当城乡边界模糊在熙攘的人流；
When boundaries between rural and urban areas are blurred by streams of people.
“购物中心”的定义与分类也是一个边界模糊的零售概念。
The definition and classification of "Shopping Center" is a retail concept as fuzzy boundaries too.
童话里的隐喻思维和泛灵主义思维导致了童话里的范畴边界模糊化。
Metaphoric thinking and animistic thinking enable the fuzzy boundaries of categories in fairy tales.
而企业间边界模糊与市场势力相结合更容易导致企业集团产生垄断行为。
These attributes determine that the boundary of firms in business groups is obscurity.
调查的焦点在于，在边界模糊的阿富汗坎内尔省与巴基斯坦莫赫曼德的边界上。
The focus of the investigation will be on the poorly marked border between the Afghan province of Kunar and Mohmand.
隐匿性骨折4例，表现为干骺端边界模糊的片状T1低信号影，T2信号多样。
In 4 cases of obscure bone fracture, the lesion was located in the metaphysic, manifested a hypo-intense shadow on T1WI, diverse on T2WI.
为了提高多类问题的分类精度，提出最大边界模糊核超球(LMFKHB)算法。
In order to improve the classification accuracy of multiclass, an algorithm called Large Margin and Fuzzy Kernel Hyper-Ball (LMFKHB) was proposed.
集体土地的产权边界模糊及其产权结构的非对称性，是产生圈地运动的根源之一；
The unclear property of collective-owned land and its structural asymmetry are one reason causing enclosure movements.
提出了对包装损伤缺陷进行清晰边界模糊化的模糊隶属度评价以及模糊统计评价方法。
In this paper, the assessment of fuzzy subordination degree to make fuzzy of the clear boundary of the package damage is illustrated and also that of fuzzy statistics.
针对传统扩散模型中的边界模糊问题，提出一种基于非局部信息的非线性偏微分方程去噪模型。
A nonlinear partial differential equation model based on nonlocal information was proposed to remove noise and preserve the edges.
边界模糊图像不同区域之间没有明确的分界，用传统的图像分割方法难以得到很好的分割结果。
There is no clear boundary between different areas in borderline blurred images. It is difficult to segment the image successfully using traditional method.
光全反射法是测量真实接触面积的常用手段，然而用其测得的接触图像小，接触斑点的边界模糊。
Total reflection method has been commonly used to detect real contact area, however the boundary of the contact spots in the contact image obtained was vague.
虽然区域构造与火山岩的复合发育区的基本轮廓可被识别，但陡倾角地层的反射成像不清晰，火山岩地层边界模糊。
Though it is roughly recognizable for the outlines of regional structure and volcanic rocks, the images of steep dip strata and boundary of volcanic rock are smeared.
伴随着知识经济的兴起和电子商务的应用普及，以边界模糊化、结构柔性化为特征的网络化组织在世界范围内受到高度重视。
As the networking organization takes melt fuzzily at the border and has the structural flexibility, it is paid close attention to worldwide with the rise of e-commerce and knowledge economy.
再次，由于该社区挖掘技术能够解决以往社区边界模糊的问题，使得所挖掘的社区唯一，所以可以把该技术应用到图的划分问题上。
Thirdly, because the Web community mining technology can overcome the ambiguous boundary problem and make the community mined unique, the technology can be applied into the partitioning of the graph.
剧照，Rozin说，调查结果增加被具体表达被在想与做之间使边界模糊的一直显示的认识的在一种现象上的一个研究的成长领域打电话给。
Still, Rozin said, the findings add to a growing field of research on a phenomenon called embodied cognition, which has been revealing blurred boundaries between thinking and doing.
由于WLAN工作站之间的模糊边界，wlan链路层拥有在传送前清除一个区域的协议。
Because of fuzzy boundaries between WLAN stations, the WLAN link layer has a protocol to clear out an area before transmission.
如果你细看两种颜色间的边界，你就会注意到有些线似乎非常刚硬而刻板，而另一些线则柔软而模糊。
If you follow the boundary between two colors, you'll notice that some lines appear to be very hard and rigid, while other lines are soft and fuzzy.
同样的逻辑似乎也很自然的符合人类如何联系不同的概念，而这些概念都只有松散的联系和模糊的边界。
The same logic also seems to fit naturally with how people link concepts together, often on the basis of loose associations and blurred boundaries.
对于银河的边界，尚无精准的定义——它们非常模糊，而且理解各异。
There is no precise definition of the Milky Way's edges — they are very vague and depend on the clarity of your view.
近年来，内部网络和外部网络的边界变得模糊。
The boundary between the internal and external network has blurred over the years.
未经证实的信息比比皆是，模糊了真相和谣言的边界。
Apocryphal information abounds, blurring the boundary between truth and rumor.
主权国家的边界变得模糊了。
但是由于个人电脑的成熟以及移动设备越来越精巧强大，这些市场之间的边界正在逐渐模糊。
But the borders betweenthese markets are blurring as the PC matures and portable devices become moreelaborate and capable.
冷空气一侧的边界常常十分模糊，特别是在地表附近。
The boundary on the cold air side is often ill-defined, especially near the surface.
身体和大脑模糊了彼此所想象的边界，它们彼此并没有太大区别，都是由众多的次级事物组成的。
Bodies and minds are not that different from one another. They are both composed of swarms of sublevel things.
我们的身体也没有中心这样一个概念。身体和意识彼此之间假定有边界的话，也是模糊不清的。
Our bodies have no centrality either. Bodies and minds blur across each others' supposed boundaries.
我们的身体也没有中心这样一个概念。身体和意识彼此之间假定有边界的话，也是模糊不清的。
Our bodies have no centrality either. Bodies and minds blur across each others' supposed boundaries.
应用推荐