%) despite the weakness in latest CPI data released on Monday.
尽管周一发布的最新CPI数据表现疲弱，但市场还是预期欧洲央行会维持其现行政策不变(主要再融资利率为0.25%、存款利率为0.00%以及边际贷款利率为0.75%)。
The ECB is expected to keep the status quo (main refi rate at 0.25%, deposit rate 0.00% and marginal lending rate at 0.75%) despite the weakness in latest CPI data released on Monday.
应用推荐