论文通过模型试验和空间有限元分析对具有双三角边箱主梁的纵向加劲桥面板的内力情况进行研究。
Based on the model test and analysis of 3D limited units, this paper studies the internal force of lengthways stiffened bridge deck slab of double-triangle side box girder.
它由两个喷气涡轮引擎提供动力，以驱动五个叶片的主旋翼，以及通过齿轮箱和连轴驱动在两边短翼上的一对螺旋桨。
It is powered by two jet-turbine engines which operate both the five-bladed main rotor and, through a gearbox and shafts, a pair of propellers on two short wings.
黑色奔驰车早就没了踪影，车后箱里藏着的导弹发射器依然威胁着无辜生命的安全，但目前杰克不得不把这个问题暂时放到一边。
The black Mercedes was gone, the missile launcher stashed in its trunk still a threat to innocent lives. Yet Jack was compelled to thrust that dilemma aside for the moment.
小提示：将人像主体安排在一扇不受阳光直射且大而亮的窗户边，窗户可以起到柔光箱的效果，不再需要影室专用设备。
Tip: Position a portrait subject near a large, bright window that does not receive direct sunlight. It makes for a no-cost softbox— no studio equipment necessary.
Schröder也描述了看到这条种500公斤的鲨鱼飞过来砸到饵料箱和油箱上时，她如何奋力把自己的同事推到一边救了他们。
Schröder recounted how she pulled her colleague to safety before the shark, weighing about 500kg (half a ton) landed on top of the bait and fuel containers.
该项服务的用户界面很像Gmail。左边的边栏中罗列有收件箱，短信息，以语音邮件和其他功能。
The new interface will look a lot like Gmail, with your inbox, SMS messages, access to voicemail and other features in a sidebar on the left.
本文利用高度非线性有限元分析软件MARC分析轿车行李箱密封条唇边的起皱问题，并对其结构及材料进行了优化。
Corrugation problem in the car trunk sealing strip edges is analyzed with the highly non-linear finite element analysis software (MARC). The structure and material is optimized.
她注视着格雷乌斯先生从箱边绕过来，郑重地向夏莫斯先生致敬，然后从箱里选出一张纸片。
Graves came around from the side of the box, greeted Mr. Summers gravely and selected a slip of paper from the box.
主跨加劲梁为钢箱梁，边跨加劲梁为预应力混凝土箱梁。
The stiffening beams of the side spans are prestressed concrete box beams.
本文对三跨预应力连续箱梁桥的边跨与中跨比例问题进行了初步的探讨。
The paper discussed proportion between side span and middle span in three spans prestressed continuous box beam bridge.
然后他把桌椅推在一边，从一只用具箱里取出了一张褐色的军毡，慢慢地铺在地上。
Then he cleared aside the chair and table, and took a brown, soldier's blanket from the tool chest, spreading it slowly.
浮动式边刷，可调整式主刷，大垃圾挡板，操作计时器，吸入风扇切断装置，专利保护过滤器除尘系统，移动式尘箱。
Bulk waste flap, mobile container, operating hour meter, patented filter shaker system, roller brush, justierbar, side brush, pendelnd, suction fan cut - out.
欢迎您通过口岸现场设置的边检意见箱留下宝贵意见，以便我们改进工作。 。
We treasure your comments on our services. You may leave your feedback at our Suggestion Box to help improving the quality of our services.
如果我想送一些东西给和我在同一家公司工作的人—在我所工作的银行，但在另一个办公室，也许在城市的另一边，然后我把它放进办公室间的邮件箱。
If I want to send something to someone who works for my company - my bank, but in another office, perhaps in the other side of the city, then I put it in inter-office mail.
广州新白云机杨航站楼屋盖采用两个帽形冷弯型钢通过翼边板上纵向点焊形成组合箱形截面受弯构件。
A flexural member is composed of a couple cold formed steel hat sections by spot welding on the longitudinal lips used in the Guangzhou new Baiyun Airport Buildings.
经有机种植的成熟芦荟叶(仅选边叶，每片叶重约一千克)在清晨采摘，并且小心堆放入hdpe箱。
The organically cultivated matured Aloe Leaves (Only side leafs weighing about a kilo per leaf) are harvested early in the morning and stacked in the HDPE box carefully.
同时介绍了悬浇箱梁普通梁段、边跨合拢段和中跨合拢段的施工工艺。
The construction techniques of normal segment, side span closure segment and midspan closure segment are also proposed.
扭矩被分配在人字齿的两边，带来的优势是单边齿轮上小的应力及更高的刚性，以及使齿轮箱有更紧凑的设计。
The torque is partitioned on both helical tooth, this brings the advantage of a lower strain on the single teeth and a higher stiffness as well as a more compact design of the gearbox.
所有管线等辅助件都放在箱盖这一边。
All pneumatic pipes, power leads and accessories are stored in the lid of case.
金色黄铜包角，箱边以饰钉加固。
边刷和滚刷疏松地面污垢并将污垢吸集到尘箱中。
The side - and main brush loosen the dirt, from the ground area and the dirt is collected in the waste-bin.
一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好贫饮，他说：“我不计划吃那些贫；
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples;"
一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好贫饮，他说：“我不计划吃那些贫；
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples;"
应用推荐