该基本解满足自由裂纹的边界条件。
This fundamental solution has satisfied free crack boundary conditions.
我们确定的边界条件对被征收化验标本。
We identify the boundary conditions to be imposed on the laboratory test specimen.
这个程序首先检查边界条件 ——列表是否为空。
This program begins by first checking a boundary condition -- whether or not the list is empty.
测试边界条件会迫使开发人员明确考虑自己的假设。
Testing boundary conditions forces you to question your assumptions.
我们使用人工边界条件方法来克服这一困难。
We use the artificial boundary condition method to overcome this difficulty.
不要仅测试愉快路径，还要测试边界条件和范围之外的值。
Don't just test the happy path; test boundary conditions and out-of-domain values.
针对这一问题，提出了优化加权吸收边界条件。
In order to solve the problem, we proposed optimized weighted absorption boundary condition.
在进行电子光学计算之前，必须先界定边界条件。
The boundary conditions should be defined before the electron optics computation.
因此，我要针对感兴趣的边界条件编写几个测试，见清单4。
To that end, I'm going to add a few tests for interesting boundary conditions, shown in Listing 4.
失败可能由真正的错误或预期之外的边界条件引起。
A failure can result from a true error or an unintended boundary condition.
不同边界条件和不同长径比呈现出不同的屈曲模态。
It is found that PTCSs with different LDR and boundary conditions have different buckling modes.
连杆的边界条件主要包括力边界条件和位移边界条件。
The boundary conditions of the connecting rod include generally force boundary conditions and displacement boundary conditions (i. e. loads and constraints).
讨论了不同边界条件和控制函数对网格生成结果的影响。
The effects of different boundary conditions and governing function on grid generation results are discussed.
当扫描电路未被关闭的时候会出现预期之外的边界条件。
An unintended boundary condition arises when the scan circuitry is not disabled.
本方法适用于任意横截面形状和任意边界条件的薄壁杆件。
The proposed method is applicable for the thin-walled member of any cross section with any boundary condition.
通过对定子冷却的分析，提出了计算的基本假设和边界条件。
Based on the analysis on cooling process of stator, basic assumption and boundary condition are presented.
最后，就其中的数值积分和边界条件处理等问题进行了探讨。
Finally, the numerical integration schemes and the treatment of boundary conditions are discussed.
由于这种多项式能适应各种边界条件，编写的程序更加简单。
Because the polynomial is applicable to different boundary conditions, the written program has been further simple.
使用测试研究边界条件有助于找到要问的问题，这对于理解需求非常重要。
Using tests to investigate boundary conditions helps you find the questions to ask, which is most of the battle for comprehension.
企业必须总是在一致性与性能之间权衡利弊——并且让安全性提供边界条件。
Businesses must always strike a balance between conformance and performance — with security concerns providing boundary conditions.
分析了水利水电等工程中的水力劈裂与人工致裂边界条件的不同。
The boundary condition differences between natural power and artificial driven fracturing in hydraulic and hydroelectric engineering are presented.
还必须考虑测试的类型，结合成功路径和边界条件，来获得尽可能好的覆盖率。
You have to also consider the types of tests, with both happy paths and boundary conditions, to have the best possible coverage.
常常被忽视的一种测试用例是边界条件：当遇到不正常的输入时，代码会做什么？
Some of the oft-neglected test cases are boundary conditions: what will your code do when faced with unusual input?
上面的方法不能用于负载特性分析，原因在于不能确定周期性的边界条件。
However, this approach cannot be used for analysis of load characteristics because it proves impossible to specify periodic boundary conditions.
同时，应用混合变量的最小势能原理于计算一复杂边界条件矩形板的弯曲。
Meanwhile, the bending of a rectangular plate with complicated boundary conditions is calculated by the principle of minimum potential energy with mixed variables.
只要给出模拟场的实际几何尺寸和边界条件，即可通过计算机得到静电场分布。
As long as the actual geometrical sizes and boundary conditions of the simulated field, the electrostatic field distribution can be obtained.
采用完全变换法处理本质边界条件，实现了本质边界条件在节点处的精确施加；
The full transformation method is used to impose the essential boundary conditions, which realizes explicit implementation of the essential boundary conditions in EFGM.
在地震波传播的数值模拟中，在有限区域建立吸收边界条件是一个很重要的问题。
In the numerical simulation of the wave equation, to develop an absorbing boundary condition in the finite domain is a very important problem.
在地震波传播的数值模拟中，在有限区域建立吸收边界条件是一个很重要的问题。
In the numerical simulation of the wave equation, to develop an absorbing boundary condition in the finite domain is a very important problem.
应用推荐