边远地区的人和沼泽地带的居民既无马也没有骡子。
The backwoods folks and the swamp dwellers owned neither horses nor mules.
边远地区的人不在乎这种小事。
秘书一眼就可以看出这些来自于不发达的边远地区的人跟哈佛不会有什么关系，或者甚至没资格到剑桥来。
The secretary could tell in a moment that such backwoods country folk had no business at Harvard, and probably didn' even deserve to be in Cambridge.
但与加在酒精和香烟的罪恶税不同，很多人是需要开车的，特别是住在边远地区的人，和穷人，他们花费了大部分的收入在汽油上。
But unlike other "sin taxes" on alcohol and cigarettes, many people need to drive, particularly those in remote areas, and poor people spend a higher portion of their income on petrol.
人口统计学家已经注意到养老金受益者和边远地区的年龄小他们很多的人结婚越来越普遍，这种不正常的现象也许就和这种福利制度有关。
Demographers have noticed an unusual upsurge in marriages between pensioners and much younger partners in the countryside, probably provoked by this benefit.
从边远地区来的人发现很难跟上大城市的节奏。
For people came from distant zone , it's hard to follow up the rhythm of metropolis.
电信使世界各地的人们得以互相联系，即刻获取信息，并在边远地区进行通信。
Telecommunications allows people around the world to contact one another, to access information instantly, and to communicate from remote areas.
他们也使远离城市的人们可以收看电视，在农村和边远地区可以看到卫星天线。
They also make TV accessible to people who live far away from cities, and satellite dishes can often be seen distributed throughout the countryside and remote areas.
他们也使远离城市的人们可以收看电视，在农村和边远地区可以看到卫星天线。
They also make TV accessible to people who live far away from cities, and satellite dishes can often be seen distributed throughout the countryside and remote areas.
应用推荐