根据一项新研究，沿地壳构造板块边缘的地震带远比缺乏活动的地带更可能产生伟大的远古文明，研究者称这种联系说明通常被视为破坏性的地质能量，比如地震，在人类历史中或许也起过建设性作用。
Researchers say the relationship suggests that forces typically viewed as destructive--such as earthquakes--might have also played a constructive role in human history.
杨秀萍的社团是诸多濒临解散边缘化校园社团之一，这些社团普遍存在规模较小、资金缺乏的现象。
Yang's is one of the many marginalized school clubs in danger of dying out. These clubs are small in size and lacking in money.
格里高利列出了其他常见的苏联词语，比如“旧时代遗民”和“边缘人”，指的是那些因被指控犯罪或缺乏生产能力而受轻贱的人。
Gregory lists other common Soviet terms such as "former people" and "marginals," referring to those whose alleged offenses or lack of productivity made them unworthy of any consideration.
依据起源于被动大陆边缘海相盆地的层序地层学基本原理，对缺乏地形坡折的柴达木盆地第四系进行了层序地层研究。
The Quaternary of Qaidam basin, being lack of topographic break, was studied based on the theory of sequence stratigraphy, which originated from marine basins in passive continental margin.
市场当前的反应是缺乏信心的表现，也令全球经济回到衰退的边缘。
The current market action is a result of a lack of confidence and this is driving the global economy back to the edge of recession.
上世纪80年代以来，历史学因缺乏实用性而逐渐边缘化。
Since the 1980g, history has been marginalized generally because of the gradual loss of practicability.
意大利的银行基本上已经到了破产的边缘，缺乏信用更是延长了该国的深度衰退。
Italy's Banks are also basically insolvent, and a dearth of credit is prolonging its deep recession.
意大利的银行基本上已经到了破产的边缘，缺乏信用更是延长了该国的深度衰退。
Italy's Banks are also basically insolvent, and a dearth of credit is prolonging its deep recession.
应用推荐