大自然总的来说是和谐的，其原因之一是在生物种群之间广泛地存在着领地与边界现象。
Generally speaking, the nature is harmonious. One of the reasons is that the boundary is a common phenomenon in different countries, groups of animals, human being, etc.
剧照，Rozin说，调查结果增加被具体表达被在想与做之间使边界模糊的一直显示的认识的在一种现象上的一个研究的成长领域打电话给。
Still, Rozin said, the findings add to a growing field of research on a phenomenon called embodied cognition, which has been revealing blurred boundaries between thinking and doing.
这种现象最初令研究人员困惑不已，一些了解这项研究并且生活在这些地区的人认为，边界反映的是文化细分和确定的大城市的吸引力。
This initially puzzled the researchers, but people who have seen the research and live in those areas say the borders reflect cultural segmentation and the pull of certain large cities.
这种现象最初令研究人员困惑不已，一些了解这项研究并且生活在这些地区的人认为，边界反映的是文化细分和确定的大城市的吸引力。
This initially puzzled the researchers, but people who have seen the researchand live in those areas say the borders reflect cultural segmentation and thepull of certain large cities.
模糊现象往往出现在时间或空间的边界地区，或概念的边缘区域。
Fuzzy phenomena often occur in the boundary of time or space, and sometimes in the periphery of a concept.
综合应用边界层等理论给出这些特殊渗流现象的物理和力学解释。
These special flow phenomena have been ex-plained in physics and mechanics by means of boundal layer theory.
混合型方程的封闭边界值问题的解的研究是很有意义的，它与物理现象紧密联系在一起。
It is meaningful to study solutions to closed boundary value problems for equations of mixed type, which is closely related to physical phenomena.
汉语中介词结构右边界歧义是汉语结构歧义中最突出的现象之一，这给汉语的句法分析带来了很大的困难。
Right boundary ambiguity of Chinese prepositional phrase is one of the most important phenomena in Chinese structure ambiguities, which made Chinese syntax analyzing very difficult.
明渠水流是对具有自由表面的水流在有限尺度的固体边界约束下流动现象的一种概化。
Open channel flow is a sort of generalize for water flow phenomenon, which water stream with free surface be leashed by solid boundary with finity scale.
本文用匹配方法讨论定常流中细长立管所产生的应力边界层现象。
The present paper discuses, with the method of matched asymptotic expansions, the stress boundary layer of the slender riser in a steady flow.
本文根据边界波衍射理论分析了圆孔及相位片的衍射现象，得出其轴上光强的解析表达式，并对高斯光束经相位片衍射后的轴上光强进行了数值计算和讨论。
The diffraction phenomena by a circular aperture or a phase plate is analyzed by the boundary diffraction wave theory, the analytic expression of its axial intensity is obtained.
干燥裸地边界层内的逆湿现象是由于下垫面非均匀的湿度场与中尺度平流的共同作用的结果。
A phenomenon called humidity inversion is caused by the joint of the heterogeneous humidity Pattern and mesoscale advection over the underlying surface.
此外，对不同边界条件，矢跨比以及不同截面的铺钢板肋环型网壳进行稳定分析，发现许多有规律的现象。
In addition, many laws have been discovered after the analysis of different boundary conditions, height-span radios and sections of the Latticed Dome with Steel Plates.
宏观根系吸水模型的边界条件容易确定和控制，但该类模型忽略了根系微域的水势梯度和其他类似现象。
The boundary conditions were easily determined and controlled by the macroscopic models, while the gradient of water stress in the micro-zones of roots was ignored.
在规则边界的薄板的塑性极限分析过程中，通常会有产生塑性铰线这一现象。
Some can get holomorphy solutions. In the course of plastic limit analysis, maybe there are the phenomena of producing yield-line.
结合范式方法对传输控制协议和随机早期检测(TCP -RED)离散反馈系统中出现的不同种类的边界碰撞分岔现象进行了分析。
Various types of border collision bifurcations occurring in a discrete feedback transmission control protocol-random early detection (TCP-RED) system are analyzed based on normal form method.
板块构造学说揭示了海底扩张和板块的水平运动现象，阐明了与板块边界相联系的岩浆活动。
The plate tectonic theory reveals the seafloor spreading and plate lateral movement, and illustrates magmatism related to plate boundaries.
跨边界次区域经济合作不仅仅是一种经济行为，它更是一种经济、社会、文化现象，它要受到边界的强烈影响。
It is impacted intensely by border, because it is not just an economic behavior for transborder economic cooperation, but a kind of economic, social and cultural phenomena.
在两种相邻矿物边界上生长出第三种矿物的现象称为界生。
Synantectic phenomenon refers to the growth of a new mineral along the boundary of two neighboring minerals through their reaction.
利用氢气泡流动显示方法，研究人工激发条件下平板边界层转捩的流动现象。
By use of hydrogen bubble visualization method, flow evolutions are studied in an artificially excited transitional boundary layer on a flat plate.
将它与大气对流边界层中的“大涡”自组织现象作了初步对比。
And it was compared with the self organizing phenomenon in atmospheric convective boundary layer.
浓度边界层是晶体生长过程中分析界面输运现象的重要元素。
Concentration boundary layer is an important subject in discussion of interfacial transfer phenomena in crystal growth.
在对流边界层中平均风速垂直分布存在风切变现象。
There exists the wind shear in the vertical distribution of the average wind speed in the convective boundary layer.
在研究泡沫经济这一个至今没有公认的经济学定义的复杂经济现象时，明确其内涵和特质、以及研究边界就显得极为重要。
It is extremely important to ascertain the meaning and nature of the border. However, there is no consensus among the experts on the definition of bubble economy.
由于心脏的变形和血液的流动，MRI图像中出现了弱边界、局部梯度极大值区域、伪影等现象。
Due to cardiac deformation and blood flowing, weak edges, local gradient maximum regions and artifacts are found in the MRI images.
由于资本、环境等客观现象必须通过信息表达，信息因而成为整合决定企业边界的各种因素的有效途径。
Like as capital, circumstances, ect., these factors must be expressed by information, then the information becomes an effective way to decide enterprise boundary among kinds of elements.
本文探讨了一种新的激波——非定常边界层相互干扰现象。
In this paper, a new type of interaction of a moving shock with an unsteady boundary layer had been studied theoretically and experimentally.
实验证实了边界层抽吸可以有效地减小激波与壁面边界层相互作用所产生的分离现象。
It has been confirmed by experiments that the boundary layer suction can efficiently eliminate the separation due to interaction of a reflected shock wave with the wall boundary layer.
本文利用325米气象塔及声雷达探测资料分析了夜间平稳天气条件下行星边界层中风速出现多极值的现象。
In this paper, the multi-level wind velocity in the nocturnal steady state PBL is analysed, using the data of the 325 meter meteorological tower and acoustic sounder.
在一种媒质（如水或玻璃）中的光线从媒质的边界完全反射回媒质内部的现象。
Complete reflection of a ray of light in a medium such as water or glass, from the surrounding surfaces Back into the medium.
应用推荐