大脑边缘皮层有损伤的健忘症患者在测试中表现不佳，而功能性磁共振成像扫描显示健康受试者的大脑同一部位却表现活跃。
Amnesiacs with damage to the perirhinal cortex performed poorly on the tests, while the same brain area lit up in fMRI scans of the healthy control subjects.
在测试流程时，这些边缘条件必须得到识别和测试。
As the process is tested, it is essential these edge conditions are identified and tested.
王和同事对大脑边缘皮层或其他大脑区域有损伤的健忘症患者进行了记忆力测试。
Wang and colleagues carried out memory tests on people diagnosed with amnesia, who had known damage to the perirhinal cortex or other brain areas.
对于一些边缘案例，就用“铅笔测试”来决定他的归属。
In borderline cases the "pencil test" was used to judge the kinkiness of the individual's hair.
记住andLinux现在正在测试，写这篇文章的发布的是beta1第6候选版本，所以这真是该死的边缘。
Keep in mind that andLinux is currently in beta, the release at the time of this writing being beta 1 release candidate 6, so this is pretty bleeding edge stuff.
修订后的DIB是诊断边缘人格最有影响力和最为人们熟知的“测试”。
The DIB-R is the most influential and best-known "test" for diagnosing BPD.
给出了该平整度仪在液晶显示器中液晶分子取向膜边缘表面轮廓形状研究方面的一些测试结果。
Some of the testing results in the study of surface edge shapes of orientation films in Liquid Crystal Devices (LCD) by the tester are presented.
并根据原木的CT图像对各种算子进行边缘检测试验，从中找出比较适合原木ct图像的边缘检测。
Using the different operators do the edge detecting, found out the suitable edge detect operator for the ct image of the log.
反射光的亮区是由线光源两端点在灯口边缘上的点反射且与测试屏交点所围成的。
The bright area of reflex is enclosed by the reflection points of two ends of linear lamp-house at the edge of orifice of lamp and points of intersection with testing screen.
采用化学成分分析、力学性能测试、显微组织观察和夹杂物检验等方法对有边缘裂纹的Q 345 B宽带钢进行分析。
The edge crack on Q345B wide strip steel was analyzed by means of chemical composition analysis, mechanical property testing, micro metallographical examination.
另一种方法是使用带有板卡边缘连接器的测试板，以方便和测试系统的连接。
One alternative method is to use test boards with card edge connectors for easy connection to the test system.
加拿大的本约翰逊，在这里看到的边缘了美国卡尔·刘易斯在100米来说，是一对十的运动员禁止的游戏，没有毒品测试。
Canadian Ben Johnson, seen here edging out American Carl Lewis in the 100-meter run, was one of ten athletes banned from the games for failing drug tests.
测试结果表明，所研制的图像处理系统能够实时地实现颜色提取、灰度处理及边缘检测等功能。
Experimental results show that the system has real-time color extraction, gray-scale processing, edge detection capabilities and so on.
选择贵州紫云的台地边缘礁为研究对象，通过大量磁化率的测试，分析整个晚二叠世生物礁的沉积演化与火山作用的关系。
This paper documented the relationship between late Permian volcanism and the marginal platform reef evolution in Ziyun area of Guizhou province based on the analysis of magnetic susceptibility.
第3集：挪威：生存的边缘：在挪威熊测试自己在技术的帮助下，在潮湿的气候条件下，以监测他的应对技巧与传感器复制苛刻的条件。
3: Norway: Edge of Survival: Bear tests himself in Norway with the help of technology to replicate harsh conditions along with sensors to monitor his coping skills in the wet climate.
最后介绍了边缘扫描测试技术，指出边缘扫描测试技术是功能自测试方法的有益补充，能够有效提高测试的故障隔离率。
In the end, the boundary scan test technology is introduced as the useful complement to functional self-test method, which can improve the fault isolation rate.
在利用HL-5霍尔效应测试仪测量磁场的实验中，发现有些仪器的测量曲线在磁极边缘附近存在畸变。
Magnetic field curve distortion is found at the position of magnetic pole edge in Hall effect experiment, using HL-5 Hall effect testing instrument.
该文就这种边缘效应进行讨论和实验，提出用分离反射信号的方法进行修正，同时对该修正方法对测试结果的影响进行了讨论。
We called this edge effect, which is discussed and modified with separate reflect signal method in this paper. The effect of this method on the testing result is also given.
美国的一项调查中测试了200人，看他们在面对某些令肾上腺素激升的情况时做何反应，比如站在某物的边缘或者看一部悬疑片。
Researchers in the US tested 200 people to see how they reacted to certain adrenalin pumping sensations, such as standing on the edge of something or watching highly suspenseful movies.
本文主要通过毫米波被动成像系统，完成了不同面目标的辐射温度测试，图像去噪处理，图像边缘检测等工作。
The main works of this paper surrounds the passive millimeter wave imaging system structure, include of the radiation temperature test on different surface targets, image denoise, edge detection.
产生这种误差的原因主要是由小孔边缘发生塑性变形、超出弹性范围所致。采用了一种改进方法对焊接残余应力重新测试，使误差大为减小。
The errors are mainly produced by the plastic deformation around the drilled hole, which may be reduced by the method introduced in this paper.
产生这种误差的原因主要是由小孔边缘发生塑性变形、超出弹性范围所致。采用了一种改进方法对焊接残余应力重新测试，使误差大为减小。
The errors are mainly produced by the plastic deformation around the drilled hole, which may be reduced by the method introduced in this paper.
应用推荐