海底钻井平台将寻找石油的区域延伸到了海洋大陆架——大陆边缘那些平缓倾斜的海底区域。
Offshore drilling platforms extend the search for oil to the ocean's continental shelves—those gently sloping submarine regions at the edges of the continents.
倾斜平屋顶的边缘延伸超过建筑的占地面积，天花板上的窗户将光线投射到内部的条纹墙上。
Edges of the tilted flat roof extend beyond the building's footprint, and Windows in the ceiling cast light onto the striated walls inside.
在大多数地方，大陆的边缘慢慢地微微地向下倾倾斜进海洋，然后陡然坠向海底。
In most places, the edges of the continents slope gently downward into the oceans before making a sharper drop to the ocean floor.
开口的边缘向内倾斜，形成漏斗状的形式，强调从内到外的转变。
The edges of the opening are slanted inwards, forming a funnel-like form that accentuates the transition from inside to outside.
粉刷的体块的特点是有一个倾斜的较低的边缘，以暗示倾斜的内部布局。
The rendered volume above features an angled lower edge that hints at the sloping internal layout.
考虑到项目所在区域降雨量小，项目建造成倾斜向中心凹陷的蝶形屋顶，以使建筑在准确的地点以准确的厚度向屋顶边缘升高，最终在边沿达到两层楼高。
The low rainfall in the area, allow the development of a butterfly roof slope towards the center to achieved double heights in the right places and the right screed towards the margin.
带单元可以水平放置，否则将面临的边缘打磨或轮廓，或与工作表使用垂直倾斜。
The belt unit can be positioned horizontally for edge or face sanding or vertically for contour work or use with the tilting table.
屋顶倾斜向上，远离院子，它的锯齿形状的边缘似乎在向远方的蒂顿山脉的欢呼、致敬。
The roof tilts upward and away from the courtyard, its jagged edges celebrating the peaks of the Teton Range beyond.
一般，得到的航空影像并不是正摄影像，在影像中对大多数建筑物均存在倾斜视角，且绝大多数建筑物还存在垂直边缘。
In a general way, aerial image is not orthograph, most buildings exist slope Angle as well as vertical lines in aerial images.
用有限元工具ANSYS中的电场模块，分析了倾斜电容极板的电场边缘效应。
The edge effects of the comb-capacitors having small angle of decline are researched by using the electronics module of the finite element tool ANSYS.
雕版上所有线条和色块的边缘都是向外倾斜的，这便于印制时调节水分。
All lines and color blocks on the engraving are designed with outward edges, which facilitate the adjustment of water during the printing.
针对图像倾斜的情况，首先进行边缘检测，根据检测结果，再用霍夫变换法对图像进行倾斜度纠正。
For character image tilt, edge search is used. According to search result, image is verified by using Hough transform.
图像的定位和分割主要涉及到倾斜校正算法，图像的边缘检测算法。
Image positioning and segmentation mainly relates to the skew correction algorithm, the image edge detection algorithm.
第一步：把酒杯对着白色的背景，倾斜一个角度，更好地查看酒的边缘。
Step1: tilt the glass at a Angle and look at the rim of the wine preferably against a white background.
本文针对名片ocr系统的要求，提出了一种新的根据图像扫描时产生的黑色边缘来检测灰度名片图像倾斜角度的方法。
According to the need of business card OCR system, this paper presents a new skew detection and correction method based on black border of gray business card image.
本文针对名片ocr系统的要求，提出了一种新的根据图像扫描时产生的黑色边缘来检测灰度名片图像倾斜角度的方法。
According to the need of business card OCR system, this paper presents a new skew detection and correction method based on black border of gray business card image.
应用推荐