与功能相同的连续传导模式设计相比，边界模式还允许使用较小的变压器。
Boundary mode also permits the use of a smaller transformer compared to equivalent continuous conduction mode designs.
高集成度以及边界模式操作的运用可为传统上难以解决的隔离式供电问题提供了简洁的应用解决方案。
The high level of integration and the use of boundary mode operation results in a simple, clean application solution to the traditional challenge of isolated power delivery.
从某些方面而言，此模式与层次相关，因为可以使用类似的模式来设计每个层次边界的交互。
In some ways, this pattern relates to tiers, as you can use a similar pattern to design the interactions at each tier boundary.
诸如复用和快照这样的正常实施以及增值功能应该可以跨越存储模式和生产商边界，在一个复杂的存储环境中得到应用。
Properly implemented, value-added functions like replication and snapshots can be used in a heterogeneous storage environment across storage model and manufacturer boundaries.
人类的眼睛是一个高度非线性运作的设备，网页用户能够直觉地识别边界、模式和运动。
The human eye is a highly non-linear device, and web-users can instantly recognize edges, patterns and motions .
考虑到工作单元的范围和事务边界的划分，有3中模式。
Regarding the scope of unit of work and transaction boundary demarcation, there are 3 patterns.
模型-视图-控制器(Model - View - Controller)模式指导我们有效地分割代码，在用户接口和模型之间定义一个良好的边界。
The Model-View-Controller pattern taught us to effectively partition our code along a well-defined boundary between the user interface and model.
行业解决方案上的PaaS：这个模式服务于那些倾向于在其行业解决方案边界上的 PaaS中支持增值服务的行业。
PaaS on an industry solution: This pattern serves those industries that tend to host value-added services in PaaS on the boundary of their industry solutions.
MessageBroker进一步允许用户为他们的记录提供模型，例如XML模式或COBOLCopybook，以确定记录边界。
Message Broker goes further by letting users supply models for their records such as XML schemas or COBOL copybooks to determine record boundaries.
在大多数情况下，组织的边界和约束是此反模式的根本原因。
In most cases, organizational boundaries and constraints are the root cause of this antipattern.
通过版本 2.1，文本模式GNUParted程序（命令名 parted）仅对柱面边界的对齐提供支持。
Through version 2.1, the text-mode GNU Parted program (command name parted) provides little support for aligning on anything but cylinder boundaries.
其中一个最干净的墙纸伎俩是要选择一个简单的条纹模式口音与剥离墙纸的边界在互补性的色彩。
One of the neat wallpaper tricks is to opt for a simple striped pattern accented with a strippable wallpaper border in complementary colors.
文中以实例讲述了如何选取合理的力学模型、单元及位移模式和边界条件。
Here it is described with an example how to select a reasonable dynamic model, element and displaced pattern and boundary conditions.
根据所提出的位移模式，结合虚功原理推导出组合梁剪力滞效应微分方程以及相应的边界条件。
A set of difFerential equations and the corresponding boundary conditions are derived according to virtual work principle and the longitudinal displacement patterns.
建立了一个多开边界群岛海域溢油模拟的三维水动力模式，并在舟山定普港域作了模拟和预报试验。
A hydrodynamical model for oilspill simulation in archipelagic waters with multiple open boundary conditions is set up and simulation/forecast tests in Zhoushan dingpu Port are performed.
最后还分析了椭圆边界对小系统本征模式的影响。
Finally, the influence of ellipse boundary on the normal mode of a small-scale system is analyzed.
而武侠小说乃至所有通俗小说的情节模式，是特定边界与特定规则前提下的优化选择。
The plot mode of the Martial Arts Fiction as well as all the light literature is the optimize choice under the premise of certain boundary and formula.
用此模式对地形强迫为下边界条件进行时间积分。
The time integrating of the model was carried out by taking the topography forcing as the lower boundary condition.
该位移模式满足点支矩形板的所有边界条件。
The boundary conditions are fully satisfied by the proposed displacement function.
在经济领域，互联网加速向传统产业渗透，产业边界日益交融，新型商务模式和服务经济加速兴起，衍生了新的业态。
In the economic sector, the Internet has spread its influence into traditional industry, which leads to the emergence of new business models and service economy, generating new types of industries.
建立了一个城市冠层模式，并将该模式耦合在精细城市边界层预报模式中。
A new urban canopy model is developed and incorporated into the fine urban boundary layer prognostic model.
结果表明，对于黏弹性饱和土体中的球壳在不同的边界条件和响应模式下动力响应差别很大。
Results showed that dynamical responses of spherical shell in viscoelastic saturated soil vary dramatically in different boundary conditions and response modes.
利用改进的边界层模式，对平坦地形条件下的非定常边界层风温场进行了数值模拟。
Using the improved boundary layer model, under horizontal homogeneous geographical conditions, the nonconstant wind and temperature fields have been simulated numerically.
数值模拟结果表明，该边界层模式能较合理地模拟海区层积云覆盖的边界层微湍流结构和云微物理过程。
The result shows that the new model can simulate the turbulent structure and the cloud microphysical processes of the marine stratocumulus-topped planetary boundary layer.
建立了一个研究荒漠下垫面陆面物理过程与大气边界层相互作用的模式。
In this paper, an interactive model between land surface physical process and atmosphere boundary layer is established.
该方案可以满足新一代空气质量模式对边界层参数化的需求。
The scheme can satisfy new air quality model's need for boundary layer parameterization.
本文通过模式计算，讨论了夜间地面辐射雾和低层层积云的演变过程及其对边界层结构的影响。
The evolution process of nocturnal radiation fogs and lower stratocumulus and their effects on the boundary layer structure are studied with the calculation of a model.
使用共轭码技术，构造了中尺度模式的伴随模式，研究了模式侧边界条件。
Based on the conjugate code technique, a mesoscale adjoint model is constructed, and the lateral boundary conditions of the model is discussed.
使用共轭码技术，构造了中尺度模式的伴随模式，研究了模式侧边界条件。
Based on the conjugate code technique, a mesoscale adjoint model is constructed, and the lateral boundary conditions of the model is discussed.
应用推荐