米兰追逐勒沃库森边路球员比达尔。
Bayer Leverkusen winger Arturo Vidal is being tracked by ac Milan.
不是信口开河——那是描画这位边路球员最好的词。
过去的十年间，葡萄牙涌现了一批世界级的边路球员。
This decade has seen Portugal produce a never-ending assembly line of top-class wingers.
“感觉我就跟这里家具的一部分一样。”，这位边路球员昨天表示。
"It feels as if I am part of the furniture here," the winger said yesterday.
我们可以尝试寻找新的边路球员，他们要具备很快的速度。
两个边路球员罗西基和赫莱布太迷人了，他们控球能力难以置信。
The two wide players Rosicky and Alexander Hleb are fantastic and their quality on the ball is incredible.
作为中场球员，我们要做的就是制造机会并传球给前锋或边路球员。
As midfielders that is what we are there to do, to make chances and passes for strikers and wide players.
我想每个边路球员都应该拿西奥当榜样，他给了我们每个人巨大的鼓舞。
I think all wingers are looking to match Theo, he is an inspiration to us all.
下面列出的问题来自 FIFA.com 的用户，直接提问给这位天才的边路球员。
The questions posed exclusively to the talented winger came directly from you, the FIFA.com users.
在选择中场球员的这个难题中，科尔在从伤病中恢复后主要作为一位边路球员。
In the midfield selection conundrum, Cole was a mainstay in the side after recovering from injury at the turn of the year.
他的角色也从边路球员转为后撤的中锋（或“假9号”，如果你偏爱战术术语）。
His role has also shifted from wide man to deep-lying centerforward (or "False Nine," if you prefer the tactical lingo).
这位英格兰边路球员与玛鲁达被指派从边路切入，马鲁达将球直传给右侧的小赖特。
The England winger and Malouda were given license to cut inside from the flanks, and it was Malouda who set Wright-Phillips racing down the right.
由于习惯性地拉到边路，他到目前在英超有72次传中，正好是边路球员皮雷的两倍。
The tendency to drift wide means he has crossed 72 times so far this season - exactly double the amount winger Robert Pires has attempted.
菲利普斯是一个典型只在边路活动的边路球员，不过科尔能在三中场的阵型中取得一个位置。
Shaun's an out and out wide man but Larnell can play in a three in midfield.
曼联希望他们的边路球员巴伦西亚和纳尼能够持续打出精彩表现，把利物浦的边后卫压制住。
United also hoped their wide players, Antonio Valencia and Nani, would continue their recent displays of improvisation and peg back the Liverpool full-backs.
迪迪埃·德罗巴已经承认他将很有机会同来自里昂的边路球员弗洛朗·马卢达在切尔西搭档。
Didier Drogba has admitted he would relish the chance to play alongside Lyon winger Florent Malouda at Chelsea.
尤文图斯是最新一个同皇家马德里弃将，边路球员罗伊斯顿·德伦特联系在一起的意大利俱乐部。
Juventus are the latest Italian team to be linked to Real Madrid's out-of-favour winger Royston Drenthe.
诀窍当然是使用有能力搞定防守的球员们，比如两个边路球员和至少一个中场更多的前插来支持前锋们。
The trick is of course to have the players who are capable of sorting out the defence as the two wide men and at least one midfielder spend most of their time bombing forward to support the strikers.
他们的踢法很欧洲话——他们有2个边路球员和1个中路球员，还有个后腰……很多欧洲球队都这么打。
Their system is like a lot of systems in Europe – they play with two wide men and one through the middle, one midfielder in the hole… a lot of European teams are playing this way now.
在斯坦土桥3 - 2击败伯明翰后，切尔西边路球员赖特·菲利普斯强调，三分到手远比创造纪录更重要。
Chelsea winger Shaun Wright-Phillips insists the three points gained far outweigh the new record set after coming from behind to beat Birmingham 3-2 at Stamford Bridge.
突然的，切尔西拥有了两名伟大的前锋，德罗巴和阿内尔卡，缺少优秀的边路球员，同时还有一票中场球员。
Suddenly, Chelsea had two big strikers in Drogba and Nicolas Anelka, a dearth of quality wide men and a wealth of central midfielders.
德尔奥尔诺相信在这场比赛中他与这位被他称为西班牙得最佳边路球员的对抗将对比赛结果 有重要的影响。
Del Horno believes his tussle with the player he describes as the best winger in Spain will be crucial to the outcome.
在早前约翰逊刚来到球队的时候，孔帕尼还在治疗室里。他刚开始确实对这名年轻的边路球员还没有什么印象，但现在印象就已经非常深了。
After being in the treatment room for the early part of Johnson's arrival Kompany admits he had not had a close up view of the young winger but he too was hugely impressed.
西班牙人在周二晚与布莱梅的比赛中体现出了良好的状态，他认为边路球员之间的竞争将是球队有望获得自1990以来首个冠军的关键。
The Spaniard, who looked in fine form against Werder Bremen on Tuesday night, believes competition for places down the flanks could hold the key to securing a first championship since 1990.
作为一名身型瘦小的边路球员，这些规定是比较利于我的，但是在过去的几年里，裁判对某些犯规的视而不见往往给场上像我这样的球员以极其不利的局面。
As a winger and a small player these rules were to my benefit but over the last few years the smaller player has been handicapped by referees letting these sort of fouls go unpunished.
因此里奇维尔和卡尔上前紧逼朴智星和瓦伦西亚，即使这两位边路球员能够踢出漂亮的传中球，中路的丹恩和约翰逊也可利用人数上的优势在空中提前将威胁解除，阻止韦恩·鲁尼得到机会。
That allowedRidgewell and Carr to get tight on Park and Valencia and Dann andJohnson were always capable of repelling them in the air with WayneRooney so outnumbered in the middle.
到目前为止考虑到他的天赋与能力，巴贝尔应该是利物浦的首发边路，因为我们急需在侧翼有一位有能力的球员。
As far as talent and ability are concerned, Babel should be a regular in the Liverpool side because we need a player with qualities on the flanks.
上赛季我不满足的不是没有冠军，而是有些时候球员没有尽力，而且往边路的打酱油式传球太多了。
Last season was unsatisfactory for me not because there were no trophies, but because at time there was a lack of commitment, and too much sideways passing.
上赛季我不满足的不是没有冠军，而是有些时候球员没有尽力，而且往边路的打酱油式传球太多了。
Last season was unsatisfactory for me not because there were no trophies, but because at time there was a lack of commitment, and too much sideways passing.
应用推荐