很多情况下，这些用例是公开在企业边缘的业务服务，或者在贯穿业务线企业边界内所用的非常好的候选。
These use cases often are very good candidates for business services exposed at the edge of the enterprise, or for those used within the boundaries of the enterprise across lines of business.
因此，当一位科学家有兴趣研究生活在海平面下某一温度层边缘的微生物，这台水下自动探测机器人能够找到温度梯度的边界，并在那里找到最佳样本。
So if a scientist wanted to study the microorganisms living on each side of a temperature gradient, the AUV would find the boundary, follow it, and pick the best spot to take samples.
尽管这次会议提出了边缘政策，但两党都赞同的2011年预算均没有超过预算边界。
In spite of the brinkmanship, the parties endorsed a budget for 2011 without falling off the edge.
天然泳池的美丽之处是你可以在鹅卵石边缘享受它们，因此你会得到一片海滩而不是水泥的边界。
The beauty of these natural pools is that you can run them on a pebble edge, so you do get a beach rather than a concrete edge.
引脚的边缘和阻挡层必须至少有半数的最小间距离开单元的边界。
The edges of pins and blockages must be at least one half the minimum spacing away from the cell boundary.
模糊现象往往出现在时间或空间的边界地区，或概念的边缘区域。
Fuzzy phenomena often occur in the boundary of time or space, and sometimes in the periphery of a concept.
使用硬大小控制边界的边缘，迫使相同数量的分歧可能有助于成功地生成映射网格。
Using hard size controls on the boundary edges to force the same number of divisions may help to successfully generate a mapped mesh.
花园延伸到人行道的边缘，边界栅栏布满了植物。
The gardens extend to the footpath edge with the boundary fence absorbed by planting.
有共同的边界或者边缘；相互接触。
同时，印度-澳大利亚板快的东部边缘持续着上升，正如最近IRIS地图显示的，地震都是沿着这个板快边界和南美的安第斯山脊分布的。
Meanwhile the eastern edge of the Indo-Australian plate continues to rise as shown by this recent IRIS map where earthquakes are along this plate border as well as the spine of the s American Andes.
同时，印度-澳大利亚板块的东部边缘持续着上升，正如最近IRIS地图显示的，地震都是沿着这个板块边界和南美的安第斯山脊分布的。
Meanwhile, the eastern edge of the Indo-Australian plate continues to rise, as shown by this recent IRIS map where earthquakes are along this plate border as well as the spine of the s American Andes.
今天，为了寻访世界各地之“边缘”节日，我们来到艺术制作的边界。
Today we travel to the boundaries of artistic production by visiting "fringe" festivals around the world.
这次模拟器没有对表面行波、相邻边界和缝隙的反向散射，或者边缘绕射散射效应进行建模。
At this time the simulator does not implement surface travelling wave modelling and associated edge or gap backscatter modelling, or edge diffraction scattering effect modelling.
四映射网格失败是因为表面似乎狭窄许多边界边缘不能正确配对啮合。
Quad map meshing failed because a surface appears to be narrow with many boundary edges which could not be properly paired up for meshing.
而传统的延拓方法在前后两个边界处都会产生伪边缘，并且在延拓时还需考虑滤波器系数长度的奇偶性。
But traditional border processing methods will cause false edges, and also should consider the parity of filter coefficient.
在边缘图像的基础上，以局部方向作为启发信息，跟踪道路边界，得到第一类道路边界的线段表示。
Take the local direction as the heuristic information, trace the road boundaries on the edge image and get the line segment representation of the first catalog road boundaries.
胡安德富卡板块边界的浮标46407显示了有浪的水面，正如大西洋中的北美洲板块边缘的浮标44401显示的那样。
Buoy 46407 on the Juan de Fuca Plate border shows choppy water, as did Buoy 44401 on the edge of the N American Plate in the Atlantic.
先拼边缘部分。边界让你感觉安全、有序。
Establish the border first. Boundaries give a sense of security and order.
地球化学急变带反映了克拉通边缘的地球化学特征，它可比地质观察更有效地揭示克拉通边界的位置。
Sharp geochemical change belt reflects the geochemical characteristics of block margin of craton and so on, which reveals the boundary location more effective than geological survey.
但在分块处理过程中，由于小波变换的边界扩展及系数量化等原因会产生较严重的边缘赝像效应。
However, in the compression process of blocking image data, severe boundary artifact will be produced because of boundary extension and coefficient quantification.
在分析了基于边缘的图像检索方法的缺点后，提出了一种基于显著封闭边界的图像检索新算法。
Having analyzed the drawbacks of image retrieval methods based on edges, a novel image retrieval algorithm based on salient closed boundary is presented in this paper.
美国航空航天局的星际边界探测器第一次探测结果显示了我们太阳系边缘出乎意料的特征。
The first results from Nasa's Interstellar Boundary Explorer (Ibex) spacecraft have shown unexpected features at our Solar System's edge.
利用方向边缘检测、方向数学形态学方法和拟态流水侵蚀法得到了较好的完整图形闭合外边界。
By using this method consisting of directional edge detection, directional mathematical morphological method and mimesis watering corrosion method, a better close outside boundary was obtained.
该方法根据所给定的物体和边缘特征信息将原始医学图象转换到模糊连通空间，获得模糊边界。
When given characteristic information about the desired object and its edge, the new algorithm transformed the original images into fuzzy connective space and extracted their fuzzy boundary.
我们设计回应是“重新定义的边缘”，创建一个移动的边界，可以自由拉伸和压缩，而不一定是直接和挑战传统的结构和容器挑战。
Our design response was to "redefine the edge" to create a boundary on the move, in tension and compression, not necessarily straight and challenging the traditions of structure and container.
软件设计部分旨在通过边缘检测以提取球体边界，再利用霍夫变换求得球心坐标位置从而获取球体的位置信息进而计算出速度大小。
As to software design, we adopt Hough transform theory to calculate the coordinate of the ball's center in order to work out the velocity, by the way of edge detecting of the sphere.
处在或者组成边界、边缘。
此函数提请各界的边缘和瞳孔边界。
This functions draw circles to the limbic and pupillary boundary.
格网是矩形且有边界的，一个机器人移出格网的边缘时就永远的损失掉了。
Since the grid is rectangular and bounded, a robot that moves "off" an edge of the grid is lost forever.
格网是矩形且有边界的，一个机器人移出格网的边缘时就永远的损失掉了。
Since the grid is rectangular and bounded, a robot that moves "off" an edge of the grid is lost forever.
应用推荐