边缘型或直入型水口都可以接受。
Edge gate or sprue gate requiring secondary operation acceptable.
目的探讨边缘型人格障碍的防御方式。
Objective To explore the defense styles of patients with borderline personality disorder.
辩证的行为疗法是最成功的治疗边缘型人格异常的方式。
Dialectical behavior therapy is the most successful method of treating borderline personality disorder.
应该指出的是,不是所有的边缘型人格障碍患者都会满嘴脏话。
It should be noted that not all Borderline Personality Disorder sufferers are abusive.
顺向和逆向演替是边缘型旅游地两种截然不同的动态演替模式。
The favorable and the adverse operating patterns are the two different dynamic operating patterns of the peripheral tourism areas.
目的为边缘型综合性医学分支学科疗养康复医学的动态与进行科学论证。
Objective To study the movement of the recuperation rehabilitation medicine and perform scientific proof.
文章通过临床心理个案分析,提出了对边缘型人格障碍早期预防的观念。
Through analyzing a clinical psychology case, the author thinks BDP should be prevented at an early stage.
结果边缘型人格障碍的临床表现与其他类型有相似重叠之处但又不完全相同。
Results the clinical profiles of borderline personality disorder had much overlaps as well as some differences with other personality disorders.
的翻译是:避风港若禁止,您和某一接合边缘型精神分析连接,或者她若是他呢?
What if, haven forbid, you've hooked up with some Jagged Edge-type psycho, or what if she's he?
人格障碍阳性率较高的为反社会型(60%)、边缘型(53%)、回避型(47%)。
The higher positive rates of personality disorders were ATS (60%), BDL (53%) and AVD (47%).
大陆斜坡是联系浅水台地与深水盆地的枢纽地带,以包括巨大岩块在内的巨厚斜坡边缘型沉积为特征。
The continental slope is the key zone connecting the shallow platform and the deep basin. It is of the feature of thick slope margin sediments including huge rock blocks.
边缘型人格障碍(62.4%)和强迫型人格障碍(59.1%)最常见,其次是偏执型人格障碍(52.7%)。
Boardline personality disorder (62. 4%), compulsive personality disorder (59.1%) were the most common diagnosis, paranoid personality disorder (52.7%) was more common diagnosis.
论文在分析边缘型高速铁路枢纽地区与城市关系、客流特征以及土地利用等的基础上,研究枢纽地区路网布设的要求;
On the basis of the analysis the relationship of land use and transport organizations of the marginal high-speed railway terminal areas, the paper studies the layout principle of road network.
边缘型人格障碍的症状包括对自己与他人关系的严重不安全感、对遭受抛弃背叛的持续恐惧以及对寻求伴侣反复保证的需求。
Symptoms of borderline personality disorder include severe insecurity about relationships, fears of abandonment and constant, needy reassurance-seeking from partners.
Bartz的样本中包括4名男性边缘型人格障碍患者,虽然边缘型人格障碍常发于女性,同时作为志愿者的健康男性共有7名。
Borderline personality disorder usually occurs in women, but Bartz's sample included four men. Her group of healthy participants included seven men.
后来,在1998年,我最终与患有边缘型人格障碍的人展开对话(我不是在杜撰,所有的症状她都有)。她有时在电话里侮辱我。
Later on in 1998, I ended up talking with someone that had Borderline Personality Disorder (I'm not making that up; she had all the signs) and at times was verbally abusive to me on the phone.
慢性中耳炎的危险型可出现鼓膜松弛部的穿孔和鼓膜边缘性穿孔。
The dangerous type chronic otitis media occurs with pars flaccida and marginal perforations.
而以上并非全部:这种石墨烯带的边缘是椅型的,很平滑;取决于使用的单体,其本身可以是笔直或锯齿状的。
And that is not all: the edges of the graphene ribbons are smooth and armchair-shaped, and the ribbons themselves are either straight or zigzagged, depending on the monomers used to make them.
罗纳尔多一旦事情进行得不顺利就爱生气,德科已经差不多在退役边缘了,纳尼更多的是个冲击型球员,西芒则常常会被压力给打垮。
Ronaldo may sulk if things aren't going his way, Deco is on the verge of retirement, Nani is more of an impact player and Simao usually bottles under pressure.
该设计突出其美丽的木纹和文艺风的台面,其简洁的边缘下是有型的白色储存格。
This design boasts beautiful wood details and an artfully shaped countertop, skirted in clean, white cabinets that provide plenty of stylish storage.
佩莱格里尼好像排出了一个古怪的4-2-2-2阵型,C罗在左路勉强支撑着,被挤到边缘,离球门远了些。
Manuel Pellegrini appears to be playing a weird kind of 4-2-2-2 formation, with Ronaldo in a narrow left-sided role, crowded out and some way from goal.
荷载采用了多项式型的分布荷载及均布边缘力矩。
The distributed load is regarded as polynomial function or uniformly distributed moment along the edge.
在屋顶边缘,开放型的墙或地板上工作。
Work near roof edges, wall or floor opening, open sided floors.
结合数学形态学、塔型数据结构及模糊技术,提出一种新的非监督多分辨率边缘检测方法。
A new unsupervised multiresolution edge detection technique was presented, which combines the morphological filtering, pyramid data structure and fuzzy technique.
导管内的肿瘤上皮细胞表现为淡染和多型现象,但是他们有边缘锐利的孔像被切饼机切过一样。
The neoplastic epithelial cells within the duct show minimal hyperchromatism and pleomorphism, but they have holes with sharp margins as though punched out by a cookie cutter.
跨越了公园的北部边缘长度块D 22的,D23和D24型,这是混合使用的开发地盘的住宅及商业空间。
Spanning the length of the northern edge of the park are Blocks D22, D23 and D24, which are mixed-use development sites of residential and commercial space.
跨越了公园的北部边缘长度块D 22的,D23和D24型,这是混合使用的开发地盘的住宅及商业空间。
Spanning the length of the northern edge of the park are Blocks D22, D23 and D24, which are mixed-use development sites of residential and commercial space.
应用推荐