与此同时，它的位置被更热的星系间气体所取代，这些气体来自更远的星系边缘，在被压缩的过程中冷却并流入星系。
Meanwhile, its place is taken by hotter intergalactic gas from farther out on the edge of the galaxy, which cools as it is compressed and flows into the galaxy.
乐购的停车场取代了集市，现在集市被重新安置到了镇子边缘的一个小而差劲的地点。
Tesco's car park displaced the market, now relocated to a small, sad site on the edge of town.
随着研究继续深入到这段古老历史的边缘，毕达哥拉斯定理是否会被一个古老的巴比伦文人的名字来取代，仍然有待于进一步的观察。
With research continuing into this strand of ancient history, it remains to be seen whether Pythagoras's theorem will come to bear the name of an old Babylonian scribe instead.
这就如同机械手术一般，通过用特殊功能装置取代功能紊乱部位，从而从死亡线边缘拯救生命，使其获得新生。
It is like a cyborg surgery that resuscitate a life that drifting the brink of death by replacing the dysfunctional area to the special function device….
它取代了景观绿地边缘那座稍小的建筑物，除了建筑学院，它还包括了展览空间、咖啡厅、一系列工作室和会议室。
It replaces a smaller building on the western edge of the courtyard. In addition to the architecture school, it contains an exhibition space, a cafe and a range of studios and meeting rooms.
它取代了景观绿地边缘那座稍小的建筑物，除了建筑学院，它还包括了展览空间、咖啡厅、一系列工作室和会议室。
It replaces a smaller building on the western edge of the courtyard. In addition to the architecture school, it contains an exhibition space, a cafe and a range of studios and meeting rooms.
应用推荐