在数字世界中，边界渗透。
家庭边界渗透性与个体家庭边界渗透偏好的不同匹配对家庭—工作冲突和工作满意感有显著影响。
The fit between family border permeatibility and the individual family border permeatibility preferences would significantly influence both FWC and job satisfaction.
然而，与东方相比，西方在更容易渗透的边界上面临着更多的外部威胁。
Compared with the East, however, the West faced a greater number of external threats along more permeable frontiers.
例如在北瓦齐·里斯坦，2006年的一个协议导致了三倍的跨边界的军事渗透。
In North Waziristan, for example, a 2006 agreement led to a tripling of cross-border infiltration.
Twiiter是一个巨大的大杂烩，包含无数高度细分的社区，尽管各社区边界极具渗透性。
Twitter is a gigantic set of highly segregated neighborhoods, albeit ones with extremely permeable borders.
在结构上，它创建了一个渗透性皮肤，不仅溶合了室内外空间也界定了住宅视觉特征上的边界。
Architecturally, it creates a permeable skin that not only dissolves the boundary between inside and outside but also defines the visual character of the house.
结果表明，裂缝不可渗透的边界模型在一定条件下可以合理使用。
It is observed that the crack impermeable model can be used under some condition.
同时，它还加强了边界管控以防止“非官方”的消息渗透进来。
At the same time, it has moved to tighten border controls in order to prevent "unofficial" news from getting in.
企业价值网络的形成和拓展推动了企业边界的渗透和融合，导致企业有形边界与无形边界的分离。
The expanding of enterprise value network promoted firms' boundaries to infiltrate and induced the immateriality boundary to separate from the materiality boundary.
讨论了溶洞和裂缝无因次渗透率模数、介质间窜流、弹性储容比、外边界条件及表皮系数对压力响应的影响。
Effects of permeability modulus, interporosity flow parameter, storativity-ratio, outer-boundary and skin parameter to the pressure response are discussed.
即使这样，美国和加拿大之间有一个可以渗透的边界，如同广播和杂志，来自美国的电视广告也能在加拿大这边看到。
Even so, the USA and Canada have a porous border and TV programs from the us are seen on the Canadian side, as well as radio programs and magazines.
该模型考虑了自由面边界、流量边界、基坑围护连续墙、井边界、土体非线性特性、土的渗透性随应力状态的变化。
This model considers free surface boundary, flux boundary, horizontal flow barrier, well boundary, non-linear characteristics of soils and dynamic change of permeability coefficient with stress state.
在此基础上，分析无因次表观渗透率变化系数和边界条件对产量动态的影响。
On the basis, the influence of dimensionless apparent permeability variation factor to flow performance has been analyzed.
生态学有逐渐与经济学相渗透、相融合的趋势，从而扩展了经济学的研究边界。
Ecology has a tendency to be merged with economics, thus enlarging the study frontiers of economics.
在经济领域，互联网加速向传统产业渗透，产业边界日益交融，新型商务模式和服务经济加速兴起，衍生了新的业态。
In the economic sector, the Internet has spread its influence into traditional industry, which leads to the emergence of new business models and service economy, generating new types of industries.
测试结果证明，该区地层渗透性好、存在非均质外边界，但存在气顶和底水。
The testing results prove that the reservoir has better permeability and heterogeneous outer boundaries, but there are gas cap and bottom water.
用谱截断法讨论了采动围岩渗流系统在时变渗透特性和时变边界条件下的动力学响应。
Dynamic response of the system of seepage flow in wall rock affected by mining is studied by truncated spectral method, in the system the seepage properties and boundary pressure are variable.
讨论了半空间中满足无渗透边界条件的一维黏性可压缩热传导流体的流动，给出了在小扰动和非等温条件下稀疏波的渐进稳定性。
The asymptotic stability of the rarefaction wave has been established for the impermeable wall problem under small perturbation conditions and non-isothermal conditions.
讨论了半空间中满足无渗透边界条件的一维黏性可压缩热传导流体的流动，给出了在小扰动和非等温条件下稀疏波的渐进稳定性。
The asymptotic stability of the rarefaction wave has been established for the impermeable wall problem under small perturbation conditions and non-isothermal conditions.
应用推荐