边际税率过高也许会抑制加班时间。
High marginal tax rates may act as a disincentive to working longer hours.
分析家们赞同对边际业务的削减，但坚持认为公司必须作出更大牺牲。
The analysts applaud the cuts in marginal businesses, but insist the company must make deeper sacrifices.
自20世纪70年代以来，美国边际税率的下降使得延长工作时间更有利可图。
Falls in marginal tax rates in America since the 1970s have made it all the more profitable to work longer.
最烦人的就是那些谈话不着边际的人。
Nothing is more irritating than people who do not keep to the point.
有时她说话很有道理；有时却漫无边际。
就如何提高学校的水平，政府仍然在作一些漫无边际的构想。
The government has been doing some blue-sky thinking on how to improve school standards.
它将降低私人资本的边际产品。
他越讲越不着边际。
这也表明边际回报率在不断下降。
This also suggests that returns have been falling at the margin.
这个斜率就是边际消费倾向。
不一定要根据边际效益估算各项开支。
Costs are not necessarily assessed against the marginal benefits.
那么什么是边际价值曲线呢？
边际成本很低，但收入极高。
这是边际收益递减的原则。
避免“边际成本”的错误。
边际家庭贷款被包装成自以为安全的证券。
Marginal home loans were packaged into supposedly safe securities.
但是，在真实世界中，总是有一个错误边际。
In the real world, however, there is always a margin of error.
被称为边际收益 。
原料价格上升降低了边际利润。
他说，检验幽默的边际是一位喜剧演员的职责。
He said it was the duty of the comedian to test the limits of humor.
你要能应对不着边际的批评。
但这种批评完全不着边际。
因为风是免费燃料，所以风能的边际成本几乎为零。
The marginal cost of producing wind power is almost nothing, since the fuel—wind—is free.
这个意味着能获得（可比的边际利润）299美元。
That means it could retail (with a comparable profit margin) for $299.
零边际成本。
尽管这看上去有违直觉，但社会需要这些边际劳动力。
As counterintuitive as it may seem, society needs its marginal producers.
对传统学者而言，上述问题完全是不着边际。
For many traditional academicians, this question might even seem out of place.
对传统学者而言，上述问题完全是不着边际。
For many traditional academicians, this question might even seem out of place.
应用推荐