当然,在这个信息爆炸的世界里,我们可以看到大量的数据都是可以自由获取的——或者可以通过支付边际成本获得——又是一个商业上的挑战。
Of course, in the world of abundant data, where we see significant amounts being made freely available – or available at marginal cost – there is a clear business challenge.
没有什么能比互联网产业更具竞争性,数字信息的边际成本日益趋零。
There's never been a more competitive market than the Internet, and every day the marginal cost of digital information comes closer to nothing.
在信息是不完全的市场中,价格不可能等于边际成本。
In markets with imperfect information, price cannot equal marginal cost.
供应商的信息售价或传播价格正在下跌,趋于边际成本,而边际成本则接近零,而且一般都不能负担全部成本。
The price for their information or distribution is dropping towards marginal cost, which is close to zero and typically does not cover full cost.
捆绑式销售是当前比较流行的信息商品销售方法之一,这种方法充分考虑了生产时的低边际成本。
Bundling selling is a kind of popular method for selling information goods. And this method should be taken into account on the basis of low marginal production cost.
无功功率实时电价具有丰富的系统边际成本信息,是计算电力市场下的无功功率价格的一种较好的方法。
The spot price of the reactive power contains rich information about the marginal operational cost of the power system. It's a good measure for computing the reactive power price on power market.
这一问题基本的结构性原因在于,信息产品的特点就是固定成本高,而边际成本低。
The basic structural reason for this problem is that information products are characterised by high fixed costs and low marginal costs.
这一问题基本的结构性原因在于,信息产品的特点就是固定成本高,而边际成本低。
The basic structural reason for this problem is that information products are characterized by high fixed costs and low marginal costs.
网络经济环境中,信息产品普遍具有的高固定成本、低边际成本的特征使得信息产品的定价成为一个困难的问题。
In network economic environment, the information product has generally characteristic of the high fixed cost and the low marginal cost.
网络经济环境中,信息产品普遍具有的高固定成本、低边际成本的特征使得信息产品的定价成为一个困难的问题。
In network economic environment, the information product has generally characteristic of the high fixed cost and the low marginal cost.
应用推荐