她们说她们确实需要一部表现女同性恋者的边缘式的生活的电影，但是这些电影应该表现出这种关系的真实一面。
They said that they really need films to be made about the marginalized lifestyles of lesbian women, but these films should show the reality of these relationships, "Abbasgholizadeh said."
所以他不多不少恰恰打了八次，利用其他石头来打磨它，敲掉一小薄片，留下这边面几乎呈现直线，边缘相当之锋利。
One, two, three ... three times at the other ... so eight specific actions by him, knocking it with another stone, to take off a flake, and to leave this almost straight line, which is a sharp edge.
这款直板手机使用的是4.3英寸的弧面amoled屏幕，边缘没有物理按键，用户使用双击屏幕来锁屏或解锁。
The unibody phone has a 4.3-inch curved glass AMOLED screen with no forward facing buttons; users double-tap to lock and unlock.
如果《航空城》只是偶尔扫视了现代城市生活中的凌乱面，那么《边缘地带》就是沉迷其中了。
If "Aerotropolis" occasionally overlooks the untidy aspects of modern urban life, "Edgelands" is obsessed with them.
在MODIS的视野中，即使在日食带月球阴影最黑暗的部分，云层的反光强烈，使得仅有少量阳光透过月面(moon ' s disk)，照亮其边缘轮廓。
Even in the darkest part of the shadow, clouds are so reflective that the small amount of sunlight escaping around the edge of the moon's disk is enough to illuminate them for MODIS 'view.
这片建于1888年的翠绿的自然保护区占地1000公顷，位于城市的边缘，三面环水。
Established in 1888, the verdant 1,000-acre natural reserve is situated at the tip of the city and surrounded on three sides by water.
面形检测采用边缘定位的方法，并且结合了曲线拟合的方法求解一维位移场来计算误差。
It USES edge localization and curve fitting to solve one dimension displacement field and calculate the error.
“一方面Holden很担心自己将要堕落，因为他已经跨越了悬崖边缘，”Hochman说，“我认为Salinger那样写的目的是要表达人的渺小。
“At one point Holden is worried he’s going to fall because he’s stepping off a curb, ” Mr. Hochman said. “I think Salinger intended that to convey the smallness.
自然地，在这样的背景下，我关心材料上岁月的光泽，关心表面无数细小的划痕，关心褪色而易碎的漆面，关心被使用磨光的边缘。
Naturally, in this context I think of the patina of age on materials, of innumerable small scratches on surfaces, of varnish that has grown dull and brittle, and of edges polished by use.
接近锯切口和沿着边缘的裂纹部分相对于裂纹面中心而肯定是闭合的。
The portions of the crack near the saw cut and along the edges are closed in relation to the center of the crack face .
或者你可以只画一条线连接，中间窄边缘点，并将其扩展到广泛的一面得到同样的事情。
Or you could just draw a line connecting the middle and narrow edge points and extend it to the wide side to get the same thing.
分模面应经过零件中心，而不要靠近上下边缘。
The parting surface should be through the center of the part, not near the upper or lower edges.
在另一方面，蝰蛇，持有在高速对抗的边缘。
The Viper, on the other hand, holds the edge in the high speed fight.
对直齿面齿轮传动在考虑边缘接触下的承载接触进行了分析。
The loaded tooth contact ana-lysis(LTCA) under the condition of tooth edge contact is investigated in this paper.
各种严重的牙体缺损已涉及牙尖、切角、边缘嵴以及合面，需要咬合重建而不能使用一般充填修复者。
Serious tooth defect which involved cuspid, incisal Angle, marginal ridge and occlusal surface can't be filled and need occlusal reconstruction.
目的评价活动代型对金属全冠邻面边缘适合性的影响。
Objective Evaluate the effect of removable die (RD) on the marginal fidelity of the metal full crown.
面源边缘浓度采用线性内插方法处理，以免计算结果不连续。
The edge concentration of the area source was processed by the part of the linear insertion, lest the discontinuity of the calculated results.
18岁男性患者，26号牙齿的牙冠中面出现缺损，中面及远中面的汞合金修复出现边缘恶化现象。上颚沟变色。
A18 year old male patient, mesial lesion in relation to 26. Mesial and distal amalgam restorations with marginal deterioration. Discoloured palatal groove.
本发明涉及用于PEMFC电池组歧管的除水部件，具体而言涉及一种双极板，包括定位成在该极板边缘上形成V形突出的成角面。
The invention relates to water removal features for PEMFC stack manifolds, particularly relates to a bipolar plate includes angled facets oriented to form V-shaped projections on the plate edge.
桌子的三个面都翻出，以形成一个弧形边缘，使之成为一个完美的现成的家庭办公场所，放上一台笔记本电脑，或者是账单。
Three sides of the table flop out to form a curved edge, making it perfect spot for a homework station, setting up a laptop, or paying bills.
由此产生的莫比乌斯带，它只有一个面和一个边界的边缘，是一个拓扑形态为例。
The resulting Möbius strip, which has only one surface and one boundary edge, is an example of a topological form.
从政策面来看，把科技引入边缘社群的目的，不仅是为了克服技术上的落差，而是为了促进社会包容的过程。
And from a policy standpoint, the goal of bringing technology to marginalized groups is not merely to overcome a technological divide but instead to further a process of social inclusion.
还有的时候，月亮接受阳光照射的一面背对着我们，我们只能看到一个边缘的月牙形光条，我们称之新月。
Sometimes the sunny side of the moon is away from us. We may see only a sliver of light along one edge. We call this a new moon.
关节面硬化，硬化骨质内囊样低密度区及关节面边缘缺损。
Sclerosis of articular aspect, cystic region and defect on boder of the articular aspect.
关节面硬化，硬化骨质内囊样低密度区及关节面边缘缺损。
Sclerosis of articular aspect, cystic region and defect on boder of the articular aspect.
应用推荐