想要在第二天早上的考试中取得更好的成绩，学生们可以忽略社交的边缘冲动，早点睡觉。
Anticipating a better grade on the following morning exam, a student can ignore the limbic urge to socialise and go to sleep early instead.
已经有10个学区认定是要重组了，不少学区就在重组边缘，只有124名学生的拉特兰也是其中一个。
Ten districts have already been slated for reorganisation. Rutland, with 124 students, is one of many near the brink.
疾病：对青少年健康危害的实际上是相当可怕。一份1999年的研究发现11个连续6晚只睡4个小时的健康学生的胰岛素和血糖水平跟那些处在糖尿病边缘的人很相似。
Discovered that 11 healthy students who slept only four hours per night for six nights showed insulin and blood sugar levels similar to those of people "on the verge of diabetes."
很可惜，我们在学校发现一些学生用分数来炫耀自己并贬低和边缘化其他学生。
Unfortunately, we have had several students using their grades to feel superior to and put down and leave out their other classmates.
然而，恰恰是这处于边缘的公共艺术课程(特别是艺术欣赏课程)，对于大学生对话意识与能力的培养具有不可替代的重要作用。
However, just these art courses which at the border status (especially art appreciation courses), can play an very important role in developing college students awareness and capability of dialogue.
边缘智力对学生学习有重大影响，它是导致边缘智力学生学习失败的主要原因。
Edge intelligence has great influence on students' study, which is the main reason that causes edge intelligence students fail in study.
尽管存在大量的留学生，但是他们的文化和生活方式的差异使他们处于边缘化。
In spite of their large Numbers, their way of life and culture marginalize them.
切断-边缘大学生音乐技术和声频系统的课程设计和活的绩效技术。
Cutting-edge Undergraduate courses in Music Technology and Audio System Design and Live Performance Technology.
当我们的课程专家、教育者、学生都来关注口语交际教学的时候，它将走出这种“边缘”的状态，迎来一个灿烂的春天。
When experts, teachers of our course, students come to pay attention to the oral communication, it will come out of this kind of edge "and come into a brilliant of spring."
作家致力于对人性的探讨，留学生题材只是表现人性的载体，对“边缘人的人生”的描写是为了探究异质文化碰撞中的人性冲突。
She describes the so-called marginal people's lives so as to explore the crash of human nature in two different cultures.
20岁的张弛(音译)是北外德语系大二的学生。他接管街舞社团的时候，该团只有4名会员，协会正走向解散边缘。
Zhang Chi, 20, a sophomore in German at Beijing Foreign Studies University, took over the hip-hop dancing club when, with only four members, it was on the verge of being disbanded.
作为自身带有强烈的东方文化色彩的留学生们，在西方多元文化背景下，俨然是一个边缘族群，常有一种边缘文化人的感觉。
In a multicultural place, these students, with striking oriental culture, become a frontier group and usually have a feeling that they are of frontier culture.
其次，融合策略在中国海外留学生中最受欢迎，同化策略也得到了不少留学生的肯定，但隔离策略和边缘化策略很少受到留学生的认可。
Integration Strategy is the predominant intercultural adaptation strategy, Assimilation Strategy is the second preferred one, but Separation Strategy and Marginalization Strategy have fewer followers.
其次，融合策略在中国海外留学生中最受欢迎，同化策略也得到了不少留学生的肯定，但隔离策略和边缘化策略很少受到留学生的认可。
Integration Strategy is the predominant intercultural adaptation strategy, Assimilation Strategy is the second preferred one, but Separation Strategy and Marginalization Strategy have fewer followers.
应用推荐