本研究以上述两个试验点的128名MR儿童、126名边缘儿童和342名正常对照儿童作为研究对象。
In this study we chose 128 MR children, 126 border children and 342 normal controls as our research objects.
通常老者和边缘人群会成为替罪羊，但近年来在非洲部分地区，越来越多的相关报道中出现了儿童，甚至是婴儿的身影。
Usually old and marginalized persons are scapegoated, but in recent years there have been increased reports of children, even toddlers, being accused of witchcraft in parts of Africa.
最脆弱的人必然受害最深：穷人、处于社会边缘的人、儿童、妇女、残疾人、老年人以及慢性病患者。
Inevitably, it is the most vulnerable who suffer the most; the poor, the marginalized, children, women, disabled, the elderly, and those with chronic illness.
随着成千上万的索马里人死亡，超过50万儿童处在挨饿的边缘，情况还会持续恶化。
The situation continues to get worse with tens of thousands of Somalis dead and more than 500, 000 children on the brink of starvation.
它不应该遭受财政危机；它不应该处在削减必要的公用事业支出甚至拒绝为将近一百万儿童提供健康保险的边缘。
It should not be in fiscal crisis; it should not be on the verge of cutting essential public services and denying health coverage to almost a million children.
雅司病是一种逐渐侵蚀患者(大部分是儿童)的皮肤、软骨和骨头的疾病，它再度出现在非洲、亚洲和南美洲贫穷、农村和边缘化人口中。
Yaws, a disease which eats away at the skin, cartilage and bones of its victims (mostly children), is re-emerging in poor, rural and marginalized populations of Africa, Asia and South America.
这并无恶意，但问题是，我们现在谈论和思考孕产妇卫生、儿童卫生和老人卫生，这样无形中就人为地将老人边缘化了。
It may have been well-meaning, but we now talk and think about maternal health, child health, old people's health, "he says." This artificial compartmentalization marginalizes older people.
中心将通过青少年教育计划来帮助那些处在边缘的儿童和家庭。
It will help at-risk kids and their families through early-learning programs, a health care center and more.
在形势最严峻的街区，儿童逃学行为及其严重，很多濒临辍学的边缘。
In the toughest neighborhoods, kids miss lots of school days, and that puts them at risk of dropping out.
两岁以下的儿童胸腺常常遮盖上部分心血管边缘。
In children under the age of two years the thymus often obscures the upper cardvovascular borders.
《乡愁》这张画代表了何晋渭先生表达儿童对城市边缘的陌生。
The painting of Nostalgia represents Mr. He Jinwei's expression to unfamiliarity of children with edge of cities.
最后儿童视角帮助作者完成了一个寂寞的边缘审视者的批判使命。
At last, the child's perspective helps the author criticize that world as a lonely and marginal viewer.
结果：儿童颈部淋巴管瘤的典型CT表现：肿瘤边缘光滑，呈密度均匀的囊性包块，增强扫描可见肿瘤囊壁较薄，呈轻度强化，囊内不强化。
Results: Typical CT findings of cl in children included: cystic mass with smooth margins, uniformed density, thin walls, minimal rim enhancement and lack of enhancement in cystic Spaces.
边缘社团也有剧院、舞蹈、喜剧和儿童节目。
The Fringe also includes theater, dance, comedy, and performances for children.
儿童文学，作为文学翻译不可缺少的组成部分，在文学系统和翻译研究领域一直处于被忽视的边缘地位。
Children's literature, as an important component of literary translation, has long stayed in peripheral status in literary polysystem and been neglected in translation study area.
儿童文学，作为文学翻译不可缺少的组成部分，在文学系统和翻译研究领域一直处于被忽视的边缘地位。
Children's literature, as an important component of literary translation, has long stayed in peripheral status in literary polysystem and been neglected in translation study area.
应用推荐