因为已经开启了镜像写一致性检查(MWC)，所以如果卷位于边缘，那么应该能够更好地为其提供服务。
Because Mirror Write Consistency (MWC) is on, the volume would have been better served if it were placed on the edge.
大多数的最优化技术，检查点处理(聚集中间结果以便不需要读整个日志就可以恢复动作)和“边缘案例”超出了我们的范围。
Most optimizations, checkpoint processing (aggregating intermediate results so that recovery actions never need to read the entire log), and "fringe cases" are beyond our scope.
在进行了血常规检查后，她发现她处在缺少铁元素和维生素b12的边缘，这一点有助于解释她的疲劳。
After some routine blood tests, she found out that she's borderline deficient in both iron and B12, which helps explains her exhaustion.
检查时可发现该肿瘤有如下特征：无痛性结节，表面光亮呈蜡样，质硬不活动，有珍珠般光泽，边缘卷曲且有小的扩张血管。
On examination the tumor may have the following characteristics: painless nodule, shiny and waxy, indurated, firm and immobile, pearly, rolled border, and small telangiectatic vessels.
在压路机不能达到的路槽和检查井边缘，采用蛙式打夯机夯实。
Depressed trough, manhole edges and other places where the roller can not reach shall be compacted with frog rammer.
结果87例B超追踪检查到结束妊娠，2例低置胎盘，2例边缘性前置胎盘，3例部分性前置胎盘，5例对称的中央性前置胎盘。
Results Among the 87 lying in women traced by B ultrasonography examination, 2 were placenta lower, 2 were marginal placenta previa, 3 were partial placenta previa and 5 were complete placenta previa.
检查跟键反射时，最好使病人跪在椅子上，双脚及踝伸出椅子边缘。
Achilles reflex is carried out most satisfactorily when the patient kneels on a chair and extend his feet and ankles over the edge.
从颜色变化、边缘密合性、颈缘染色、崩瓷、牙龈炎等指标进行临床检查。
We compared the clinical examination from color diversity, cervical margin's dense and fit nature, cervical margin's coloration, collapsing porcelain and gingivitis and so on.
确认我的尖鹿角是正确的，我将通过把转动锉刀放在顶端后来检查它的边缘。
To make sure I got the taper Angle right, I would check by putting the rotary rasp behind the tip so I could just see the edges of it.
例子：小点检查3抓墨水涂层沿全息图的边缘包含独特，20数字代码。
Example: dots Check 3 the scratch-off ink coating along the edge of the hologram contains a unique, 20-digit code.
请一定要检查自己的立场，我们不希望看到模糊的边缘。
Make sure to check its position, we don't want to see blurry edges.
演习结束后涂层与树脂和边缘，要求工人在清理树脂再度上升，且仅检查员确认质量好，产品可以去到仓库。
After finishing coating drills and edges with resin, require workers to clean up over resin again, and only inspectors confirm that quality is ok, products can be gone into warehouse.
包括检查窗体边缘的一个简单的方法，然后改变显示的图像。
Includes a simple method of detecting form edges then changing the displayed image.
此术语常在肉眼病理检查时用于描述梗塞后模糊的皮质边缘和减小的脑组织硬度。
The term is often used during gross pathologic inspection to describe blurred cortical margins and decreased consistency of brain tissue following infarction.
CT检查所见：平扫一般表现为类圆形稍高密度占位，无钙化或边缘有钙化。
CT findings: the scan showed slightly higher density of occupancy with the shape of round or oval, without calcification or peripheral calcification.
CT检查所见：平扫一般表现为类圆形稍高密度占位，无钙化或边缘有钙化。
CT findings: the scan showed slightly higher density of occupancy with the shape of round or oval, without calcification or peripheral calcification.
应用推荐